「みとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見本サンプルが計画書と違う。

样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集

水餃子を食べたことがありません。

没吃过水饺。 - 中国語会話例文集

皆さんいつもありがとう。

一直以来感谢大家。 - 中国語会話例文集

その着物を見たことはありません。

我从没见过那种和服。 - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いませんか？

你不觉得这很奇怪吗？ - 中国語会話例文集

とても楽しんでいるように見える。

你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

暗然として涙を流す．

黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民大衆を師と仰ぐ．

拜人民群众为师 - 白水社 中国語辞典

青々として澄んだ川の水．

碧澄澄的河水 - 白水社 中国語辞典

君がこんなことを言うのはまずい．

你说这话就差劲。 - 白水社 中国語辞典

ブドウがわんさと実っている．

葡萄结得滴里嘟噜的。 - 白水社 中国語辞典

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

君そんな余計なことをするな．

你不必多那个事。 - 白水社 中国語辞典

君は何をぽかんとしているのか？

你发什么呆？ - 白水社 中国語辞典

世界各国の人民と公衆．

世界各国人民和公众 - 白水社 中国語辞典

共産党員，コミュニスト．

共产党人 - 白水社 中国語辞典

彼はガブガブと水を飲んだ．

他咕嘟嘟喝了几口水。 - 白水社 中国語辞典

誰かが「オオカミが来たぞ！」と叫んだ．

有人喊：“狼来了！” - 白水社 中国語辞典

髪がほとんど真っ白になった．

头发几乎全白了。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表として選んだ．

大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼をとても重んじている．

大家都很看重他。 - 白水社 中国語辞典

彼はちらっと蘇おじさんを見た．

他用眼溜了苏大伯一下。 - 白水社 中国語辞典

紙をなでてしわをぴんと伸ばした．

把纸捋平了。 - 白水社 中国語辞典

国家経済と人民の生活．

国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はきちんとした身なりをしていた．

他穿得齐齐楚楚。 - 白水社 中国語辞典

君はおじいさんと親しくしているか？

你跟爷爷亲吗？ - 白水社 中国語辞典

見切り品として処分する．

当作剔庄货处理 - 白水社 中国語辞典

皆はその人を取り囲んだ．

大家把那个人围上了。 - 白水社 中国語辞典

君は温泉に入ったことがあるか？

你洗过温泉吗？ - 白水社 中国語辞典

君はいったいなんというざまだ！

你像什么样儿！ - 白水社 中国語辞典

軍隊と民衆を融和させる．

协和军民 - 白水社 中国語辞典

皆さん，ありがとうございます．

谢谢各位。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしていて美しい．

衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

（木綿の服を着る→）平民として暮らす．

衣布衣 - 白水社 中国語辞典

平和と民主主義陣営．

和平民主阵线 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

農民は綿花を植えているところだ．

农民正在种棉花。 - 白水社 中国語辞典

皆さんちょっと注意してください．

请大家注意一下。 - 白水社 中国語辞典

単語によっては，子細に吟味してみると，意味はなかなか複雑で，考えているほど単純ではない．

有些字眼，细细地琢磨，意思是复杂的，不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典

現行の光ディスクの例には、コンパクト・ディスク読み取り専用メモリ（CD−ROM）、コンパクト・ディスク読み取り／書き込み（CD−R／W）、およびDVDが含まれる。

光盘的当前实例包括光盘 -只读存储器(CD-ROM)、光盘 -读 /写 (CR-R/W)和 DVD。 - 中国語 特許翻訳例文集

SSシンボルは64ビットを含み、LS1、LS2、およびCP0シンボルは192ビットを含み、CEシンボルは512ビットを含み、CEBeaconシンボルはCEのサブセットである。

SS符号包括64位，LS1，LS2和CP0符号包括192位，CE符号包括512位，而CEBeacon符号是CE的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さん本当に親切でした。

大家真的都很亲切。 - 中国語会話例文集

リーダ420はリーダチップ部215と特定アプリケーション部220の組み合わせとみなせる。

读取器 420被认为是读取器芯片部分 215和特定应用 220的结合。 - 中国語 特許翻訳例文集

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。

你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。 - 中国語会話例文集

私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた．

我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典

（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる．

水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典

初めて登山をして日の出を見て，人々は皆幸運であると感じた．

第一次登山就见到日出，人人都感到幸运。 - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする，進んで他人を助ける．≒助人为快乐，乐于助人．

助人为乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。

成千上万的寻宝人抱着能找到金子的希望蜂拥而至。 - 中国語会話例文集