「みのは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みのはの意味・解説 > みのはに関連した中国語例文


「みのは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1688



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ>

彼は私に彼自身の身の上を語った.

他向我叙说了他自己的身世。 - 白水社 中国語辞典

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか?

你的收入养得起这一大家子吗? - 白水社 中国語辞典

君の考えから言えば,問題はどこにあるのか?

依你说,问题在什么地方? - 白水社 中国語辞典

君の言うことにはどんな根拠があるのか?

你说的话有什么依据? - 白水社 中国語辞典

君のクラスは合計何人の学生がいるのか?

你们班一共多少学生? - 白水社 中国語辞典

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ.

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

こんな言い争いは意味のないものだ.

这些争吵是没意思的。 - 白水社 中国語辞典

隊長は君の休暇を許可したか?

队长是不是应准你请假了? - 白水社 中国語辞典

君の届け物は既に受け取った.

你转交的东西,我已经收到了。 - 白水社 中国語辞典

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない.

事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典


次からは君の思うままにさせられない.

下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典

私は君のために心から喜んでいる.

我由衷地为你高兴。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方は団結の妨げになる.

你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典

君のそういう言い方は少し古臭い.

你这话有点儿迂。 - 白水社 中国語辞典

文章は深い淵広い海のようである.

笔墨渊海 - 白水社 中国語辞典

彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた.

他冤屈了无辜的农民。 - 白水社 中国語辞典

この件について君のやり方は融通がきかない.

这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典

さらさらと流れる泉の水は,たいへん耳に快い.

叮咚叮咚的流着的泉水,十分悦耳。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災者の身の振り方を決めた.

政府安排了灾民。 - 白水社 中国語辞典

彼の命は君の決定にかかっている.

他的性命在于你的决定。 - 白水社 中国語辞典

皆は君の考え方にたいへん賛成している.

大家对你的想法很赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼の若い時の身の境遇はとても悪かった.

他年轻时的遭际很不好。 - 白水社 中国語辞典

なんだと,君は彼を見逃してやるのか?

怎么,你放他走啊? - 白水社 中国語辞典

彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った.

他吓得浑身汗毛都奓起来了。 - 白水社 中国語辞典

君のお陰でうまいことしようとは考えない.

我不想沾你什么光。 - 白水社 中国語辞典

君の出したこの策は本当に大したものだ.

你出的这个着儿真行。 - 白水社 中国語辞典

あなたからこのように呼ばれて,私は身の縮む思いです.

你这样称呼我,我要折寿了。 - 白水社 中国語辞典

事柄は君の言うほど複雑か?

事情是像你说的这么复杂吗? - 白水社 中国語辞典

その神の像の顔はひどく凶悪である.

那神像的脸狰狞极了。 - 白水社 中国語辞典

帆船は荒海の中,貨物船に救助された.

小帆船在海浪中被货轮拯救了。 - 白水社 中国語辞典

彼はびっくりさせられて髪の毛も逆立った.

他被吓得头发都支起来了。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして君の考えを知ることができようか!

我怎么能知道你的意思? - 白水社 中国語辞典

彼は直感的にわが身の危険を感じた.

他凭直觉感到自身的危险。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は君のことを言っているのだ.

这话是指你。 - 白水社 中国語辞典

君の質問は根拠のないものだ.

你的质问是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典

君のあの目覚まし時計はまた動きだした.

你那个闹钟又走起来了。 - 白水社 中国語辞典

寺の中の神の像はとても荘厳である.

庙里的神像十分尊严。 - 白水社 中国語辞典

私は暇で何も用がないから,君のお供をしよう.

我左右闲着没事,就陪你走一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

今年この木は実のなり方がとても少ない.

今年这棵树坐果很少。 - 白水社 中国語辞典

これは君の古臭い思想がたたっているのだ.

这是你的守旧思想在作怪。 - 白水社 中国語辞典

(1)リセット電位が低下する事による黒沈みの問題が発生を防止できる。

(1)能够防止产生由于复位电位降低而产生的暗黑。 - 中国語 特許翻訳例文集

腹を立ててこめかみの青筋が浮かび上がっている,こめかみに青筋を立てて立腹する.

气得太阳穴上青筋暴露。 - 白水社 中国語辞典

果てしなく続くコーリャンの茂みの中でゲリラの健児たちが英雄ぶりを見せる.

青纱帐里游击健儿逞英豪。 - 白水社 中国語辞典

海の水はそれはそれは真っ青で,うっとりするほどである.

海水碧蓝碧蓝的,蓝得使人心醉。 - 白水社 中国語辞典

この事件は君の息子にかかわるので,君はやはり回避した方がよい!

这个案件涉及你儿子,你还是回避一下吧! - 白水社 中国語辞典

これは君を批判しているのではなくて,君の過ちを批判しているのだ.

这不是批你,而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典

この本は君のじゃないの?—はい,私のではありません.

这本书不是你的吗?—是的,这本书不是我的。 - 白水社 中国語辞典

お前はただ口出しすることは達者だが,実のあることはやらない.

你就会支嘴儿,不干实事。 - 白水社 中国語辞典

プリント制限処理は、各ユーザの紙の使用率、各部署の紙の使用率、各フロアの紙の使用率、あるいは、オフィス全体の紙の使用率に応じてプリント制限ができる。

打印限制处理可以根据各用户的纸张使用率、各岗位的纸张使用率、各楼层的纸张使用率或整个办公室的纸张使用率限制打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、受信したパケットが確立済みのTCPセッションに係るものであれば(ステップS110:YES)、CPU30は、セッション確立済みのデータ通信カードMOj(jは、1以上N以下の整数)を選択する(ステップS120)。

如果其结果是所接收到的包涉及到已建立的 TCP会话 (步骤 S110:“是”),则由CPU 30选择已建立会话的数据通信卡MOj(j是大于或等于1且小于或等于N的整数)(步骤S120)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS