| 意味 | 例文 |
「みのうえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 754件
泉の水がたえず上の方にわき出る．
泉水不断往上冒。
- 白水社 中国語辞典
この木は彼がみずから植えたものだ．
这棵树是他亲手种的。 - 白水社 中国語辞典
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる．
船上的渔民正在收网。 - 白水社 中国語辞典
彼の講演は皆の興味をそそった．
他的报告引起了大家的兴致。 - 白水社 中国語辞典
彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている．
他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典
建物がまるで水の上に立っているように見えます。
建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集
子供は木の上によじ登ってナツメを1つかみ取った．
孩子爬到树上够了一把枣儿。 - 白水社 中国語辞典
若い時から読書を好み，その上文章を善くした．
少好读书，兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降って，作物は見る見る上の方に伸びた．
下了一场大雨，庄稼眼看着往上长。 - 白水社 中国語辞典
彼は救援の仕事にみずから望んで参加する．
他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典
今日、英語検定の申し込みをしました。
我今天申请了英语鉴定。 - 中国語会話例文集
それは波の上に着水して海に沈んでいった。
那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集
地域のボランティア活動を応援する取り組みです。
支援地区性志愿者活动的工作。 - 中国語会話例文集
寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。
因为变冷了所以把花盆搬到了室内。 - 中国語会話例文集
机の上に青い紙を２枚見つけた。
我在桌上发现了两张蓝色的纸。 - 中国語会話例文集
黄花崗は英雄永眠の地である．
黄花岗是英雄长眠的地方。 - 白水社 中国語辞典
作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．
庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典
本をきちんと机の上に積み重ねてある．
把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
漁民は年じゅう海の上を行き来している．
渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典
上演成功の知らせを聞き，皆はこの上なく痛快である．
听到演出成功的消息，大家真是痛快淋漓。 - 白水社 中国語辞典
濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる．
青葱葱的麦苗往上长。 - 白水社 中国語辞典
私たちは公園でダンスをして楽しみました。
我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集
公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする．
吃支票饭 - 白水社 中国語辞典
相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。
由于不善于正视对方加上不善言辞，无法顺利的与人交流。 - 中国語会話例文集
その上で、有効画素の読み出し設定を規定する「上AD・ブロック2」の「開始カウンタ」を、“ADダミー信号の読み出しライン数＋1”に設定する。
然后，值“从其读取 AD伪信号的行的数目 +1”被设置在行“上部 AD和块 2”、列“起始计数器”中。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。
你能看到这棵树上停着一只小鸟吗？ - 中国語会話例文集
船の上の人々は、港の入口を眺めた。
船上的人们望见了港口的入口 - 中国語会話例文集
その丘の上からたくさんの星を見ることができる。
从那个山丘上面可以看到很多的星星。 - 中国語会話例文集
彼は科学の上で並々ならぬ成績を上げると見通される．
可以预见，他在科学上会做出一番成就。 - 白水社 中国語辞典
公園の木の下で彼女を見ました。
我在公园的树下看到了她。 - 中国語会話例文集
木々のシルエットの上に星野が見えた。
在树木的剪影之上看见了星空。 - 中国語会話例文集
頭の上に水の入ったつぼを載せている．
头顶上顶着一罐水。 - 白水社 中国語辞典
公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた．
公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典
君は机の上の物を散らかした．
你把桌子上的东西整乱了。 - 白水社 中国語辞典
ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。
由于螺丝一旦安装好就无法取下，请在仔细确认之后再组装。 - 中国語会話例文集
この文書は非常に重要であるから，本人みずから署名のうえ手渡すこと．
这份文件很重要，要亲自交本人签收。 - 白水社 中国語辞典
この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。
从这条路过去右转就是公园的入口。 - 中国語会話例文集
彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている．
他内心里充盈着这样的优越感。 - 白水社 中国語辞典
大きな石碑の上に抗日烈士の不朽の名を刻みつける．
在大石碑上镌刻抗日烈士的不朽芳名。 - 白水社 中国語辞典
雪が一つ一つの足跡のくぼみの上に舞い降りている．
雪花轻轻洒落在一窝窝脚印儿上。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
この公園ではたくさんの花が見られます。
在这个公园能看到很多花。 - 中国語会話例文集
この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。
这期间，我看到了在桥上吵架的情侣。 - 中国語会話例文集
匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。
隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。 - 中国語会話例文集
評価損益は未実現収益のうちの一つです。
评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集
今朝あなたの机の上でそれを見ました。
我今天早上在你桌上看见那个了。 - 中国語会話例文集
それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。
那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集
その港はかつて世界貿易の集散地だった。
那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集
山の上前方に低めの雲が1つ見えた。
我看见一朵低云飘在山的前面。 - 中国語会話例文集
手紙の封を切り，机の上に広げる．
把信拆开，摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
