「みとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆を頼みとする．

依靠群众 - 白水社 中国語辞典

上海遠郊．

上海远郊 - 白水社 中国語辞典

有罪と認める．

认为有罪 - 白水社 中国語辞典

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

みんなで勝利をつかみとれ。

大家一起取得胜利。 - 中国語会話例文集

事業部の強みと弱み。

营业部的长处和短处。 - 中国語会話例文集

＜原稿の読取方法＞

原稿的读取方法 > - 中国語 特許翻訳例文集

君と腕前を比べよう．

我跟你赛本领。 - 白水社 中国語辞典

ごみ投棄場．≒消纳站．

消纳场 - 白水社 中国語辞典

見通しはどうなりますか？

前景如何？ - 中国語会話例文集

くみ取り労働者．

粪便清扫工人 - 白水社 中国語辞典

労働に励み富を作る．

劳动致富 - 白水社 中国語辞典

（2．表面読取→反転）

(2.正面读取→反转 ) - 中国語 特許翻訳例文集

君と会えて嬉しい。

我很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

痛み止めを服用する。

服用止痛药。 - 中国語会話例文集

罪を認めて法に服する．

认罪服法 - 白水社 中国語辞典

彼の能力を認める．

赏识他的能力 - 白水社 中国語辞典

調査コース見取り図．

考察行程示意图 - 白水社 中国語辞典

痛み止めの注射．

止痛针 - 白水社 中国語辞典

日曜日が休みというのは学校の通例である．

星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

明明是暑假，电车里却有很多高中生。 - 中国語会話例文集

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．

夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集

すでに報告済みということをお知らせします。

告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

销售方法只有下载销售这一种。 - 中国語会話例文集

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集

人間の営みというものが理解できません。

我不能理解人类的行为。 - 中国語会話例文集

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。

操作就是很简单的开和关。 - 中国語会話例文集

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集

今日、彼はくしゃみと鼻水が出ます。

今天他打喷嚏流鼻涕。 - 中国語会話例文集

席はカウンターのみとなっております。

座位只有前台。 - 中国語会話例文集

大衆の苦しみを自分の苦しみとする．

把群众的疾苦当做自己的疾苦。 - 白水社 中国語辞典

どうやら見通しがついたようだ．

总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典

このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。

ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は名前を張南と言う．

他名叫张南。 - 白水社 中国語辞典

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。

作为盂兰盆节的假期，我在星期一和星期二请了带薪假。 - 中国語会話例文集

（明るく輝くひとみと真っ白な歯→）明眸皓歯，女性の容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

今週ごみ当番です。

这星期我负责扔垃圾。 - 中国語会話例文集

私は数行読み飛ばした。

我读跳过了几行。 - 中国語会話例文集

彼は君とここにいるだろう。

他会和你在这里的吧。 - 中国語会話例文集

君と会うのは6年ぶりですね。

隔了6年见到你呢。 - 中国語会話例文集

神というものの実物性

所谓神的真实存在性 - 中国語会話例文集

痛み止めの注射を打つ。

我要打止痛的针。 - 中国語会話例文集

私は君と時計を1個かけよう．

我跟你赌一块表。 - 白水社 中国語辞典

つぼみのうちに摘み取る．

扼杀在萌芽状态中 - 白水社 中国語辞典

私は君と争うつもりはない．

我不同你计较。 - 白水社 中国語辞典

機密情報を盗み取る．

窃取机密情报 - 白水社 中国語辞典

どうしても負けを認めない．

决不认输 - 白水社 中国語辞典

空気は無味透明である．

空气无味透明。 - 白水社 中国語辞典

娘を君と婚約させよう．

把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典