| 意味 | 例文 |
「みていだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9869件
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ．
他们都暗暗［地］拍手称快。
- 白水社 中国語辞典
君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．
你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典
私は君を助けたいが，しかし助ける手だてがない．
我要帮你，可是帮不上。 - 白水社 中国語辞典
君，馬丁に，早く鞍を置くように言ってください．
你告诉马夫，叫他赶快鞴鞍子。 - 白水社 中国語辞典
彼はミルクティーをいれているところだ．
他正冲着奶茶呢。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼の手紙に返事していない．
我还没有复他的信。 - 白水社 中国語辞典
私の転任についてはまだ見通しが立たない．
关于我调转工作的事还很渺茫。 - 白水社 中国語辞典
図12は、第2のモードにおいて、ADダミー信号の読み出しを有効画素の読み出しの前に行う場合の設定例を示したものである。
图 12示出了用于在第二模式中在有效像素的读取被执行之前执行的 AD伪信号的读取的设置。 - 中国語 特許翻訳例文集
副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない．
别把次要的问题看做主要问题了。 - 白水社 中国語辞典
この問題について君は考えが行き届いていない．
这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典
大日本帝国は厳しい植民者だった。
大日本帝国曾是很残酷的殖民者。 - 中国語会話例文集
そしたら友達が来てみんなで公園に行ってブランコとか滑り台をして遊んだ。
然后，朋友来了之后，大家一起去公园玩了秋千和滑梯。 - 中国語会話例文集
彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．
他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典
だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。
就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。 - 中国語会話例文集
横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。
旁边的头发剪短，上面请留长一点。 - 中国語会話例文集
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典
何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください．
需要买点什么，你看着办吧。 - 白水社 中国語辞典
たぶん彼はすぐ来られるでしょうから，もうちょっと待ってみてください．
恐怕他马上就能来，你再等等他吧。 - 白水社 中国語辞典
私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．
我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂は（天安門の右側→）天安門に向かって左側にある．
人民大会堂在天安门的右边。 - 白水社 中国語辞典
「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。
信上写着「就算我们分开，也要一直做好朋友哦」。 - 中国語会話例文集
愚民の中にも結局賢いやつがいて，とっくにこの悪巧みを見抜いていた．
愚民里究竟也有聪明的，早已看穿了这鬼把戏。 - 白水社 中国語辞典
驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。
我惊讶的是他不止对我，对大家也撒了谎。 - 中国語会話例文集
驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。
让人惊叹的是，他不止对我撒谎，他对大家都撒了谎。 - 中国語会話例文集
子供の看病のために、昨日はお休みをいただいていました。
为了护理孩子的病，昨天我休假了。 - 中国語会話例文集
彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている．
大家承认他是我们班最好的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼の優しい教え［の声］がいまだに私の耳の底に残っている．
他的亲切教导仍在我的耳边回响。 - 白水社 中国語辞典
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！
你早就有这个打算，这不明摆着吗？ - 白水社 中国語辞典
酒を飲む時は度を過ごさないことが必要だ，飲みすぎてはいけない．
喝酒时要悠停着，不要喝得过多。 - 白水社 中国語辞典
とても心配したけど皆はとても友好的だった。
我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集
何を話しかけても懸命に耳を傾ける，そのような人はただ顔回だけだろうよ！
语之而不惰者，其回也欤！ - 白水社 中国語辞典
いざという時になって（槍を磨く→）大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう．
临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典
まっすぐに行ってから、右に曲がってください。
请你笔直走，然后向右转。 - 中国語会話例文集
あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください。
请你拿上这张纸去趟药局。 - 中国語会話例文集
日本から持ってきたお土産を食べてください。
请尝尝我从日本带来的土特产。 - 中国語会話例文集
彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。
他的音乐被认为守旧且过时。 - 中国語会話例文集
どうぞ紙をよってこよりを作ってください．
请你把纸搓成纸捻儿。 - 白水社 中国語辞典
暇を見つけて我々のところへ来てください．
抽个空子到我们这里来。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと後ずさりして，道を空けてください．
你捎一捎，把路让出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと君に話して聞かせているのだ．
他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典
暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない．
直待天黑，还不见他回来。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．
不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は日本を第二の故郷とみなしている。
他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集
彼は本日までお休みを頂いております。
他休息到今天。 - 中国語会話例文集
誰でも一度はそれをやってみたい。
谁都想试着做一次那个。 - 中国語会話例文集
みんなと彼らの兄弟も知っている。
大家和他们的兄弟姐妹也认识。 - 中国語会話例文集
ドライバを買い、本棚を組み立てた。
买了螺丝刀，把书架组装起来了。 - 中国語会話例文集
この絵をみて旅行先の風景を思い出した。
看这个画想起了旅行时的风景。 - 中国語会話例文集
生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。
学生们在认真看你们的舞蹈。 - 中国語会話例文集
湖面には雪を頂く四方の峰々が映っている．
湖面反映着四周的雪峰。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
