「みまん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お望みであれば、何でもします。

只要是你所希望的，我什么都做。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

こちらの製品は売約済みでございます。

这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

現在は中途採用のみ募集しています。

现在只招募中途采用者。 - 中国語会話例文集

履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。

简历只会返还给要求过了的人。 - 中国語会話例文集

国際会議への参加を申し込みます．

我申请参加了国际会议。 - 中国語会話例文集

一日に何回もコーヒーを飲みます。

我一天喝好几次咖啡。 - 中国語会話例文集

このニュースを見ることは、国民に許されています。

被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集

メールで連絡してみてもらえますか？

能帮我发邮件联系看看吗？ - 中国語会話例文集

福岡は、日本の南の方にあります。

福冈在日本的南方。 - 中国語会話例文集

次回のレッスンを楽しみにしています。

期待着下次的课程。 - 中国語会話例文集

あなたとのお電話楽しみにしています。

我很期待和你通电话。 - 中国語会話例文集

病院は2日から12日までは夏休みでした。

医院从2号到12号是暑假。 - 中国語会話例文集

段階的なまちづくりの取り組み

阶段性的城市建设的对策 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我很期待商品的到来。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集

この化粧品は機内持ち込みできますか？

这个化妆品可以带进飞机里面吗？ - 中国語会話例文集

とても緊張しますが楽しみです。

虽然我很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。

我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。 - 中国語会話例文集

夏休みに鳥海山に登りました。

我暑假时爬了鸟海山。 - 中国語会話例文集

昨日自分で書いたメールを読み返しました。

我重新读了昨天自己写的邮件。 - 中国語会話例文集

2週間夏休みがありましたよね？

你有了两周的休息时间吧？ - 中国語会話例文集

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。

这一天对于我来说是暑假最大的回忆。 - 中国語会話例文集

それを楽しみにして頑張ります。

我会期待着，并且全力以赴。 - 中国語会話例文集

今度いっしょにお酒を飲みましょう。

下次一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集

ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。

我拜托约翰教我作业。 - 中国語会話例文集

あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。

我期待上你的课。 - 中国語会話例文集

今週は水曜日のみ出社しました。

我这周只有周三上班。 - 中国語会話例文集

最近あった出来事を、英語で書いてみました。

我试着用英语写了最近发生的事情。 - 中国語会話例文集

本の読みすぎて目が疲れました。

我读了太久的书眼睛疲惫了。 - 中国語会話例文集

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

（富・地位などを）まるで糞土のように見なす，目もくれない．

视如粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

さあ早く追いつけ，まだ一番になる望みがある．

快赶上去还有希望得第一。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当にすさまじい意気込みだ．

他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

春風は祖国の隅々まで吹き渡った．

春风吹遍了祖国的每一个角落。 - 白水社 中国語辞典

間にもう1本縄を締めると，包みは緩まないだろう．

中间再勒一根绳子，包儿就不会散了。 - 白水社 中国語辞典

1組また1組の郵便物を出した．

发出了一批［又］一批信件。 - 白水社 中国語辞典

布団が敷けました，どうぞお休みください．

被褥铺陈好了，请休息吧。 - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北は北京から南は広州までである．

京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典

君がまず皆の音頭を取りなさいよ．

你先给大家起个头儿吧。 - 白水社 中国語辞典

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい．

清一清这种商品还有多少。 - 白水社 中国語辞典

この青年はふるまいが軽はずみである．

这青年举止轻狂。 - 白水社 中国語辞典

南シナ海には多くの島々が散在している．

南海里散布着许多岛屿。 - 白水社 中国語辞典

顔全体すさまじい形相がみなぎっている．

一脸煞气 - 白水社 中国語辞典

何日か経つと，すぐに傷の痛みを忘れてしまった．

过了几天，就忘了伤痛。 - 白水社 中国語辞典

このしみったれは命を惜しまないが財産を惜しむ．

这个吝啬鬼是舍命不舍财。 - 白水社 中国語辞典

両家にはこれまで年来の恨みがあった．

两家一向有宿怨。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．

那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典