意味 | 例文 |
「みなか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1859件
私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたい。
我们想和马来西亚的各位成为朋友。 - 中国語会話例文集
その時、皆の顔が険しくなった。
那时候,大家的脸变得严厉了。 - 中国語会話例文集
あれの見直しが必要と考えている。
我认为有重新考虑那件事的必要。 - 中国語会話例文集
皆さんがそれを理解してくれる事を望みます。
我希望大家能够理解那个。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。
回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集
それについての皆様のご意見を伺いたい。
关于那个我想听听大家的意见。 - 中国語会話例文集
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集
私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。
我们28日在那个学校举办研讨会。 - 中国語会話例文集
彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。
她巨大的野心让大家屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集
金離れのいい客は値札などめったに見ない。
花钱大气的客人几乎不看价签。 - 中国語会話例文集
一日でも貴方の顔を見ないと寂しいです。
一天不见你的脸我都很寂寞。 - 中国語会話例文集
皆の努力でこの難関を乗り切ろう!
大家努力渡过这个难关吧! - 中国語会話例文集
日本の皆様、アメリカへようこそ。
日本的各位,欢迎来到美国。 - 中国語会話例文集
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
時間がないので、普段はあまりテレビを見ない。
因为没时间所以平时不怎么看电视。 - 中国語会話例文集
皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。
最后阶段,大家辛苦了。 - 中国語会話例文集
これらのテキストの各文字数を見直してください。
请重新修改这些教材的各个文字数。 - 中国語会話例文集
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
雷の大きい音が怖いみたいです。
雷的声音很大,好像很可怕。 - 中国語会話例文集
皆さんがいるここは、上杉城史苑と言います。
大家所在的这里是上杉城史苑。 - 中国語会話例文集
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
请代我向各位家人问好。 - 中国語会話例文集
海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。
叫来所有想去海边的人来制定计划。 - 中国語会話例文集
あなたの顔を見ないと眠れません。
不看你的脸的话睡不着。 - 中国語会話例文集
皆様のご協力に感謝申し上げます。
感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集
その港は商業の中心地として栄えてきた。
那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集
皆が異変に感づいているようです。
大家都感觉到了异样。 - 中国語会話例文集
やり方を早急に見直す必要に迫られている。
做法被认为要尽快更正。 - 中国語会話例文集
あなたの教科書の右ページを見なさい。
请看你的教科书的右边那一页。 - 中国語会話例文集
私の部下は皆、エネルギッシュだ。
我的下属全是精力充沛的人。 - 中国語会話例文集
全社員がセミナーに参加登録する。
全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集
センターは支出のあり方を見直すべきである。
中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集
ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。
请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。
请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集
皆様のご協力に感謝しております。
感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集
部屋の全員が彼を侵入者と見なした。
整个房间的人都把他看成了入侵者。 - 中国語会話例文集
被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。
衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集
彼は港で港湾労働者として働いた。
他在港口以港湾劳动者的身份工作。 - 中国語会話例文集
セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。
研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集
ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。
写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。 - 中国語会話例文集
福岡は、日本の南の方にあります。
福冈在日本的南方。 - 中国語会話例文集
皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。
大家也在这张纸上画自己的肖像画。 - 中国語会話例文集
今まで雷を見たことがありません。
我至今没有见过打雷。 - 中国語会話例文集
このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。
我想通过这个网站和大家搞好关系。 - 中国語会話例文集
ここ連日、雷注意報が発令されている。
连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集
皆で彼の健康を祈りましょう。
大家一起祈祷他的健康吧。 - 中国語会話例文集
今日は雷があり、激しい雨が降った。
今天打雷,下了很大的雨。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。
今天电闪雷鸣,下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。
今天打雷,还下了暴雨。 - 中国語会話例文集
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。
吃午饭的时候开始打雷,下了大雨。 - 中国語会話例文集
選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした.
运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |