| 意味 | 例文 |
「みせ」を含む例文一覧
該当件数 : 1198件
君に私の手強さを見せてやる．
给你一点厉害。
- 白水社 中国語辞典
町では店が何軒か倒産した．
镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典
店はとても忙しいでしょう．
柜上很忙吧。 - 白水社 中国語辞典
天然産で未精製の炭酸ソーダ．
土碱 - 白水社 中国語辞典
（青島と済南を結ぶ）膠済線．
胶济线 - 白水社 中国語辞典
北京・山海関間の鉄道．
京山铁路 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで店開きをする．
择吉开幕 - 白水社 中国語辞典
ちと目に物を見せてやれ．
给他点利害看看。 - 白水社 中国語辞典
何だそれは？おれに見せろよ．
什么东西？让我䁖䁖。 - 白水社 中国語辞典
彼は不安げな表情を見せた．
他露出了不安的神态。 - 白水社 中国語辞典
持って来て私に見せてください．
拿来给我看看。 - 白水社 中国語辞典
敵は命懸けの構えを見せた．
敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典
彼らはたいへんな進歩を見せた．
他们取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．
热饮部 - 白水社 中国語辞典
今日肉屋は店開きができない．
今天肉案子就开不了台。 - 白水社 中国語辞典
私はこの絵に魅せられた．
我对这张画入了迷。 - 白水社 中国語辞典
弱みを見せたくない，なにくそと頑張る．
不甘示弱 - 白水社 中国語辞典
相手に手の内を見せるよう迫る．
迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典
ひとつ手厳しい態度を見せてやれ！
给他来［一］个下马威！ - 白水社 中国語辞典
彼の気配りは見せかけだけだ．
他那关心是虚假的。 - 白水社 中国語辞典
手本を示して皆に見せる．
干个样子给大家看看。 - 白水社 中国語辞典
修繕や部品取り替えをする夜店．
修配夜市 - 白水社 中国語辞典
彼は決然たる態度を見せた．
他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典
店の中はとても混雑している．
商店里很拥挤。 - 白水社 中国語辞典
罪人を引き回して見せしめにする．
游街示众 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで店開きをする．
择吉开幕 - 白水社 中国語辞典
証明書を見せてください．
请你把证明拿出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の笑顔は見せかけだ．
他的笑脸是装扮出来的。 - 白水社 中国語辞典
店員が店で商いをする．
坐堂营业 - 白水社 中国語辞典
われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。
我们找到了和解约了的店有关联的店。 - 中国語会話例文集
私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。
私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。 - 中国語会話例文集
そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。
这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。 - 中国語会話例文集
もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。
我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。 - 中国語会話例文集
彼女は演技を抑えたのではなく、よい加減につっ立ってみせたのだ。
她并不是表演不充分，而是恰到好处的站着。 - 中国語会話例文集
君は服のボタンを外して，お医者さんに（見せてあげる→）お見せなさい．
你解开衣服，给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典
我々は未開墾の山の斜面を必ず優れた田畑に変えてみせる．
我们定叫荒山坡变成良田。 - 白水社 中国語辞典
この問題がどんなに難しくても，私は突破してみせる．
随便这道题怎么难，我也要攻下它。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方は速く，中休みせず次から次へ立て続けに話す．
他说话很快，不歇气地一句接一句。 - 白水社 中国語辞典
（人をだますために）見せかけのふりをする，ごまかしの態度を見せる．
做样子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
未選択の区分がある場合（STEP14、NO）、STEP12に戻り未選択の区分を選択する。
在存在未选择的区分的情况下 (STEP14，否 )，返回 STEP12选择未选择的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは目尻をつりあがらせた顔を作ってみせて、私に嫌がらせをしたいようだった。
他们拉起眼角做鬼脸，想让我讨厌他们。 - 中国語会話例文集
ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。
这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。 - 中国語会話例文集
その有名な投資家は効率的市場仮説を打ち破ってみせると宣言した。
那位知名的投资家宣言要打破有效市场的假说。 - 中国語会話例文集
自分を良くみせたいからといってうぬぼれていたり高慢なようにはみられたくない。
虽说是想让自己看起来很棒，但又不想让别人认为自己自负傲慢。 - 中国語会話例文集
ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。
这里的餐馆和店铺是仿照意大利村庄的店铺建造的。 - 中国語会話例文集
三味線と琴で、どちらも弦楽器です。三味線は弦が3本で、琴は基本的に13本です。
三味线和琴都是弦乐器。三味线的弦有三根，而琴一般有13根弦。 - 中国語会話例文集
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→）しりごみせずに難しい仕事を引き受ける．
泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは，私をとても感動させた．
朋友们的慷慨资助，使我十分感动。 - 白水社 中国語辞典
以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。
下面，只说明与图 4不同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
