「みた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。

村民热情地欢迎了那些外来者们。 - 中国語会話例文集

私たちは組立が終わったものから出荷します。

我们从完成组装的开始发货。 - 中国語会話例文集

たった今この意味が分かりました。

我刚刚明白了这个意思。 - 中国語会話例文集

あなたのおかあさんは、あなたの笑顔を見たいはずです。

你的母亲应该想看到你的笑容。 - 中国語会話例文集

私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。

我们之间的隔阂日益增大。 - 中国語会話例文集

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。

我看到了被捕士兵在哀求。 - 中国語会話例文集

道ばたにあった棒きれを振り回した。

挥舞了路边的棍棒。 - 中国語会話例文集

次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。

找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集

君はまったくのむだ口をたたいている。

你完全是废话连篇。 - 中国語会話例文集

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

突然の鐘の音があたりを満たした。

突然的钟声响彻四方。 - 中国語会話例文集

私たちは旅先で演劇を見ました。

我们在旅游地看了戏剧。 - 中国語会話例文集

あなたに私の着物姿を見せたい。

想让你看我穿和服的样子。 - 中国語会話例文集

そこを車で通った時に、あなたを見ました。

我开车路过的时候看见了你。 - 中国語会話例文集

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。

我偶然看了电视的音乐排名榜。 - 中国語会話例文集

見た瞬間にあなたと分かりました。

我看见你的瞬间就认出了你。 - 中国語会話例文集

乗組員たちに捕らえられていたが逃げ出した。

虽然被乘务员逮捕了，但是又逃走了。 - 中国語会話例文集

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．

走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

父は生涯，民族の自由解放のために闘った．

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼女の革命的精神をたたえた．

大家称许她的革命精神。 - 白水社 中国語辞典

皆が彼のまじめな仕事ぶりを褒めたたえた．

大家称赞他做事认真。 - 白水社 中国語辞典

新しい貯水池に多量の水がたまった．

新水库存了大量的水。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1晩の間に，川の水を撃退した．

我们一夜功夫，把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない．

我从来没有看见他动过气。 - 白水社 中国語辞典

軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった．

房檐滴下来的水都冻成冰柱了。 - 白水社 中国語辞典

2里の道のりを歩いて，足が少しくたくたになった．

走了二里地，腿有点发软了。 - 白水社 中国語辞典

1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った．

一只狼慌慌张张地向前逃去。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい軍勢が入り乱れて戦いだした．

千军万马混战起来。 - 白水社 中国語辞典

この鉢植えの花は水をやったら，また生き返った．

这盆花浇了水，又活过来了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは確固たる政治方向を持たねばならない．

你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典

私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た．

我刚空闲一会儿，你就找上来了。 - 白水社 中国語辞典

たった今王君が君を捜していたよ．

刚才小王找你来着。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった．

一句话就漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．

你听的跟我说的是两码事。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウたちやミツバチたちは飛び始めた．

蝴蝶们、蜜蜂们飞起来了。 - 白水社 中国語辞典

涙がポタポタと地べたに落ちた．

眼泪扑哒扑哒地落在地上。 - 白水社 中国語辞典

大都市のたたずまいが農民の目を開かせた．

大城市的气派使农民开了眼界。 - 白水社 中国語辞典

至るところ緑したたる竹やぶである。

到処是青翠的竹林。 - 白水社 中国語辞典

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある．

渴了，有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げたような微笑をたたえている．

他含着轻蔑的微笑。 - 白水社 中国語辞典

一致した意見を得た，意見の一致を見た．

取得一致的意见 - 白水社 中国語辞典

何遍か見たが，気に入ったのは1つもなかった．

瞧了几遍，没有一个入眼的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．

她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

たびたびの試験を経て，ついに成功を見た．

经过多次试验，终于胜利了。 - 白水社 中国語辞典

君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？

你适才遇见的那个人叫什么名字？ - 白水社 中国語辞典

雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．

每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します．

需要什么，大家相帮你。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．

农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典