「みたてえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている．

秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．

你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典

たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない．

我就是粉身碎骨，也救不活你们了。 - 白水社 中国語辞典

彼は涙をこらえて走って帰って来た．

他忍着泪跑回来。 - 白水社 中国語辞典

（家が道の）北側にあって南向きに建っている．

坐北朝南 - 白水社 中国語辞典

あなたは天使のように見える。

你看起来像天使一样。 - 中国語会話例文集

性的魅力を備えた女性

有性感魅力的女性。 - 中国語会話例文集

君はこの文に点を打ちたまえ．

你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典

敵は命懸けの構えを見せた．

敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典

幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする．

爬山越岭((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．

闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典

お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。

曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。

我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会える事を楽しみにしています。

我也很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

明日、あなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待明天见到你。 - 中国語会話例文集

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待明天见到你。 - 中国語会話例文集

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待明天与你见面。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会える日を楽しみにしています。

我期待着和你见面的日子。 - 中国語会話例文集

彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。

她教我了茴香酒的正确饮用方法。 - 中国語会話例文集

明日あなたに会えることを楽しみにしています！

我期待明天能见到你！ - 中国語会話例文集

みんなで歌を歌ったのを覚えています。

我记得大家一起唱歌。 - 中国語会話例文集

あなたに会えるなんて夢みたいです。

能见到你什么的就像做梦一样。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？

你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。

我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾 - 中国語会話例文集

君，前に立って私たちのために道案内してください．

你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典

各国国民は私たちに大きな支援を与えてくれた．

各国人民给我们以巨大的支援。 - 白水社 中国語辞典

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。

那台跑车对他来说太有诱惑力了。 - 中国語会話例文集

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？

还记得星期一看的电视节目吗？ - 中国語会話例文集

みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。

我记得大家在回去的路上一起唱歌。 - 中国語会話例文集

私が出したあの出資金を，耳をそろえて私に返してくれよ．

我入的那股金，一伙给我退了吧。 - 白水社 中国語辞典

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．

可把你盼回来了。 - 白水社 中国語辞典

この紙ばさみは片手で使えます。

这个公文包单手就可以使用。 - 中国語会話例文集

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

很期待地等着能够与母亲见面。 - 中国語会話例文集

それについて太郎と一緒に考えてみます。

关于那个，我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集

慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．

你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典

とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ．

你滚回去问一问你那个上司。 - 白水社 中国語辞典

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．

你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典

あなたの笑顔を見て、ほっとした。

看到你笑脸，我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

また、会えることを楽しみにしています。

而且，我期待着相见。 - 中国語会話例文集

また、会えるのを楽しみにしています。

再见，期待能与您再见面。 - 中国語会話例文集

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。

我很高兴下周可以和你见面。 - 中国語会話例文集

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集

あなたと会えるのを楽しみに待っている。

我期待着能和你见面。 - 中国語会話例文集

来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。

很期待下个月与你相见。 - 中国語会話例文集

また来年会えることを楽しみにしてます。

期待明年再见。 - 中国語会話例文集

もうすぐあなたに会える事を楽しみにしています。

我很期待马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

我期待着见到你。 - 中国語会話例文集