「みなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいかがわしい人と見なされている。

他看起來像是個可疑人物。 - 中国語会話例文集

私は皆さんと話せて幸せです。

能与大家说话我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

このセミナーは空席残りわずかだ。

这个研讨会只剩几个空位了。 - 中国語会話例文集

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？ - 中国語会話例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

我々は現象を通して本質を見なければならない．

我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった．

他被大家逼问得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た．

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か月もすると見習い期間が終わる．

他差三个月就出师了。 - 白水社 中国語辞典

ほら，皆が我々にまだ手招きをしているよ！

看，大家还向我们招手呢！ - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえ，大局を見なければならない．

要识大体，看大局。 - 白水社 中国語辞典

我々は君を他人と見なしていない．

我们拿你不当外人。 - 白水社 中国語辞典

上海には，我々は皆行ったことがある．

上海，我们都去过。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．

希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典

我々は他人の身なりだけをまねすることはできない．

我们不能只仿效别人的农着。 - 白水社 中国語辞典

お宅の皆様その後お変わりありませんか？

府上一向都好吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない．

他性情乖戾，总跟大家合不来。 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！

这是我的过错，大家批评我吧！ - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと整列し終わったら，出発する．

大家站好队，马上出发。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．

我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．

我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典

学友たちは皆彼のことをわかってあげた．

同学们都谅解了他。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

皆はグラスをカチンと合わせだした．

大家碰起酒杯来了。 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である．

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの会社で，皆に嫌われている．

他在那个公司里，人们都不喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった．

大家入完了场，会议就开始了。 - 白水社 中国語辞典

皆力を合わせて慈善の事業を助ける．

共襄善举((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はわざと威張って皆を見ようとしない．

他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典

歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした．

蹚水过河，大家都湿了鞋。 - 白水社 中国語辞典

皆の決心は終始変わらなかった．

大家的决心始终没有改变。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．

他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典

皆からの委任を私は忘れられない．

大伙的委托我忘不了。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆その事のために喜んでいる．

我们都为这件事高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼の喜びは皆の心にも伝わった．

他的喜悦感染了大家。 - 白水社 中国語辞典

村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．

乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆すらすらと小文字を書くことができる．

我们都能熟练地小写。 - 白水社 中国語辞典

私は皆様方に感謝の意を表します．

我向你们表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典

わが校が優勝して，皆は有頂天になった．

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆の意見に従って事を運んだ．

我们循着大家的意见办事了。 - 白水社 中国語辞典

皆の考えはよくわかっています．

大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典

泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である．

泰山之阳则鲁，其阴则齐。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う．

大家都讨厌这个姑娘的造作。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆働きに出るが，君はどうする？

我们都去劳动，你怎么着？ - 白水社 中国語辞典