「みぶんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水文科学

水文学 - 中国語会話例文集

民族文化．

民族文化 - 白水社 中国語辞典

分割積み出し．

分批装运 - 白水社 中国語辞典

文芸界の美談．

艺林佳话 - 白水社 中国語辞典

紙半分書いた．

写了半张纸。 - 白水社 中国語辞典

かめ1杯分の水．

一缸水 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱かない．

不存奢望 - 白水社 中国語辞典

過分の望みを抱く．

抱有奢望 - 白水社 中国語辞典

過分な望みを捨てる．

丢弃奢望 - 白水社 中国語辞典

たぶん，君はまだわからないだろう．

大概你还不了解。 - 白水社 中国語辞典

身分が高かったです。

地位很高。 - 中国語会話例文集

ここにはたぶん深い意味がある．

这里怕有讲究。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がずいぶん（焦がされた→）焦げた．

头发给燎了好些。 - 白水社 中国語辞典

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

今回私はたぶん合格する見込みはない．

这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

コミュニティー文化．

社区文化 - 白水社 中国語辞典

水文関係資料．

水文资料 - 白水社 中国語辞典

彼は身分が卑しい．

他出身下贱。 - 白水社 中国語辞典

文鎮で紙を押さえる．

用镇纸压纸 - 白水社 中国語辞典

文脈によって意味が分かる。

根据上下文理解意思。 - 中国語会話例文集

分解と組み立ては難しくない。

分解和组装不难。 - 中国語会話例文集

今朝新聞を読みましたか？

今天早上读报纸了吗？ - 中国語会話例文集

毎日、新聞をお読みになりますか。

每天都会读报纸吗？ - 中国語会話例文集

筆と墨と紙とすずり．⇒文房四宝wénfángsìbǎo．

笔墨纸砚 - 白水社 中国語辞典

文責は筆者みずからこれを負う．

文责自负 - 白水社 中国語辞典

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

彼女は毎朝新聞を読みます。

她每天早上看报纸。 - 中国語会話例文集

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

自分で考えてみることだ．

自己去想办法。 - 白水社 中国語辞典

自分の心で考えてみなさい！

用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典

茶わんで分量を量ってみる．

拿碗志志。 - 白水社 中国語辞典

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

（耳をもって目に代える→）みずから調査せず専ら伝聞に頼る．

以耳代目((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は（自分で）自分の横っ面を張った．（自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる．）

他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．

他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

自分で髪を編むのですか。

你自己编头发吗？ - 中国語会話例文集

彼は自分の罪をごまかした．

他隐瞒过自己的罪行。 - 白水社 中国語辞典

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。

从文脉中可以读取出意思。 - 中国語会話例文集

多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．

许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。

文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集

彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．

找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典

その文章は何を意味しますか？

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

身分証明書はお持ちですか？

有带身份证明吗？ - 中国語会話例文集

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

彼は十分綿密に考えている．

他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典