「みめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が好きだと認めたくない。

我不想承认我喜欢他。 - 中国語会話例文集

彼が歩くのをじっと見つめた。

我一直盯着看他走路。 - 中国語会話例文集

彼が私をじっと見つめる。

他蹬着我。 - 中国語会話例文集

彼らは何時に店を閉めますか。

他们几点关店？ - 中国語会話例文集

私があなたの涙を止めます。

我会止住你的泪水。 - 中国語会話例文集

仕事を緻密に進める。

我在进行周密的工作。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

私は海を眺めています。

我正在眺望大海。 - 中国語会話例文集

初めて不眠症になった。

我头一回失眠了。 - 中国語会話例文集

花火を見るのが初めてだった。

我第一次看到烟花。 - 中国語会話例文集

変更した箇所は認められた。

批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集

品格を身につけるためのマナー

为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集

完全な機密性を求めるな。

不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集

恋愛で成功するための秘密

在恋爱中成功的秘密 - 中国語会話例文集

規則の例外を認める。

承认规则中的例外。 - 中国語会話例文集

身をかがめないといけません。

我必须弯下身去。 - 中国語会話例文集

彼は私を見るために立ち上がる。

他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集

ミストラルが吹き始めた。

开始刮西北风了。 - 中国語会話例文集

君のせいでめまいがするよ。

就怪你我晕了。 - 中国語会話例文集

君は役のために礼装した。

你为了角色穿了礼服。 - 中国語会話例文集

私たちは未来のために祈ります。

我们为了未来祈祷。 - 中国語会話例文集

それはあまり認められていない。

那个没怎么被接受。 - 中国語会話例文集

私はあの人をいつも見つめている。

一直盯着那个人。 - 中国語会話例文集

それはおめでとうという意味です。

那是恭喜的意思。 - 中国語会話例文集

初めてコアラを見ました。

我第一次看到了考拉。 - 中国語会話例文集

皆の要求をまとめました。

我汇总了大家的要求。 - 中国語会話例文集

アクセサリーを集めるのが趣味だ。

兴趣是收集装饰品。 - 中国語会話例文集

水の持ち帰りはやめてください。

请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集

お土産におすすめです。

推荐这个作为特产。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

君は本当に詰めが甘い。

你真的容易在最后掉以轻心。 - 中国語会話例文集

多めに見てくれませんか。

能对我宽容一点吗？ - 中国語会話例文集

彼らは淡白に敗北を認めた。

他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集

円形の虹を初めて見た。

我第一次见到圆形的彩虹。 - 中国語会話例文集

店にめがねを置きっぱなしだ。

把眼镜忘在店里了。 - 中国語会話例文集

君のためなら死ねるよ。

如果是为了你我可以去死。 - 中国語会話例文集

真昼に見る夢，夢のような空想．

白日梦 - 白水社 中国語辞典

店は表戸を閉めた，閉店した．

商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典

（局止めの）小包を受け取る．

取包裹 - 白水社 中国語辞典

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

皆であれこれと褒めちぎった．

大家七嘴八舌地称赞起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ身を固めていない．

他还没有成家。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は認めざるを得なかった．

他不得不承认下来。 - 白水社 中国語辞典

墨を少し濃いめにすってください．

把墨研得稠些。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

君たちはちゃんと話を決めたか？

你们说定了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼も『人民日報』を取り始めた．

他也订起《人民日报》来了。 - 白水社 中国語辞典

堤防が川の水をせき止めた．

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

話は短めにしなければならない．

说的话要短些。 - 白水社 中国語辞典