「みめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。

昨天和前天的下午，我住的城镇雷雨交加。 - 中国語会話例文集

サッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。

我为了看足球起来了，但是又不小心睡着了。 - 中国語会話例文集

この子はずんぐりし，大きな目をしていて，皆にかわいがられる．

这孩子矮胖，大大的眼睛，挺招人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

ギーギーという櫓のきしる音がして山水は一面の緑である．

欸乃一声山水绿。 - 白水社 中国語辞典

その人はちょっと合図をして，彼が味方であることを示した．

那个人做了一下暗号，表明他是自己人。 - 白水社 中国語辞典

小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる．

一把屎一把尿地把孩子拉扯大。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている．

她面容悲切，眼角还留着泪痕。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される．

人家走红运，我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った．

中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。 - 白水社 中国語辞典

谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる．

峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典

地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた．

地上有一潭水，他使劲一蹦，蹦过去。 - 白水社 中国語辞典

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛行機の模型を手にして各種の飛行動作を身ぶりで示した．

他拿着飞机模型比画着各种飞行动作。 - 白水社 中国語辞典

歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる．

谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。 - 白水社 中国語辞典

彼は何枚かの名画を，身を切られる思いで売って金に換えた．

他把几幅名画，忍痛变卖了。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた．

春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した．

这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。 - 白水社 中国語辞典

初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい．

才到初冬，河水就那么冰冷。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ．

不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。 - 白水社 中国語辞典

私たち女生徒を甘く見ないでよ！—これはこれは，滅相もない！

别小看我们女学生！—不敢，不敢！ - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた．

他回过头来不耐烦地上下打量着我。 - 白水社 中国語辞典

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た．

我先斜眼侧视左边这对青年。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命時に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する．

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は命令を受けてある密輸グループの取り調べと処罰に当たった．

他奉命去查办一个走私集团。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

希望各位开怀畅饮！ - 白水社 中国語辞典

6000名に余る上海の市民が，魯迅先生の野辺送りをした．

六千多名上海市民，为鲁迅先生出殡。 - 白水社 中国語辞典

彼女は利口そうに先生の説明された意味を理解した．

她聪明地领会了老师所讲的意思。 - 白水社 中国語辞典

八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す．

打卦 - 白水社 中国語辞典

君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない．

你们要处处打先锋，做模范。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国人民の最も偉大な性格を示している．

他们代表着中国人民最伟大的性格。 - 白水社 中国語辞典

マルクス・レーニン主義は革命への道を照らす灯台である．

马列主义是照耀革命道路的灯塔。 - 白水社 中国語辞典

彼は目薬をさしているところだから，君は彼とふざけるな．

他正点着眼药，你别跟他闹。 - 白水社 中国語辞典

革命軍が蜂起するや，彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た．

革军一起，她的故乡就到了一个都督。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた．

我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。 - 白水社 中国語辞典

勉強の面で精を出して頑張りさえすれば，大きな実を結ぶ．

学习上只要辛勤耕耘，就会结出硕果。 - 白水社 中国語辞典

彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．

他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典

家の事は面倒を見てくれる人がいるから，心配しないように．

家里的事情有人照顾，你不必挂心。 - 白水社 中国語辞典

民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない．

必须把民族的革命传统进一步光耀。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む．

人民群众向生产的深度和广度进军。 - 白水社 中国語辞典

国民革命軍（1926年に蔣介石を総司令官として北伐を開始した軍隊）．

国民革命军 - 白水社 中国語辞典

身を切るような冷たい風がピューピューと人々に襲いかかる．

寒峭的狂风呼啸着扑向人们。 - 白水社 中国語辞典

峡谷を過ぎ行く水は，滔々として流れ，真正面から押し寄せて来る．

峡中的水，奔腾浩荡，迎面而来。 - 白水社 中国語辞典

威風堂々としたデモ隊は人民の巨大な力を示していた．

浩浩荡荡的示威队伍显示了人民的巨大力量。 - 白水社 中国語辞典

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典

江南の雪は，地面に落ちると，すぐ解けて水になり，跡形も残さない．

江南的雪，一到地面，立刻融成了水，没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは私を見かけると，わっと言って取り囲んだ．

同学们见了我，轰一下就把我围上了。 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．

看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは人民の財産を略奪し，他人の妻や娘を強姦した．

他们掠夺了人民的财产，奸淫了人家的妻女。 - 白水社 中国語辞典

農民が謀反を起こして，地主官僚たちの甘い夢をぶち壊した．

农民造反，搅动了绅士的酣梦。 - 白水社 中国語辞典