意味 | 例文 |
「みなか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1859件
事の大小にかかわらず,みな真剣に対処しなければならない.
事无大小,都应该认真对待。 - 白水社 中国語辞典
彼女は幾つも誓いを立てたが,みな何の役にも立たなかった.
她许下了多少誓愿,都没有用。 - 白水社 中国語辞典
では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?
那么,在图书馆一边乘凉一边看书怎么样? - 中国語会話例文集
彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。
他对那个年轻男子的轻率感到生气。 - 中国語会話例文集
彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。
完全没想到会因为他的谎言而这么困扰。 - 中国語会話例文集
このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする.
这样不顾大局的人早晚会倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全員陳姓であるのみならず,しかも同じ血筋である.
他们不但都姓陈,而且是一房的。 - 白水社 中国語辞典
彼の見解は造詣が深いのみならず,独特な点がある.
他的见解不仅高深,而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典
雷が鳴る時,雷に打たれないように,大きな木に近寄るな.
打雷时,不要接近大树,以防雷击。 - 白水社 中国語辞典
君が行って当たってみなさい,彼は家にいるかもしれない.
你去碰碰看,说不定他在家。 - 白水社 中国語辞典
舞台から退場する時,彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ.
下场时,她走了个形的碎步儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はガラスを取り替えてくれたのみならず,部屋の壁も塗ってくれた.
他给我不单换了玻璃,外带还刷了房子。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年衣食に事欠かないのみならず,その上余裕さえある.
这几年吃穿不但不愁,而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典
現在皆はペンで字を書いているが,昔は皆筆を使っていた.
现在大家用钢笔写字,早已都用毛笔。 - 白水社 中国語辞典
何か心配事があるなら,包み隠さずみな話しなさい.
你有什么心事全说出来吧,别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典
皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。
今天大家就要睡觉了,希望每个人都能睡得好。 - 中国語会話例文集
彼は立体派だと見なされている。
他被认为是立体派的。 - 中国語会話例文集
雷が落ちてその犬は死んだ。
雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集
彼は地味な服を着ている。
他穿着朴素的衣服。 - 中国語会話例文集
私も少しは彼を見習いたい。
我也想向他学习一下。 - 中国語会話例文集
雷の音がとても怖い。
我害怕打雷的声音。 - 中国語会話例文集
彼らは皆こちらを見ています。
他们都在看这边。 - 中国語会話例文集
皆彼のことを恋しがるだろう。
大家会想他的吧。 - 中国語会話例文集
赤い屋根の家を見なさい。
看红色屋顶的房子。 - 中国語会話例文集
彼らは皆元気そうだった。
他们那时看起来都很好。 - 中国語会話例文集
今日は激しい雷でした。
今天雷声很大。 - 中国語会話例文集
皆で彼を助けてあげましょう。
大家一起来帮助他吧。 - 中国語会話例文集
今日は雷と雨がすごいです。
今天又打雷又下雨。 - 中国語会話例文集
それは無意味な戦いだった。
那是没有意义的争斗。 - 中国語会話例文集
彼女を見習いたいと思いました。
我想向她学习。 - 中国語会話例文集
皆さん、本当に仲が良いですね。
大家真的关系很好呢。 - 中国語会話例文集
ここでは雷が鳴っている。
这里正在打雷。 - 中国語会話例文集
皆が、自由に使えばいいよ。
大家请随意使用啊。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴っている。
今天打雷了。 - 中国語会話例文集
キャリア開発セミナーを開く
举办职业发展的研究会 - 中国語会話例文集
僕の父は雷親父だ。
我的父亲脾气不好。 - 中国語会話例文集
雷を見たことがありません。
我没见过打雷。 - 中国語会話例文集
皆と別れるのが寂しい。
和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集
雨が降り雷が鳴っています。
一边下雨一边打雷。 - 中国語会話例文集
遠くで、雷の音がしている。
远方有雷声。 - 中国語会話例文集
今朝はすごい雷と雨です。
今早是场很厉害的雷雨。 - 中国語会話例文集
皆は互いに手を取り,肩を並べる.
大家手拉手,肩并肩。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の称賛を受けた.
他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典
身なりに格別気を配らない.
不讲究穿戴 - 白水社 中国語辞典
皆で融通し合って使いましょう.
大家穿换着使吧。 - 白水社 中国語辞典
空では雷が鳴っている.
在天上打着雷呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身なりはとても質素だ.
她的打扮很朴素。 - 白水社 中国語辞典
ドンドンと床を踏み鳴らす.
咚咚地跺地板。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の提案を否決した.
大家把他的提议否决了。 - 白水社 中国語辞典
郷里の年寄りや若者の皆さん.
父老兄弟 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |