「みました」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日送った手紙を読んでくれましたか？

前几天给你的信读了吗？ - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。 - 中国語会話例文集

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

去日本旅行，买了好多特产。 - 中国語会話例文集

昨日は、すごく暑かったので、海にいきました。

昨天因为特别热就去了海边。 - 中国語会話例文集

あなたの友達は、彼女と花火を見に行きましたか？

你的朋友和她一起去看烟花了吗？ - 中国語会話例文集

先日東京に行ったので、お土産を買いました。

因为前些天去了东京，所以买了纪念品。 - 中国語会話例文集

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

对于会计报告大家都了解了吗？ - 中国語会話例文集

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。

因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。 - 中国語会話例文集

短い期間でしたが、お世話になりました。

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

わたしが彼の髪を切ってあげました。

我给他剪头发了。 - 中国語会話例文集

短い間でしたがお世話になりました。

虽然时间很短，但多亏了你的照顾了。 - 中国語会話例文集

こちらのお店で気に入った服はありましたか？

在这家店里有中意的衣服吗？ - 中国語会話例文集

短い間でしたがありがとうございました。

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。 - 中国語会話例文集

お土産としてホームウェアをいただきました。

我收到了居家服的礼物。 - 中国語会話例文集

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。

下次会议的资料我已经收到了。 - 中国語会話例文集

FAQを見ましたが解決できませんでした。

看了FAQ，但没能解决。 - 中国語会話例文集

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集

このたび弊社内で労働組合が結成されました。

这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集

その映画はたくさんの人々が見ました。

那个电影有许多人看了。 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？

我明天很闲，去你店里吧？ - 中国語会話例文集

最近、あなたは何の映画を見ましたか？

最近你看了什么电影？ - 中国語会話例文集

あなたから見積り書を受け取りました

我从你那拿到了报价单。 - 中国語会話例文集

あなたの苗字は山田に変わりましたか？

你的姓变成了山田了吗？ - 中国語会話例文集

その映画をもう一度見たいと思いました。

我想要再看一次那个电影。 - 中国語会話例文集

バドミントンからたくさんのことを教わりました。

我从羽毛球中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

電車で帰宅している時花火大会を見ました。

我坐电车回家的时候看到了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

私達は有名な絵画を見ました。

我们看了有名的画作。 - 中国語会話例文集

昨日の夜は、たくさんの星を見ることができました。

昨天的夜里，我看到了很多星星。 - 中国語会話例文集

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。 - 中国語会話例文集

この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました．

这次起义虽然失败，却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典

私はお宅のお父上様の手紙を持って来ました．

我是拿了府上老太爷的一封信来的。 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご厚情をいただきました．

大家的盛情我领受了。 - 白水社 中国語辞典

君のあの目覚まし時計はまた動きだした．

你那个闹钟又走起来了。 - 白水社 中国語辞典

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。

因为今天工作休息，所以上午洗衣服了。 - 中国語会話例文集

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

你休息的时候我先处理了那个课题。 - 中国語会話例文集

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。

我们今天欣赏了大家的自由研究。 - 中国語会話例文集

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。

妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。

今天因为公司休息，所以上午洗了衣服。 - 中国語会話例文集

紙を真四角に折った．

把纸折得方方正正的。 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を着せられたまま死ぬ．

含冤死去 - 白水社 中国語辞典

水増しした会計帳簿を作る．

开花账 - 白水社 中国語辞典

小さな川は水かさが増した．

小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している．

他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。 - 白水社 中国語辞典

みんなが励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。

大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

前辈们的胜利成为了这个暑假最美好的回忆。 - 中国語会話例文集

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。

吃饱了之后大家又一起玩了游戏。 - 中国語会話例文集

祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。

因为活动结束了，所以去便利店买饮料了。 - 中国語会話例文集