「みはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。

结果我被建议接受大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个，我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集

それらは君を元気にしてくれます。

那些会使你提起精神。 - 中国語会話例文集

どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。

不管有多辛苦他也没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

故郷の人に情けない姿は見せられない。

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集

あなたはあの人にじっと見られています。

你一直被那个人盯着看。 - 中国語会話例文集

三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。

三位一体的祈祷文在洗礼式上被唱诵着。 - 中国語会話例文集

その頂上から見える日の出はとても美しい。

从顶上看的日出非常的美。 - 中国語会話例文集

そのとき彼らは何を見ていましたか。

那时他们在看什么啊？ - 中国語会話例文集

これらの紙を製作することはできますか？

你可以制作这些纸吗？ - 中国語会話例文集

この店は先月からずっと閉まっている。

这个店从上个月开始就一直关着。 - 中国語会話例文集

この店は先月から閉まっている。

这个点从上个月开始就关着。 - 中国語会話例文集

これらは私にとって興味がありません。

我对这些没有兴趣。 - 中国語会話例文集

その部屋はゴミだらけで荒れ放題だった。

那个房间里全是垃圾没人管全荒废了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを日ごろから見慣れている。

我们平时看惯了那个。 - 中国語会話例文集

あの頃は右も左も分からなかった。

我那时连左右都分不清。 - 中国語会話例文集

望楼からは市の眺めを360度見渡すことができる。

从觀景樓可以360度眺望城市全景 - 中国語会話例文集

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。

说实话，我不是很了解她的事。 - 中国語会話例文集

彼らはとても疲れているように見えました。

他们看上去特别累了。 - 中国語会話例文集

午後からは美容院に髪を切りに行きました。

从下午开始去了美发店剪头发。 - 中国語会話例文集

私は明後日から台湾へ行きます。

我从后天开始去台湾。 - 中国語会話例文集

彼女はヒョウ柄の水着で現れた。

她穿着豹纹的泳装出现了。 - 中国語会話例文集

私たちは明後日からベトナムに行きます。

我们后天开始去越南。 - 中国語会話例文集

この薬剤が認められる可能性はありますか。

这个药剂有可能被认可吗？ - 中国語会話例文集

これらの出来事で私は障害者に興味を持った。

由于这些事我对残疾人产生了兴趣。 - 中国語会話例文集

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。

贵店还在招募人手吗？ - 中国語会話例文集

それはここからも見ることができた。

从这里也看见了那个。 - 中国語会話例文集

それはここからも見ることができる。

那个从这里也能看见。 - 中国語会話例文集

彼はミクログローブから得たデータを分析した。

他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集

彼は海の写真を撮りに行くらしい。

他好像要去拍大海的照片。 - 中国語会話例文集

彼は秋田で海の写真を撮るらしい。

他好像是在秋田拍海的照片。 - 中国語会話例文集

彼は貧しい家庭から身をおこしました。

他是从贫穷家庭里发迹的。 - 中国語会話例文集

彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。

他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集

彼らは興味深いポスターを作っている。

他们在做着颇有意思的海报。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日精密な検査をしています。

他们每天进行精密的检查。 - 中国語会話例文集

このリミックスはサイトからダウンロードできる。

这个混音版音乐可以从网上下载。 - 中国語会話例文集

20歳未満の飲酒は禁じられています。

禁止未满20岁的人饮酒。 - 中国語会話例文集

こちらは日本で有名なお土産です。

这是日本有名的特产。 - 中国語会話例文集

それから私は外国に興味を持つようになりました。

之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集

私たちは組立が終わったものから出荷します。

我们从完成组装的开始发货。 - 中国語会話例文集

彼らは道なき森を苦労して進んだ。

他们在没有路的森林里艰难行进。 - 中国語会話例文集

これは私からあなたへのお土産です。

这是我给你的特产。 - 中国語会話例文集

今日は朝から浮かれ気味です。

我今天从早上开始就兴致盎然。 - 中国語会話例文集

不認可の学校の学位は認められない。

不被认可的学校的学位不会被承认。 - 中国語会話例文集

ゴミは決められた日に捨てましょう。

请在指定的日期扔垃圾吧。 - 中国語会話例文集

高速道路からは、遊園地が見えました。

在高速上看到了游乐园。 - 中国語会話例文集

被害者は涙ながらに事件の状況を語った。

被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。 - 中国語会話例文集

声を出さない限りは見つからない。

不出声的话就找不到。 - 中国語会話例文集

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。

两国国民对对方了解得太少了。 - 中国語会話例文集