「みにこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ．

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典

これまでにこんなに高いビルを見たことがない。

我从来也没见过这么高的楼。 - 中国語会話例文集

こんな天気なのに海に出る人がいる．

这样天还有人出海。 - 白水社 中国語辞典

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない．

这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した．

这么晚，店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典

コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。

顺便去了便利店，买了饭团和饮料。 - 中国語会話例文集

それを丁寧に紙で梱包する。

我精心用纸包装了那个。 - 中国語会話例文集

彼は喜んでいるように見える。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

今夜映画を見に行かない？

今晚想不想一起看电影？ - 中国語会話例文集

平日なのに道が混んでいた。

明明是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

今後遠くない未来に．

在不久以后的将来 - 白水社 中国語辞典

混紡の布は水に通すと縮む．

混纺布抽水。 - 白水社 中国語辞典

（碑などに彫り込んだ）金塗り文字．

错金书 - 白水社 中国語辞典

前途には困難が満ちている．

前途遍布荆棘。 - 白水社 中国語辞典

今回は彼を大目に見よう．

容他这次吧。 - 白水社 中国語辞典

大目に見るよう懇請する．

央求宽恕 - 白水社 中国語辞典

冠婚葬祭すべてに見えを張る．

喜事丧事全要样儿。 - 白水社 中国語辞典

頭からどぼんと水に飛び込んだ．

一头扎进水里了。 - 白水社 中国語辞典

皆はとうとう困難に打ち勝った．

大家终于战胜了困难。 - 白水社 中国語辞典

みなさんが今興味があることは何ですか?

大家现在感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

这件商品没能赶上这趟船的装货。 - 中国語会話例文集

私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？

我们今天可以一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟们这个月底就在南方了吧。 - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。 - 中国語会話例文集

今度私と一緒に海を見に行きませんか？

下次要不要和我去看海？ - 中国語会話例文集

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

我期待着今晚能见到你。 - 中国語会話例文集

これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである．

这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？

好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに無責任なのか？

你怎么如此不负责？ - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなにかたくなな人間を見たことがない．

我没有见过这么死巴的人。 - 白水社 中国語辞典

困難に対して見通しが十分でなかったため，見込みが外れた．

对困难估计不足，所以失策了。 - 白水社 中国語辞典

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

下了这条道在右侧有一个便利店。 - 中国語会話例文集

何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。

有几个男人穿着内衣跳进了湖里。 - 中国語会話例文集

結婚届に3日間かかるみたいです。

申请结婚好像需要三天。 - 中国語会話例文集

妊娠した未婚の若い女性

怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

没有想象过是这么的寂寞。 - 中国語会話例文集

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

我头一次看这么有趣的电影。 - 中国語会話例文集

今までこんなに美しい花を見たことがありません。

我从没见过这么美丽的花。 - 中国語会話例文集

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

也就是会去这种店的家伙，taka是有所察觉的。 - 中国語会話例文集

スペイン語ではそれは「こんにちは」という意味です。

在西班牙语里面，那是“你好”的意思。 - 中国語会話例文集

今までに、こんな事は見た事がない。

我至今没有见过这样的事。 - 中国語会話例文集

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

没想到味增汤会这么好喝。 - 中国語会話例文集

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。

因为道路拥挤，所以肯定会迟到的。 - 中国語会話例文集

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。

我第一次看到这么有意思的电影。 - 中国語会話例文集

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。

我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。 - 中国語会話例文集

君はどうしてこんなに度胸がないのか？

你怎么这么胆儿小？ - 白水社 中国語辞典