「みなながら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みなながらの意味・解説 > みなながらに関連した中国語例文


「みなながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113



<前へ 1 2 3 次へ>

農作業はいつも天気の様子を見ながら行います。

农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集

彼は帳簿を見ながら,そろばんをはじいていた.

他一面看着账本,一面用手拨动着算盘珠子。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た.

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った.

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た.

大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見ながらしきりに笑っている,笑ってばかりいる.

他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典

彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。

我和他打了高尔夫,一边喝酒一边愉快地唱歌。 - 中国語会話例文集

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?

那么,在图书馆一边乘凉一边看书怎么样? - 中国語会話例文集

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。 - 中国語会話例文集

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。

我和你一边享乐一边构建信赖关系。 - 中国語会話例文集


お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

我想把工作请假,然后悠闲地一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集

日曜の昼は紅茶を飲みながら音楽を聴くか本を読みます。

星期天的白天会一边喝红茶一边听音乐或者看书。 - 中国語会話例文集

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。

在便利店的外面一边喝东西一边聊了五分钟。 - 中国語会話例文集

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした.

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる薬をみな使った,しかしながら効き目がなかった.

什么药都用过了,然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典

私の趣味は、CDを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらDVDを見ることです。

我的兴趣是一边听CD一边看书和一边喝咖啡一边看DVD。 - 中国語会話例文集

各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください。

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。 - 中国語会話例文集

私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。

我起床后,首先要边看电视边吃早饭。 - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?

看看周围的情况,如果没什么问题的话要试着开下车吗? - 中国語会話例文集

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。

她一边小心注意着周围,一边慢慢地把车开了出去。 - 中国語会話例文集

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。

我看着那部3D电影感觉像是被骗了一样。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を見ながら話ができてとっても楽しかったです。

我能面对面跟你说话很开心。 - 中国語会話例文集

彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。

他一边看着我一边慢慢地抽着长长的劣质卷烟。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。

我决定了一边看电视一边等他们回来。 - 中国語会話例文集

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

赏花的时候一边看樱花一边吃饭喝酒。 - 中国語会話例文集

二人の微笑ましいやり取りを見ながら感慨に浸っていました。

看着二人令人欣慰的交谈,无限感慨。 - 中国語会話例文集

現地の風景を見ながら温泉に入るのが好きです。

我喜欢一边看着当地的风景一边泡温泉。 - 中国語会話例文集

ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。

给来场的各位呈上小小的纪念品。 - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?

看看周围状况,不要紧的话试着驾驶一下吗? - 中国語会話例文集

英語が得意でないのでメモを見ながら話をします。

因为不擅长英语,所以我一边看着笔记一边说。 - 中国語会話例文集

皆は彼に対して腹を立てながらも表には出さないでいる.

大家有气也不敢对他发作。 - 白水社 中国語辞典

彼は山頂に立って旗を振りながら,皆に早く登るように言った.

他站在山顶上晃着旗子,叫大家快爬。 - 白水社 中国語辞典

窓の外の夜の風景を見ながらしばらく考えにふけった.

望着窗外的夜色凝思了一会。 - 白水社 中国語辞典

皆はぐいぐい彼を押しながら門の中へなだれ込んだ.

大伙儿把他推推搡搡地拥进了大门。 - 白水社 中国語辞典

彼は薄れゆく夕日を見ながら,はるかなる故郷に思いをはせていた.

他望着暗淡的斜阳,思念着千里以外的故乡。 - 白水社 中国語辞典

三人で励まし合いながら学んでみないか、と私にも日本語の勉強を勧めてきた。

说着3人一起边互相鼓励边学习吧,劝我学习日语。 - 中国語会話例文集

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。

我们一边喝咖啡一边度过了快乐的时间。 - 中国語会話例文集

こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら,私の心も酔いしれる.

喝着这样香甜的荔枝蜜,我的心也醉了。 - 白水社 中国語辞典

皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う

大家指名要买英雄牌金笔。 - 白水社 中国語辞典

LCD8に表示されたカメラスルー画像を見ながら画角合わせを行うことが可能となる。

能够在观看显示在 LCD 8上的通过相机的图像的同时进行视角的匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこの1週間テレビでオリンピックを見ながらだらだらと暮らしていた。

我看着电视上播出的奥林匹克,无所事事的过了一个星期。 - 中国語会話例文集

今日は友だちとショーを観ながら、立食パーティーを楽しむ予定だ。

今天计划和朋友们边看表演边吃立式自助餐。 - 中国語会話例文集

私がオリンピックの開会式を観ながら、私はこのカードを書きました。

我一边看奥运会的开幕式一边写这个卡片。 - 中国語会話例文集

私は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、私はメールが得意ではありません。

我很高兴的看了你的简介。如你所见,我并不是很擅长写邮件。 - 中国語会話例文集

ユーザ615は、問い合わせメッセージを見ながら、ユーザインタフェースを通じて即時実行(Now Action)、条件(Condition)及びタスク(Task)の値を入力することができる。

用户可以在查看询问消息的同时通过用户界面输入 NowAction、Condition和 Task的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

それよりも、恥ずかしながら、まず山へ行って人並な生活をしたいという欲望のほうが強かった。

比起那个,虽然很不好意思,但首先去山里过普通生活的愿望比较高涨。 - 中国語会話例文集

[もともと]彼は1か月余りも病気していたんだ,道理で長らく彼の顔を見なかったはずだ.

[原来]他病了一个多月,无怪我们好久没见到他。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、そのようなシステムでは、ユーザ端末は、サービス提供BSからの信号を受信することのみならず、近隣BSからの信号をも受信する傾向がより高まる。

然而,在这些系统中,用户终端除接收来自服务 BS的信号外更倾向于接收来自相邻 BS的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS