| 意味 | 例文 |
「みなし規定」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 577件
身なりがきちんとしている．
衣着整洁
- 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしている．
模样周正。 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしていて美しい．
衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆は息を殺して聞いていた．
大家屏息听着。 - 白水社 中国語辞典
もしよかったらみなさんも秋田に来てみてください。
如果可以的话，请大家也来秋田。 - 中国語会話例文集
地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．
地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典
君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．
你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典
皆さん，注意して聞いてください！
请大家用心听！ - 白水社 中国語辞典
君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．
你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
彼はきちんとした身なりをしていた．
他穿得齐齐楚楚。 - 白水社 中国語辞典
みなさんに会うことができて大変うれしいです。
能够见到大家真的很高兴。 - 中国語会話例文集
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。
如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集
入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい．
门窗全关住，真憋气。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．
你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典
今日まで休みなく働いていました。
我到今天为止都在不停地工作着。 - 中国語会話例文集
強弱の変化を楽しみながら弾いてください。
请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集
この雪はずっと休みなしに降り続いている．
这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典
その作曲家は古典主義者とみなされている。
那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集
その人は身なりがきちんとしている．
这个人衣着齐楚。 - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしている．
衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしている．
衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典
ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。
不可以一边嚼口香糖一边听老师讲话。 - 中国語会話例文集
彼は日本を第二の故郷とみなしている。
他把日本看做第二个故乡。 - 中国語会話例文集
お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？
中午不去新开的餐馆看看吗？ - 中国語会話例文集
給与問題は検討してみなければならない．
工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には気迫がみなぎっていました。
他的脸上充满了气魄。 - 中国語会話例文集
君たち，この丘の高さを測量してみなさい．
你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん静かに聞いてください！
请大家静听！ - 白水社 中国語辞典
今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。
今天感觉有点累所以现在睡了，大家晚安。 - 中国語会話例文集
君，何をぼうっとしているのだ！
你发昏啦！ - 白水社 中国語辞典
君，何を偉そうにしているか！
你发什么威？ - 白水社 中国語辞典
皆の気分はとても楽しい．
大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している．
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。
期待着女性各位的积极行动。 - 中国語会話例文集
直接的な証拠が欠けていても、彼を犯人とみなすことができる。
就算缺少直接的证据，他也可以被视为犯人。 - 中国語会話例文集
あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。
我和你一边享乐一边构建信赖关系。 - 中国語会話例文集
（危なくて恐ろしい道と見なす→）極めて困難で恐ろしい事柄と見なす．
视为畏途((成語)) - 白水社 中国語辞典
君が行って当たってみなさい，彼は家にいるかもしれない．
你去碰碰看，说不定他在家。 - 白水社 中国語辞典
長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい．
游了半天了，快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
長い間大きなハンマーを振り回していたから，ちょっと休みなさいよ．
你抡了半天大锤了，休息一下儿吧。 - 白水社 中国語辞典
侵しもせず，刺激しようとしないのみならず，甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている．
不触犯，不刺激，甚至取悦于敌人。 - 白水社 中国語辞典
すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ．
凡是冬天不掉叶子的树，一律都叫常绿树。 - 白水社 中国語辞典
オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？
不去一下公司新开的酒吧吗？ - 中国語会話例文集
毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．
你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典
テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。
看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集
君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない．
你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典
この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。
FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。
到现在为止能和大家一起工作真是太好了。 - 中国語会話例文集
彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．
他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
