「みめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

意味が込められている。

蕴含深意。 - 中国語会話例文集

（…するため）暇を見つける．

凑空儿 - 白水社 中国語辞典

水をかめの中に空ける．

把水倒在缸里。 - 白水社 中国語辞典

方向を見定める．

看准方向 - 白水社 中国語辞典

皆がこぞって責める．

群起而攻之。 - 白水社 中国語辞典

溝を平らに埋めた．

把沟填平了。 - 白水社 中国語辞典

光明面，明るい面．

光明面 - 白水社 中国語辞典

回れ右，前へ進め！

向后转，齐步走！ - 白水社 中国語辞典

世を治め民を救う．

经世济民 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に褒められた．

他受到大家的夸奖。 - 白水社 中国語辞典

これがために涙を流す．

为之下泪 - 白水社 中国語辞典

とめどなく涙が落ちる．

涕泪涟洏 - 白水社 中国語辞典

かめの水さえ氷った．

连水缸都凌了。 - 白水社 中国語辞典

人民のため害を除く．

为民除害 - 白水社 中国語辞典

髪の毛を留め上げる．

把头发卡上去。 - 白水社 中国語辞典

身をかがめて会釈する．

欠身打个招呼。 - 白水社 中国語辞典

国のために身をささげる．

为国捐躯 - 白水社 中国語辞典

人民のために奉仕する．

为人民服务 - 白水社 中国語辞典

彼の能力を認める．

赏识他的能力 - 白水社 中国語辞典

斬首して見せしめにする．

斩头示众 - 白水社 中国語辞典

じーっと彼を見つめる．

死劲儿盯住他。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のため喜ぶ．

大家替他高兴。 - 白水社 中国語辞典

身を修め家を整える．

修身齐家 - 白水社 中国語辞典

身を修め性を養う．

修身养性 - 白水社 中国語辞典

手紙を1通したためる．

修书一封 - 白水社 中国語辞典

厳かでいかめしく見える．

望之俨然 - 白水社 中国語辞典

臆さず過ちを認める．

勇于承认错误 - 白水社 中国語辞典

海を埋めて耕地を作る．

围海造田 - 白水社 中国語辞典

君はまじめを装うな．

你别装正经。 - 白水社 中国語辞典

皆さんおめでとう！

祝贺你们！ - 白水社 中国語辞典

名利をむさぼり求める．

追名逐利 - 白水社 中国語辞典

黒い服，墨染めの僧衣．

缁衣 - 白水社 中国語辞典

人民が天下を治める．

人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典

山津波をせき止めてためる．

拦蓄山洪 - 白水社 中国語辞典

熱い涙をさめざめと流す．

热泪潸潸 - 白水社 中国語辞典

明確化のために、2つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、3つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

（盗み出すために）金目の物を一まとめにする．

收拾细软 - 白水社 中国語辞典

観衆は目をみはってグランドを見つめてた．

观众瞪眼看着运动场。 - 白水社 中国語辞典

目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた．

泪汪汪地说开了旧社会的苦 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた．

他微微低着头，觑着细眼看了看。 - 白水社 中国語辞典

（過ちを自分の身に帰してみずから責める→）みずから進んで過ちを認め自責の念にかられる．

引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない．

我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。 - 白水社 中国語辞典

物質（的に恵まれた）生活の楽しみをやみくもに追い求める．

一味追求物质生活的享受。 - 白水社 中国語辞典

夏休みは7月初めから9月初めまでだ．

暑假从七月初到九月初。 - 白水社 中国語辞典

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

満18歳で初めて党への入党が認められる．

年满十八岁的，才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典

めいめいの好みは全く同じということではない．

各人的喜爱不完全相同。 - 白水社 中国語辞典