「みぬく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本質を見抜く．

洞见本质 - 白水社 中国語辞典

真相を見抜く．

看穿真相 - 白水社 中国語辞典

ペテンを見抜く．

识破骗局 - 白水社 中国語辞典

他者の才を見抜く。

看穿别人的才能。 - 中国語会話例文集

張り子のトラを見抜く．

戳穿纸老虎 - 白水社 中国語辞典

偽りの姿を見抜く．

识破假象 - 白水社 中国語辞典

彼は本質を見抜くのが得意だ。

他善于看穿本质。 - 中国語会話例文集

国安定せず，士も民も病みぬ．

邦靡有定，士民其瘵。 - 白水社 中国語辞典

人の性格を見抜くことができる。

我可以看穿别人的性格。 - 中国語会話例文集

彼は事の真相を見抜くことができる．

他能洞察事情的真象。 - 白水社 中国語辞典

（目があるのに泰山を見抜くことができなかった→）人の地位の高さや才能のすばらしさを見抜く目がない，お見それいたしました．

有眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人の気づかないことを見抜くことができる，特に優れた見識を持つ．

独具只眼 - 白水社 中国語辞典

（目の中の砂をもみ込めない→）簡単にごまかされない，人の秘密やたくらみを見抜く，一筋縄ではいかない．≒眼里揉不进沙子．

眼里不揉沙子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典