「みのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カワセミの羽毛を使った手工芸品．

点翠 - 白水社 中国語辞典

君は村じゅうの売れっ子だ．

你是村里的大红人。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は重量超過である．

这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典

その後効果があったかどうかを見る．

以观后效 - 白水社 中国語辞典

見送りは結構です，どうぞこの辺で．

别送了，请回吧。 - 白水社 中国語辞典

無数の人を殺した罪を背負う．

欠下累累血债 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

‘民主生活’の活動を行なう．

过民主生活 - 白水社 中国語辞典

私たちを身内のように扱った．

待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典

君に本当のことを話そう。

我跟你实说。 - 白水社 中国語辞典

君の皮膚は中性石けんに合う．

你的皮肤适用中性皂。 - 白水社 中国語辞典

（うがい・歯磨き用の）コップ．

漱口杯 - 白水社 中国語辞典

相手に手の内を見せるよう迫る．

迫使对方摊牌 - 白水社 中国語辞典

公民には信仰の自由がある．

公民有信仰的自由。 - 白水社 中国語辞典

（‘五讲四美’の一つ）行動が美しいこと．

行为美 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように親密である．

亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は迂遠である．

你这样做有点儿迂缓。 - 白水社 中国語辞典

鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．

道砟子 - 白水社 中国語辞典

黄河の水は滔々と流れる．

黄河之水滚滚流。 - 白水社 中国語辞典

新たな重み付けの組をダウンロードすることも可能である。

下载新的权重集也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。

我们在动物园看到了很多动物很开心。 - 中国語会話例文集

前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい．

把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。 - 白水社 中国語辞典

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

所以，大家为什么不试着不仅仅为了自己，而是为了别人去行动呢？ - 中国語会話例文集

みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。

大家也试着不只为了自己，也为了别人行动如何？ - 中国語会話例文集

彼の親しみのあるほほえみと飾り気のない言葉は私に深い印象を残した．

他的亲切的微笑和朴实的谈话给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

仕事がらみで読んでいる本や勉強しているテキストに葉の柄のしおりをはさみましょう。

把叶子形状的书签插到工作时看的书里或正在学习的课文里吧。 - 中国語会話例文集

湖の水面は外海のように深い藍色をしていないが，青く澄みきっている．

湖的水面不像外海那样乌蓝，却是绿澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頭を洗うと髪が抜けるといつも恨み言を言う．

她老抱怨一洗头就掉头发。 - 白水社 中国語辞典

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

像短头跳岩鳚科没有鱼鳞的鱼很难抓到。 - 中国語会話例文集

彼の心の内にはこのような優越感がみなぎっている．

他内心里充盈着这样的优越感。 - 白水社 中国語辞典

搭乗前のひと時をお楽しみください。

请享受乘车前的片刻。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集

ユウキに土曜日に会えるのを楽しみにしています。

我很期待礼拜六能和优子见面。 - 中国語会話例文集

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。

她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。

那个和我的愿望偏差得太大了吧。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会うのが楽しみです。

我也很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。

因为她今天生病了，所以请让她休假。 - 中国語会話例文集

彼女の愛は憎しみへと変わるでしょう。

她的爱变成了恨。 - 中国語会話例文集

来年あなたに会うのを楽しみにしています。

我期待和你的见面。 - 中国語会話例文集

彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。

他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集

あなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。

我期待在别的会议上见到你。 - 中国語会話例文集

彼女の電話を盗み聞きしようとした。

企图抢夺她的电话来听 - 中国語会話例文集

彼は明日などないかのように飲み続けた。

他像是明天啊什么的的都不管了一样一直喝。 - 中国語会話例文集

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

期待能尽快收到你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたに会うのを楽しみにしています。

我很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。

等待着从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

私は彼と昔のようには飲みに行けない。

我想和他像从前一样去喝酒。 - 中国語会話例文集

あなたの授業を受けることを楽しみにしている。

我很期待上你的课。 - 中国語会話例文集

あなたにもうすぐ会えるのを楽しみにしています。

我期待着即将能与你相见。 - 中国語会話例文集

私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。

我们期待着再次见到你。 - 中国語会話例文集