「みなさん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みなさんの意味・解説 > みなさんに関連した中国語例文


「みなさん」を含む例文一覧

該当件数 : 283



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

(親しみをこめた呼びかけ)農民の皆さん.

农民兄弟 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さんご静粛に,間もなく開会します.

请大家不要喧嚷,马上开会了。 - 白水社 中国語辞典

資料がなくなったので,皆さん念入りに捜してください.

资料丢了,大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうか寝床を移してください.

请你们移动一下床铺。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください.

请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典

どうか皆さんひとつご支援ください.

请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典

私の提案は皆さんの賛同を得た.

我的提议得到了大家的支持。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば,皆さんずばりと言ってください.

有不同看法,请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった,皆さん教えてください.

迷了路,请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません.

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典


皆さん,よいニュースをお知らせします.

诸位,告诉你们一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご健康,ご活躍をお祈りします.

祝愿大家身体健康,万事如意。 - 白水社 中国語辞典

(皆さんの成功・幸福…を)心からお祈りします.

我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典

外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。

正在开展让外国国籍的大家学习日语的以对话为中心的日语课堂。 - 中国語会話例文集

私は皆さんと出会えて一緒に仕事ができて嬉しかった。

能遇到大家并一起工作,我非常高兴。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

现在,我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集

皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。

请大家一定要来参加这个节日。 - 中国語会話例文集

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。 - 中国語会話例文集

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。

我今天把大家的礼物交给了花子。 - 中国語会話例文集

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。

我衷心祝愿大家今后有更大的发展。 - 中国語会話例文集

私は今日皆さんに発表するトピックスはありません。

我今天没有要向大家发表的主题。 - 中国語会話例文集

私たちはマレーシアの皆さんと仲良くなりたいと思っています。

我们想和马来西亚的各位成为朋友。 - 中国語会話例文集

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。

这个月我们也会向大家发送我们的情报。 - 中国語会話例文集

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか?

你那边发生了大地震,大家都没有事吧? - 中国語会話例文集

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です.

在这里的大家对于我来说比什么都重要。 - 中国語会話例文集

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

如果大家有机会来大阪请告诉我。 - 中国語会話例文集

皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。

我对于不得不和大家分别这件事深表遗憾。 - 中国語会話例文集

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。

因为大家的智慧和改善控制在了规定范围内。 - 中国語会話例文集

皆さんの強い想いに触れる機会になったことに感謝したい。

很感谢有可以体会大家的强烈的意愿的机会。 - 中国語会話例文集

読者の皆さんに一番おすすめのことを教えて下さい。

请告诉我向读者最推荐的东西。 - 中国語会話例文集

皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。

他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。

请大家度过无怨无悔的大学生活。 - 中国語会話例文集

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

大家在这之后可能会很不容易,加油吧。 - 中国語会話例文集

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。

接下来,想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。

如果还能再次去美国的话我想见大家。 - 中国語会話例文集

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください!

希望各位开怀畅饮! - 白水社 中国語辞典

皆さんのご訪問はきっと十分な成功を収められるでしょう.

你们的访问一定获得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典

これは公務だから,皆さんが辞退されないように希望する.

这是公事,希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典

この戦術は兵法にあるが,皆さんは詳しく見ないだけのことだ.

此在兵法,顾诸君不察耳。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何か意見があれば,できる限り出してくださればよい.

大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典

皆さん注意してください,汽車は間もなく駅に入ります.

大家注意,火车就要进站了。 - 白水社 中国語辞典

私が音頭を取りますから,皆さん後について一緒に歌ってください.

我领个头儿,大家跟着一起唱。 - 白水社 中国語辞典

皆さんこちらへ並んでください,そこは交通の妨げになります.

请大家排过来点儿,那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事の経験が乏しく,どうぞ皆さんのご助力をお願いします.

我工作经验贫乏,请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典

皆さん今日はよくそろいましたね,全員おいでになりました.

你们今儿来得真齐截,全都来了。 - 白水社 中国語辞典

私という人間は気短なので,皆さんどうぞ大目に見てください.

我这个人气粗,请你们多担待着点儿。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました,皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください!

会不开了,大家要干什么请便吧! - 白水社 中国語辞典

まず皆さんに魯迅先生の一生を紹介致します.

先给你们介绍一下鲁迅先生的生平。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS