「みはし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みはしの意味・解説 > みはしに関連した中国語例文


「みはし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1869



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

夏休み期間中は宿題が多く出される.

暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典

水は、処理水、工水等、状況にあったものを使用のこと。

水有净化水、工业用水等,要根据情况使用。 - 中国語会話例文集

市民ランナーが競技場内を走って、別れを惜しみました。

市民跑者在竞技场内奔跑,依依不舍。 - 中国語会話例文集

今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。

因为我今天不工作所以去看了电影。 - 中国語会話例文集

明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。

我明天和后天要去外面研修,所以向公司请假。 - 中国語会話例文集

ここでは仕事が見つからないので,上海へ行って運を試してみる.

在这儿找不到事,到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典

農民は食糧を売り惜しみして,高値で売れるのを待っている.

农民把粮食囤积起来,等待高价出售。 - 白水社 中国語辞典

ミツバチは終日花を求めてみつを作り,全くよく働く.

蜜蜂终日采花酿蜜,十分辛勤。 - 白水社 中国語辞典

マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。

海牛常常被誤認為是人魚 - 中国語会話例文集

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集


積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个,我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

君ははしかにかかったことがありますか?

你出过麻疹吗? - 白水社 中国語辞典

はしばらくしげしげと見て,やっと誰だかわかった.

我端详了半天,才认出他来。 - 白水社 中国語辞典

はしげしげとこの宝石に見入っていた.

他仔细端详着这块宝石。 - 白水社 中国語辞典

はしっかりかじを取らなくてはならない.

你要把稳了舵。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は,しっかり覚えておかねば!

他托你办的事,你可得放在心上啊! - 白水社 中国語辞典

何事もないのに,君はしょげこんでどうするのか?

好端端的,你垂头丧气作什么? - 白水社 中国語辞典

(1)黄色火薬,TNT火薬.≒梯恩梯.(2)((通称))ピクリン酸.≒苦味酸.

黄色炸药 - 白水社 中国語辞典

誤りを認めさえすれば,彼は根に持ったりはしない.

只要认个错,他就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

はしゃちほこばっていすに腰を掛け,身じろぎしない.

他僵板地坐在椅子上,一动不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は年とったが,身のこなしはしっかりしている.

他虽然上了年纪,但是行动很矫健。 - 白水社 中国語辞典

はしばらく眺めていたが,何も見えなかった.

他看了半天,什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

私は君に何一つ隠し事はしない.

我不跟你留心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ.

我怕你把铅笔尖儿弄断了。 - 白水社 中国語辞典

はしばらく(生徒の)宿題を見てから寝た.

他判了一会儿作业就睡觉了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある.

他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典

君,はしごをしっかり押さえてくれ,私が上に上がるから.

你稳着梯子,我上去。 - 白水社 中国語辞典

はしっかりと手紙を手の中に握っていた.

他把信紧紧地握在手里。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる.

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

見送りに来た人たちはしきりに手を振っている.

欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典

わずかな俸禄のために身を屈することはしない.

不为五斗米折腰 - 白水社 中国語辞典

1本のまっすぐな棒を見つけてつるはしの柄にする.

找一根直棍子来作镐柄。 - 白水社 中国語辞典

この地方では失火を「走水」と呼んでいる.

这地方把失火叫成“走水”。 - 白水社 中国語辞典

はしょっちゅうごろつきと一緒にいい加減な生活をして,そのあげくよくない道に足を踏み入れた.

他常和流氓混在一起,于是走上了邪道。 - 白水社 中国語辞典

任意には、しかし、好ましくは、種々のリーダー、91、92、93、94、95、96、97は、近くに重複する、または実質的に重複する読み込み可能範囲を有さない。

任选地,但读取器 91、92、93、94、95、96、97 优选没有重叠或基本重叠的读取范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

途中ではしたないと気づいたのか、それとも他の理由からか、歩みを緩め、身だしなみを整え、笑顔を繕ってから声をかけた。

不知是因为在途中感觉到不礼貌,还是因为其他理由,放缓了步子,整理仪容,修饰好笑容后打了招呼。 - 中国語会話例文集

医師は、心配しなくてよいと話していましたが、痛み止めは背中の痛みにも効いていますか?

虽然医生说不用担心,但止痛药对后背的疼痛也会起作用吗? - 中国語会話例文集

今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。

今天感觉有点累所以现在睡了,大家晚安。 - 中国語会話例文集

彼の何気ないように聞こえる話しの端々に,尋問らしき含みを読み取ることができる.

在他那些听似无意的话语里,却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典

単語によっては,子細に吟味してみると,意味はなかなか複雑で,考えているほど単純ではない.

有些字眼,细细地琢磨,意思是复杂的,不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典

互換な光ディスクはまた、読み出し専用メモリ(ROM)、1回書き込み−複数回読み出し(WORM)、対話型(I)、および/または消去可能(E)であってよい。

兼容光盘还可以是只读存储器 (ROM)、一次写入多次读取 (WORM)、交互 (I)和 /或可擦 (E)。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、アンテナ160a〜160nは、所定の重み係数を用いて重み付けされた無線信号を、ミリ波を用いてそれぞれ送信する。

具体地讲,天线 160a到160n中的每一个使用毫米波来发送与某一权重因子加权的无线电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

利口な人は不利な状況に陥ってもしばらく我慢してみすみす損なことはしない,賢しい人は転んでもただでは起きない.≒好汉不吃眼前亏.

光棍不吃眼前亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

賢い人は(一時的に不利な立場に立たされてもひどいめに遭うようなことは避ける→)うまく立ち回ってみすみすひどいめに遭うようなばかなことはしない.

好汉不吃眼前亏。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

位置決定システム402は、SPSシステム404または地上システム406を含み得る。

位置确定系统 402可包含 SPS系统 404或陆地系统 406。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、ユーザは、SMS出力のみを受信することを選ぶことができる。

举例而言,用户可选择仅接收 SMS输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2020で、方法は、シンボルy’ nを復号し組み合わせる。

在步骤 2020,该方法对符号 y’∑ n进行解码和组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2020で、方法は、シンボルy’ nを復号し組み合わせる。

在步骤2020,该方法对符号 进行解码和组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS