| 意味 | 例文 |
「みてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27241件
あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。
我收到你给我的信真的很高兴。
- 中国語会話例文集
ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。
约翰空闲的时候基本上都在看电视。 - 中国語会話例文集
地域の人たちが日常的に見ている風景
地区的人们日常可见的风景。 - 中国語会話例文集
部屋でテレビを見て、くつろいでいます。
我在房间里看电视放松。 - 中国語会話例文集
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。
汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
今年第一次在海外开办展销会。 - 中国語会話例文集
海外に手紙を送る方法を教えて下さい。
请告诉我寄信去海外的方法。 - 中国語会話例文集
君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ．
你的手那么凉，别挨我了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆ひそかに手をたたいて快哉を叫んだ．
他们都暗暗［地］拍手称快。 - 白水社 中国語辞典
君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．
你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典
私は君を助けたいが，しかし助ける手だてがない．
我要帮你，可是帮不上。 - 白水社 中国語辞典
君，馬丁に，早く鞍を置くように言ってください．
你告诉马夫，叫他赶快鞴鞍子。 - 白水社 中国語辞典
私は何も買うわけではない，ただ勝手に見ているだけだ．
我不是买什么，不过随便看看。 - 白水社 中国語辞典
彼はミルクティーをいれているところだ．
他正冲着奶茶呢。 - 白水社 中国語辞典
その中には君の手柄も一分入っている．
其中有你的一份功劳。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼の手紙に返事していない．
我还没有复他的信。 - 白水社 中国語辞典
私は今か今かと手紙の来るのを待っている．
我急等着来信。 - 白水社 中国語辞典
この商店の会計は乱脈を極めている．
这家商店账目极端烂。 - 白水社 中国語辞典
私の転任についてはまだ見通しが立たない．
关于我调转工作的事还很渺茫。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂の天井はドーム状になっている．
人民大会堂的屋顶呈穹隆形。 - 白水社 中国語辞典
君に用事を一つ手伝ってもらいたい．
我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典
この点については君の考えはむしろ正しい．
这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典
月の光は柔らかい波を照らしている．
月光照着软软儿的水波。 - 白水社 中国語辞典
君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．
你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典
民主的話し合いを経て，問題を解決した．
经过民主协商，解决了问题。 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
彼の命は君の決定にかかっている．
他的性命在于你的决定。 - 白水社 中国語辞典
君は毎日定期バスに乗っていますか？
你每天坐班车吗？ - 白水社 中国語辞典
姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。
姐姐因为有事所以应该不去，所以你代替她去。 - 中国語会話例文集
お手紙を拝見させて頂いた上で御相談させて頂ければと思います。
请让我看了信之后再和您商议。 - 中国語会話例文集
これにより、記録媒体Sの下端まで読み取りが継続して行われる。
由此，读取继续进行至记录介质 S的下端。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12（1）〜図12（5）には、ミリ波信号伝送路9の各例が示されている。
图 12A到 12E示出毫米波信号发送线 9的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
SCANNER212は、記録紙に印刷されている画像の読み取りを行う。
扫描器 212读取在记录片材上打印的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
SCANNER112は、記録紙に印刷されている画像の読み取りを行う。
SCANNER 112读取打印在记录片材上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディンゴはオーストラリアでは有害な動物だとみなされている。
澳洲犬在澳洲被視為是有害的動物 - 中国語会話例文集
この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。
这个估价比上次的估价高了。 - 中国語会話例文集
いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。
期待什么时候再能一起工作。 - 中国語会話例文集
今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ！
今天没做暑假作业一直在弹吉他！ - 中国語会話例文集
7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。
比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。 - 中国語会話例文集
明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。
因为明天开始放暑假，所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集
お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。
因为妈妈和我特别喜欢海，所以最近常去海边。 - 中国語会話例文集
今年は、私がロサンゼルスに住み始めてから一番暑い夏です。
今年是我开始住在洛杉矶以来最热的夏天。 - 中国語会話例文集
風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。
因为我感冒了还有点发烧，所以不去上英语课。 - 中国語会話例文集
将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。
我将来想成为巴松管演奏家带给大家梦想。 - 中国語会話例文集
私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。
我也想从喜欢的歌曲里学习英语。 - 中国語会話例文集
真ん中の男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。
正中间的男人讲了个笑话，大家都在笑着。 - 中国語会話例文集
男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。
因为男人说了个笑话，所以大家都在笑。 - 中国語会話例文集
来週またあなたにお会いできることを楽しみにしております。
我期待着下周还能和您见面。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
