意味 | 例文 |
「みてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27241件
私にとってとても興味深い内容です。
对我来说是很有兴趣的内容。 - 中国語会話例文集
あなたが出演している映画を観て感動した!
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。
不能和你一起过生日很寂寞。 - 中国語会話例文集
窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。
开窗后,蝉从窗户进来了。 - 中国語会話例文集
彼は民俗衣装を着て踊っている。
他穿着民族服饰跳着舞。 - 中国語会話例文集
彼は民族の解放者として知られている。
他做為一位民族解放者而被眾人所知。 - 中国語会話例文集
私達はゴミを定期的に集めています。
我们定期收垃圾。 - 中国語会話例文集
彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。
他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集
私達は定期的にゴミを集めています。
我们定期的收集垃圾。 - 中国語会話例文集
ミーティングの予定が決まっている。
已经决定了会议的安排。 - 中国語会話例文集
毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。
每天早上都不间断的找时间去跑步。 - 中国語会話例文集
ベッドの上で横になっている犬は怠けて見える。
在床上躺着的狗看起来非常的懒。 - 中国語会話例文集
見て、あのイタリア人が口説いてくるの。
瞧,那个意大利人又要开始说教了。 - 中国語会話例文集
私はあなたが出演している映画を観て感動した!
我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集
彼に対して怒っているように見える。
你看起来像在生他的气。 - 中国語会話例文集
彼女は一度見たものは全て覚えている。
她对看过的东西过目不忘。 - 中国語会話例文集
皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。
大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集
眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。
戴着眼镜的您看上去很聪明。 - 中国語会話例文集
最近私はこの言葉にとても興味を持っています。
我最近对这个语言非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
いつも男性に髪を切ってもらってる。
我一直让男的帮我剪头发。 - 中国語会話例文集
映画を見てとても切ない気持ちになりました。
看了电影心情变得很难过。 - 中国語会話例文集
この紙を持って大阪駅に行ってください。
请拿着这张纸去大阪站。 - 中国語会話例文集
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
听错了你说的话真是对不住了。 - 中国語会話例文集
当時君は、私を助けてくれると言っていた。
那时你说会帮助我。 - 中国語会話例文集
彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。
他现在似乎对平假名抱有兴趣。 - 中国語会話例文集
彼は期待して彼女を見つめていた.
他巴巴儿地望着她。 - 白水社 中国語辞典
学習を仕事と対立させて見てはならない.
不要把学习和工作对立起来看。 - 白水社 中国語辞典
事ここに至って,君はまだ彼をかばい立てするのか!
事到如今,你还包庇他呀! - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている.
他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
細部はどれ一つとして決して見逃がさない.
决不放过每一个细节。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの粒は実がよく入ってまるまるしている.
包米粒儿肥肥实实的。 - 白水社 中国語辞典
どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ.
每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典
先に葛粉の水溶きを作っておいてから,なべに入れる.
先勾好芡粉,再下锅。 - 白水社 中国語辞典
私は中に入ってちょっと見ても構いませんか?
我好进去看看吗? - 白水社 中国語辞典
この人物は武芸が並外れて優れている.
这个人武艺十分了得。 - 白水社 中国語辞典
君,彼を職場に連れて行ってください.
你领他去车间。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った.
他猛劲儿把小车拉过了沟。 - 白水社 中国語辞典
沿海都市は人口がとても密集している.
沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典
川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る.
河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典
一群のちがやが,乱れて茫々としている.
一丛茅草,蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典
海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている.
海滨的那所房子已经破败不堪。 - 白水社 中国語辞典
道はすべて真っ平らに敷かれていた.
道路都铺得平平整整。 - 白水社 中国語辞典
彼は依然として真っ黒な髪をしている.
他依旧是一头漆黑的头发。 - 白水社 中国語辞典
彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ.
他流落到异国他乡去栖身。 - 白水社 中国語辞典
眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る.
明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は忙しいから,私が行って取って来ましょう!
你忙,我去取吧! - 白水社 中国語辞典
蛇が木の幹に沿ってはい登って行く.
蛇顺着树干爬上去。 - 白水社 中国語辞典
春が来て,田野は生気に満ちている.
春天来了,田野里充满了生机。 - 白水社 中国語辞典
大風が吹いて大木の幹が折れてしまった.
大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典
勉強のポイントを皆に教えてやってください.
请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |