| 意味 | 例文 |
「みみかき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1101件
君はどこが痛むのですか？
你哪儿痛啊？
- 白水社 中国語辞典
君は誰に投票するのですか？
你投谁的票？ - 白水社 中国語辞典
君，新居祝いに行ったか？
你温居去了吗？ - 白水社 中国語辞典
君は温泉に入ったことがあるか？
你洗过温泉吗？ - 白水社 中国語辞典
この本を君は続けて書きなさい．
这本书你接着写下去。 - 白水社 中国語辞典
君，まだ納得がいかないのか？
你还想不通吗？ - 白水社 中国語辞典
君は声を小さくできないか？
你能不能小点儿声？ - 白水社 中国語辞典
君の休暇はいつまでですか？
你的假休到什么时候？ - 白水社 中国語辞典
君は李君に票を入れるつもりか？
你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典
君は一つの字さえ知らないのか？
你连一个字也不认识吗？ - 白水社 中国語辞典
君はこの辞典を使うか？
你用不用这个词典？ - 白水社 中国語辞典
君は中日辞典を持っているか？
你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典
君はまだやる仕事があるのか？
你还有活儿干吗？ - 白水社 中国語辞典
君は昨日どうして行かなかったのか？
昨天你咋没去？ - 白水社 中国語辞典
君は半年で2000元ためられるか？
你半年攒得了两千块吗？ - 白水社 中国語辞典
君，大人になったら何をするか？
你长大做什么？ - 白水社 中国語辞典
君は鍼を打ってもらったことがあるか？
你扎过针吗？ - 白水社 中国語辞典
君は何時ごろまで勤務するか？
你值到什么时候？ - 白水社 中国語辞典
昨日君はどこへ行ったか？
昨天你去哪儿了？ - 白水社 中国語辞典
君の言ったことはきっと守るか？
你说的话作数不作数？ - 白水社 中国語辞典
君はどんな仕事をしているか？
你做什么工作？ - 白水社 中国語辞典
君たちは何しに来たのか？
你们做什么来了？ - 白水社 中国語辞典
君は今どちらにお勤めですか？
你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典
このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。
此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？
你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典
草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す．
文稿每天写一段，写好便拿去付排。 - 白水社 中国語辞典
（水をかきまぜて濁らせ→）混乱させて，敵と味方を混同させる．
把水搅浑，混淆敌我。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？
你读过他的什么作品吗？ - 白水社 中国語辞典
君は待ち続けるつもりですか，君はまだずっと待つつもりですか？
你要不要等下去？ - 白水社 中国語辞典
【図4】メモリへの書き込み順序と読み出し順序との関係を示す図である。
图 4A到 4C是示出存储器写入顺序和存储器读取顺序之间的关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、メモリ41の各記憶素子に対する書き込み及び読み出し回数は8回となる。
存储器 41中每个存储器元件的写入和读取执行 8次。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した．
他又纠合了打手们扰乱会场秩序。 - 白水社 中国語辞典
図4Lは、左画像書込みアドレスと加算後の左画像書込みアドレスが等しくなる等価タイミングを示す。
图 4L示出左图像写入地址变为等于相加的左图像写入地址的相等定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
書込み動作は、実質的に前述の読取り動作の反対であり、書込みデータ701はリード・チャネル・モジュール710に提供される。
写入操作基本上与前述读取操作相反，写入数据 701被提供给读取信道模块 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
位相合せ部4は、書込み部3から受け取った入力タイミングによって求めた、書込み部3が左画像メモリ5Lに左画像を書き込む左画像書込みアドレスを左画像メモリ5Lに出力する。
相位匹配单元 4输出写入地址到左图像存储器 5L，该写入地址已经在从写入单元3接收输入定时时获得并在写入单元 3将左图像写入左图像存储器 5L时使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
現行の光ディスクの例には、コンパクト・ディスク読み取り専用メモリ（CD−ROM）、コンパクト・ディスク読み取り／書き込み（CD−R／W）、およびDVDが含まれる。
光盘的当前实例包括光盘 -只读存储器(CD-ROM)、光盘 -读 /写 (CR-R/W)和 DVD。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカードインターフェース18は、接続された記憶媒体30に対するデータの書き込みや、記憶媒体30からのデータの読み込みを行う。
存储卡接口 18进行向所连接的存储介质 30写入数据、从存储介质 30读取数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
互換な光ディスクはまた、読み出し専用メモリ（ROM）、1回書き込み−複数回読み出し（WORM）、対話型（I）、および／または消去可能（E）であってよい。
兼容光盘还可以是只读存储器 (ROM)、一次写入多次读取 (WORM)、交互 (I)和 /或可擦 (E)。 - 中国語 特許翻訳例文集
女の人が髪の毛をかき分けている。
女人把头发梳到一边。 - 中国語会話例文集
女の人が髪の毛をかき分けている。
女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集
皆さんは、雪かきをしたことがありますか？
大家铲过雪吗？ - 中国語会話例文集
各種の調味料をむらなくかき混ぜた．
把各种调料拌匀了。 - 白水社 中国語辞典
鉄フォークで堆肥をつつきかき回す．
用铁杈子捣动粪堆。 - 白水社 中国語辞典
私の考えは騒ぎ声にかき乱された．
我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手で額の前の髪をかき上げた．
她用手掠了一下额前的头发。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった。
他三口两口扒完饭了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口飯をかき込んでから出かけた．
他扒拉了两口饭就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は二口三口で飯をかき込んでしまった．
他没几口就把饭扒拉完了。 - 白水社 中国語辞典
うまく名目を作り，民衆の財産をかき集める．
巧立名目，搜刮民财。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？
你是什么时候调上来的？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
