「みの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広い範囲にわたって恵みの雨が降る．≒喜雨普降．

普降喜雨 - 白水社 中国語辞典

長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う．

久旱逢喜雨 - 白水社 中国語辞典

君の靴は君の服と少し不釣合である．

你的鞋和你的衣服有点儿不协调。 - 白水社 中国語辞典

この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった．

这两年女儿成了他的一块心病。 - 白水社 中国語辞典

この石積みの塔は造りが素朴で古風である．

这座石塔形制古朴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大きな包みの荷物を担いでいる．

她扛着一大包行李。 - 白水社 中国語辞典

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする．

用民主化作掩护，加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典

書類には既に検査済みの判が押してある．

文件上面已盖了验讫的章。 - 白水社 中国語辞典

‘硬面’で作った丸くて厚い甘みのある‘饼’．

硬面饽饽 - 白水社 中国語辞典

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．

小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典

顔から憎しみの表情があふれ出る．

脸上流露出一股怨气。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった．

他脸上掠过一层憎恨的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は憎しみの目で彼をちらっと見た．

她憎恨地看了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る．

用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。 - 白水社 中国語辞典

産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く．

忍住阵痛，坚持改革。 - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

彼は深い苦しみの中に陥り，脱け出せない．

他陷入深深的痛苦之中，不能自拔。 - 白水社 中国語辞典

黒い腹には一つまみの毛が生えている．

黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典

例えば静止画撮像時点の前n秒のみの音声を利用したり、後n秒のみの音声を利用する構成でもよい。

例如，可以构成为仅利用静止画拍摄时刻的前 n秒的声音，或仅利用后 n秒的声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば選択済みのAFリストを含むタイプOAグループのような第1のRDSデータも同調済みの周波数に関して受信される。

关于经调谐的频率，还接收第一 RDS数据，例如类型 0A群组，其包含选定 AF的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕らは君の事を信じているから。

因为我们相信你。 - 中国語会話例文集

あれは君の責任じゃない。

那不是你的责任。 - 中国語会話例文集

ネットからお申込みの際、車内の座席表からお好みの座席を選ぶことができるサービスを提供しています。

从网上申请时，提供可以从车内的座位表选择喜欢的座位的服务。 - 中国語会話例文集

君の家は停電にはならないの？

你家里不会停电吗？ - 中国語会話例文集

どのような髪の色が好きですか?

你喜欢什么样的发色？ - 中国語会話例文集

この髪のカールを無くしたい。

想去掉这个头发的颜色。 - 中国語会話例文集

君の犬はとても大きいね。

你的狗真大啊。 - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

畳の上に布団を敷きます。

在榻榻米上面铺被子。 - 中国語会話例文集

髪の毛にほこりがついてるよ。

头发上有灰尘。 - 中国語会話例文集

君の決断は正しいと思う。

我认为你的决断是正确的。 - 中国語会話例文集

彼は私をゴミのように扱った。

他把我当成垃圾。 - 中国語会話例文集

今日髪の毛を切りました。

我今天剪了头发。 - 中国語会話例文集

髪の毛を切りに行きます。

我要去剪头发。 - 中国語会話例文集

君の好きな人を知っています。

我知道你喜欢的人。 - 中国語会話例文集

彼の心配は意味のないものだ。

他的担心是没有意义的。 - 中国語会話例文集

私が聞きたいのは君の意見だ。

我想听的是你的意见。 - 中国語会話例文集

やはり、君の事が嫌いだ。

我果然还是讨厌你。 - 中国語会話例文集

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

僕は海の日に生まれました。

我是在海之日出生的。 - 中国語会話例文集

私の家は海の近くにあります。

我家在海边。 - 中国語会話例文集

桜島の南の方に旅行に行く。

去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集

それが君の魅力を引き立てる。

那个会凸显你的魅力。 - 中国語会話例文集

君の答えは合っているよ。

你的回答是对的哟。 - 中国語会話例文集

私たちは罪の意識を持っている。

我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集

君のいる場所は暑いですか。

你所在的地方热吗？ - 中国語会話例文集

海の中にいるみたいです。

我仿佛置身于海中。 - 中国語会話例文集

薬包の期限は切れている

药包过期了 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

アグーチはネズミの仲間だ。

刺鼠是老鼠的伙伴 - 中国語会話例文集