| 意味 | 例文 |
「みながみな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1359件
その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。
那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。
- 中国語会話例文集
みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。
希望能成为带给大家笑容和勇气的一天。 - 中国語会話例文集
関係者以外は不審者とみなし、警察に通報します。
闲杂人等会被视为可疑者并且报警。 - 中国語会話例文集
彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。
他们不仅仅谈论音乐杂志，还谈论了一般的杂志。 - 中国語会話例文集
すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ．
凡是冬天不掉叶子的树，一律都叫常绿树。 - 白水社 中国語辞典
頑として反対・警告などを顧みない，平然として横車を押す．
悍然不顾((成語)) - 白水社 中国語辞典
長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ．
你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典
（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．
视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はガラスを取り替えてくれたのみならず，部屋の壁も塗ってくれた．
他给我不单换了玻璃，外带还刷了房子。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される．
可以预见，他在科学上会做出一番成就。 - 白水社 中国語辞典
先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．
不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典
駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車．
老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典
こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する．
你一句我一句，大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典
リハーサルはこれからですが、何より楽しみの方が勝っていて早くみなさんにお会いしたいです。
彩排接下来才开始，非常希望能见到大家。 - 中国語会話例文集
下手な英語でしか表現出来ませんが、みなさんと会話が出来て、とても嬉しいです！
虽然我只能用拙劣的英语来表达，但是我很高兴能和大家说话。 - 中国語会話例文集
我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50％の税金がかかる。
在我国，非居民股东的认定股利需缴纳50%的税。 - 中国語会話例文集
（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生气勃勃．
生机勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生机勃勃．
生气勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
何事もみな支部書記が一手に引き受けて，工場長も彼が兼任している．
什么事都是支部书记一把抓，厂长也是他兼任。 - 白水社 中国語辞典
私は何に対しても興味があるのですが，どれもみな中途半端に終わっています．
我对什么都感兴趣，可是什么都钻得不深。 - 白水社 中国語辞典
皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。
虽然大家都在努力，但是这个我做不到。 - 中国語会話例文集
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
彼が先頭に立ち，皆がそれに従っている．
他领头儿，大家随着。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が誠実で，皆が信用している．
他为人真诚，大家信得过。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は皆が学習する価値がある．
这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典
事業所外労働の時間はみなし労働時間制にしたがって算定される。
在工作场所外的工作时间根据认定工作时间制度来计算。 - 中国語会話例文集
王先生は学問が博大精深であるのみならず，遠見卓識を持っている．
王老师不但学问博大精深，而且有远见卓识。 - 白水社 中国語辞典
陜西省洛南県に源を発し東へ流れ河南省を経て黄河に流入する川の名（昔は‘雒’と書いた）．
洛水 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．
他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典
皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。
感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。 - 中国語会話例文集
あなたが皆に優しい理由が分かりました。
我明白了你对大家都很好的理由。 - 中国語会話例文集
あなたが皆に優しい理由が分かりました。
我明白了你对大家好的理由。 - 中国語会話例文集
これが皆があのチームを嫌う理由です。
这是我讨厌那个团队的理由。 - 中国語会話例文集
綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。
我喜欢一边看美丽的风景一边跑山路。 - 中国語会話例文集
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
私が作った曲を皆さんが喜んでくれますように。
希望我作的曲能让大家感到高兴。 - 中国語会話例文集
我が家は皆、焼き餃子が好きです。
我家的所有人都喜欢吃煎饺。 - 中国語会話例文集
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。
请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集
今日は雷があり、激しい雨が降った。
今天打雷，下了很大的雨。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。
今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集
今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。
今天打雷，还下了暴雨。 - 中国語会話例文集
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している．
大家都同意，独［有］他反对。 - 白水社 中国語辞典
皆が出席したのに，彼だけが欠席した．
大家都到了，独独他缼席了。 - 白水社 中国語辞典
皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．
希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典
皆の意気込みがいっそう盛り上がる．
大家的情绪更加高涨。 - 白水社 中国語辞典
麦の粒が皆まるまると膨れ上がっている．
麦粒儿都鼓溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない．
他耳朵不好，就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典
バリバリと雷が鳴って，すぐ続いて雨が降って来た．
打了几声雷，接着就下起雨来。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった．
他一问，大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
