「みなみなさま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆様方．

诸公 - 白水社 中国語辞典

旅客の皆様

各位旅客 - 中国語会話例文集

代表の皆様！

各位代表！ - 白水社 中国語辞典

紳士淑女の皆様

先生们女士们 - 中国語会話例文集

保護者の皆様へ

给监护人的各位 - 中国語会話例文集

来賓の皆様方．

各位来宾 - 白水社 中国語辞典

それでは皆様おやすみなさいませ。

那么大家晚安。 - 中国語会話例文集

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

みなさまのご応募、お待ちしております。

等待大家报名。 - 中国語会話例文集

みなさまの声をお聞かせください。

请让我听听大家的声音。 - 中国語会話例文集

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

支援学生们的就职活动。 - 中国語会話例文集

これもひとえにみなさまのおかげです。

这也完全是多亏了大家。 - 中国語会話例文集

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

それは皆様へのお土産です。

那是给大家的纪念品。 - 中国語会話例文集

皆様の参考に供したまでです．

仅供你们参考 - 白水社 中国語辞典

皆様，よくいらっしゃいました！

你们来了，欢迎欢迎！ - 白水社 中国語辞典

皆様方どうぞお2階へ．

您几位楼上坐。 - 白水社 中国語辞典

皆様お席に着いてください．

请各位入坐。 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。

请大家一定一起光临，衷心等候。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集

また、皆様に土産話をさせて頂きます。

请允许我下次再跟各位聊土特产。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできて本当に嬉しいです。

能见到大家我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま

这次拜访过的相关企业的各位人士 - 中国語会話例文集

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

请向那里的大家问好。 - 中国語会話例文集

皆様、盛大な拍手をお願い致します。

各位，请给与热烈的掌声。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。

衷心地期待与大家的见面。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。

我祈祷家族的所有人幸福。 - 中国語会話例文集

それは皆様の支援の賜物だと思っています。

我认为那得益于大家的支援。 - 中国語会話例文集

それについての皆様のご意見を伺いたい。

关于那个我想听听大家的意见。 - 中国語会話例文集

皆様にお会いできて大変嬉しいです。

我十分高兴能见到大家。 - 中国語会話例文集

日本の皆様、アメリカへようこそ。

日本的各位，欢迎来到美国。 - 中国語会話例文集

保護者の皆さまへ連絡があります。

有给各位监护人的通知。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力よろしくお願いします。

拜托请大家协助。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集

皆様のお越しを心よりお待ちしています。

由衷期待大家的到来。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝申し上げます。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ

给搭乘国际航班的各位的通知 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我也向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。

请代我向您的家人问好。 - 中国語会話例文集

皆様の寛大な行為に感謝いたします。

感谢大家的慷慨。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝しております。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

皆様に心よりお祝い申し上げます。

衷心地向大家表示祝贺。 - 中国語会話例文集

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。

衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。

写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。 - 中国語会話例文集

皆様の心遣いに感謝しています。

感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。

请代我向他们问好。 - 中国語会話例文集

皆様のおかげで無事終了しました。

多亏了大家才顺利解决了。 - 中国語会話例文集