| 意味 | 例文 |
「みみたぼ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1522件
皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。
我和大家一起爬了高尾山非常开心。
- 中国語会話例文集
この内容はあなたの要望を満たしていますか？
这个内容满足您的要求了吗？ - 中国語会話例文集
私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。
我们在海里玩香蕉板和皮划艇。 - 中国語会話例文集
僕は君たちに会えて、とてもうれしかったです。
能见到你们，我感到十分开心。 - 中国語会話例文集
僕は君たちに会えてとてもうれしかったです。
我很高兴能够见到你们。 - 中国語会話例文集
だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。
所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集
僕はまた君と話ができたらいいなと思います。
我要是能再跟你说说话就好了。 - 中国語会話例文集
僕が目を覚ました時、君は隣でまだ眠っていた。
我睁开眼的时候，你正在身边睡着。 - 中国語会話例文集
君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。
我以为你单方面的挂掉了我的电话。 - 中国語会話例文集
彼は海で溺れた経験について話した。
他讲述了在海里溺水的经验。 - 中国語会話例文集
彼女は墓地で幽霊を見たと言った。
她说在墓地看见了幽灵。 - 中国語会話例文集
僕から見たらその景色は綺麗だった。
在我看来那个景色很美。 - 中国語会話例文集
あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。
我印象中没有看到你发来的电子邮件。 - 中国語会話例文集
僕はまた君と話ができたらいいです。
我如果还能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集
君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．
你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典
大波がたえず堤防に打ち当たっている．
巨浪不停地冲撞着江堤。 - 白水社 中国語辞典
（発展の可能性を秘めた）有望な前途，洋々たる未来．
发展前途 - 白水社 中国語辞典
疫病の流行の兆しが見えたところで撲滅した．
疫瘟刚露苗头就扑灭了。 - 白水社 中国語辞典
雷が大きな音を立てて大木を2つに割った．
一个响雷把大树劈开了。 - 白水社 中国語辞典
山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．
爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典
折れ曲がった小道に沿って山頂に登った．
沿着曲折的小路，我们登上了山顶。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆走って山に登って来た．
孩子们都跑上山来了。 - 白水社 中国語辞典
国家の隆盛は人民に希望をもたらした．
国家的兴盛给人民带来了希望。 - 白水社 中国語辞典
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている．
雪峰拥抱着天山牧场。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．
看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典
（牧畜民のために設けた）テント式小学校．
帐篷小学 - 白水社 中国語辞典
メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。
在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。
因为我的兴趣是爬山，所以打算星期天去爬山。 - 中国語会話例文集
彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている．
他早把我的心思猜了个八九不离十。 - 白水社 中国語辞典
彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ．
他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。 - 白水社 中国語辞典
道が落ちくぼんでいるので，車両の通行に悪影響を与える．
马路洼陷不平，影响车辆通行。 - 白水社 中国語辞典
山の姿がぼんやりとして，遠くの高楼は見えつ隠れつしている．
山色依稀，远处楼台若隐若现。 - 白水社 中国語辞典
国防スポーツ（国防知識技術を普及するための，国防と密接な関係のある体育運動）．
国防体育运动 - 白水社 中国語辞典
（金玉のような外見，ぼろ綿のような中身→）外見はよいが中身はさっぱりである．
金玉其外，败絮其中((成語)) - 白水社 中国語辞典
解放前の社会では，深い恨みを持たないような貧乏な農民はいたであろうか！
在旧社会，哪一家贫苦农民没有一本血泪帐呢！ - 白水社 中国語辞典
あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。
你来把我们的想法传达给大家。 - 中国語会話例文集
ボーイフレンドからの手紙を他人に読まれたくない。
我不想让别人读我男朋友给我的信。 - 中国語会話例文集
花子は私にその帽子を見せてくれました。
花子给我看了那个帽子。 - 中国語会話例文集
君はどんな方法で英単語を覚えたのですか。
你是用什么方法背英语单词的呢？ - 中国語会話例文集
君は英単語をどうやって覚えたのですか。
你是怎么背英语单词的？ - 中国語会話例文集
彼がミスター・ベースボールと呼ばれていると聞いた。
我听闻他被称作Mr.Baseball。 - 中国語会話例文集
母方の曽祖父母の写真を偶然見つけた。
偶然发现了母亲曾祖父母的照片。 - 中国語会話例文集
帰宅して、バスケットボールの試合を見た。
到家后看了职业篮球比赛。 - 中国語会話例文集
彼らは大木の隣に男を見た。
他们在大树旁边看到了一位男性。 - 中国語会話例文集
昨日私は祖母を見舞いに病院に行った。
昨天去医院探望了祖母。 - 中国語会話例文集
刀を見せたら没収されそう。
如果刀被看见了的话可能会被没收。 - 中国語会話例文集
私たちは多すぎる情報の海で溺れている。
我们迷失在超级富余的信息海洋中。 - 中国語会話例文集
祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。
看到祖母精神饱满的样子我很开心。 - 中国語会話例文集
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．
敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典
ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った．
连呼带喘地爬上了高峰 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
