「みばえか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みばえかの意味・解説 > みばえかに関連した中国語例文


「みばえか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3671



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>

提示されたメタデータは、通信に関連付けられた識別情報(例えば、名前)あるいは番号(例えば、電話番号)を含みうる。

所公开的元数据包括与通信关联的号码 (例如,电话号码 )或标识 (例如,姓名 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない,日光を見ざれば結構と言うなかれ.

不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は家にいて妹の面倒を見なければならなかった。

他那时必须在家里照顾妹妹。 - 中国語会話例文集

君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない.

你得赶天黑以前到他那儿。 - 白水社 中国語辞典

(演説・文章などが)全編空論ばかりで中身がない.

空话连篇,言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

(演説・文章などが)全編空論ばかりで中身がない.

空话连篇,言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう.

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

背の高い人が上から見下ろせば、棚越しに、私が何をしているかが丸見えの構造です。

个子高的人从上面往下看的话,越过架子就能看到我在做什么的构造。 - 中国語会話例文集

今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている.

那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典

私の感情を伝える言葉が見つからない。

我找不到可以传达我感情的话语。 - 中国語会話例文集


粥が粘すぎるから,水を少し加えてちょっと薄くする.

粥太稠,加点水澥一下。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に,彼は見えなくなった,どこかへ行った.

一转眼,他不见了。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方が正しくありさえすれば,皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう.

只要你说得对,难道大家会不支持你吗? - 白水社 中国語辞典

例えば、固定(例えば、建物の上に)の第1の組のRNは1つのタイプのRS構造(例えば、より小さなパイロット密度)を用いてサポートされ、移動可能な(例えば、バスの上にある)第2の組のRNは別のタイプのRS構造(例えば、より大きなパイロット密度)を用いてサポートされてよい。

例如,可能利用一种类型的 RS结构 (例如,较小的导频密度 )支持固定 (例如,在建筑物顶上 )的第一 RN集合,而可以利用另一种类型的 RS结构 (例如,较高导频密度 )支持运动的 (例如,在公交车等的顶上 )的第二 RN集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか?

请问,这辆巴士几点到达新宿站呢? - 中国語会話例文集

どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか.

用什么办法才能把大家聚拢起来呢。 - 白水社 中国語辞典

君が希望しないからには,我々は何か方法を考えねばならない.

你既不愿意,我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典

例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。

举例来说,装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、元の左画像が、セカンダリ・ストリームからの右画像と組み合わせて表示される。

例如,结合来自辅流的右图像显示原始的左图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

君たち皆帰ってください,私一人がここに残ればいいですから.

你们都回去吧,我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

買ったばかりのテーブルクロスに(液体が跳ねて)染みがついた.

新买的桌布上溅上了污点。 - 白水社 中国語辞典

君は病気が治ったばかりだから,恐らく,耐えられないだろう.

你病刚好,怕顶不住。 - 白水社 中国語辞典

例えば今何か問題が起こったら,君はいったいどうするのか?

好比说现在有一件事情出来,你又怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

君は若くもありまた賢いから,努力をしさえすれば,きっと成功する.

你又年轻又聪明,只要努力,一定会成功。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは息子が帰って来たのを見て,顔をほころばしっぱなしだった.

老大娘见儿子回来了,乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

その映画は18歳以上でなければ見れなかった。

那个电影只有18岁以上的人才能看。 - 中国語会話例文集

勉強?何をすれば英語が身につきますか?

学习?怎样才能掌握英语呢? - 中国語会話例文集

彼の家にしばらく身を隠すのも,一つの方法ではある.

到他家躲躲,倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

君,私に少しばかりの金を援助してください.

你帮我一点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

君,気をもむことはない,彼は明日になれば帰って来るよ.

你不用焦心,他明天就能回来。 - 白水社 中国語辞典

話があれば,どうか皆の前でおっしゃってください.

有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典

彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。

他把他的光剑换到右手拿。 - 中国語会話例文集

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

请告诉我下一个词语是什么意思。 - 中国語会話例文集

君は彼の考えを束縛することができない.

你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典

切換え波長が離れて回折する第1の組のミラー素子(例えばミラー素子143)が、切換え波長が向けられる出力ポートを制御する。

切换波长衍射离开的第一组镜元件 (例如,镜元件 143)控制切换波长被引导到的输出端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

切換え波長が離れて回折する第2の組のミラー素子(例えばミラー素子147)が、切換え波長の減衰を制御する。

切换波长衍射离开的第二组镜元件 (例如,镜元件 147)控制切换波长的衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の親しみのあるほほえみと飾り気のない言葉は私に深い印象を残した.

他的亲切的微笑和朴实的谈话给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。

我们来回顾一下筑地鱼市的历史吧。 - 中国語会話例文集

例えば、CPRIは、5μ秒の許容可能待ち時間期間を指定する。

例如,CPRI规定允许的等待时间周期为 5μs。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。

要说她是个什么样的人,她是位虽然不起眼但是很有骨气的女性。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

状況が変わったので,君の計画も少し変えねばならない.

情况变了,你那计划也该改变改变。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言えばだな,君のことは彼らはすっかり知っている.

老实告诉你吧,你的事他们全知道了。 - 白水社 中国語辞典

(悪い事態の拡大を防ぐために)兆しが見えたばかりの時に手を打つ.

抓苗头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

相対的に比較して言えば,彼の論点の方が君より明確である.

相对地说,他的论点比你的明确。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり口を見れば,よい結末がありえないということがわかる.

看他这个行径,就知道不会有好下场的。 - 白水社 中国語辞典

辛抱強い導きを推し進めさえすれば,彼は変わる可能性がある.

只要进行耐心的诱导,他就有可能转变。 - 白水社 中国語辞典

母上の言いつけは,心にしっかり刻みつけなければならない.

妈妈的嘱咐,你要切记在心。 - 白水社 中国語辞典

指の幅4本ほど(‘一指雨’は約10ミリから20ミリ)の湿り気を与える雨が降った.

下了四指雨。 - 白水社 中国語辞典

生活上なんとかやって行けさえすれば,彼はそれ以外に切実な望みなどなかった.

他在生活上但凡能过得去,他也就没有什么别的渴求了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS