| 意味 | 例文 |
「みらいさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 277件
20歳くらいに見える。
你看起来像20岁左右。
- 中国語会話例文集
医者に行って診てもらいなさい．
找医生看看吧。 - 白水社 中国語辞典
力いっぱい投げてみなさい．
使劲儿扔一下看看。 - 白水社 中国語辞典
あなたは20歳くらいに見える。
看你像20岁左右。 - 中国語会話例文集
あなたは20歳くらいに見える。
你看上去20岁左右。 - 中国語会話例文集
見積を依頼して下さい。
请委托估价。 - 中国語会話例文集
見積りを依頼してください。
请委托进行预算。 - 中国語会話例文集
床をブラシで水洗いしてください．
请你刷洗地板。 - 白水社 中国語辞典
‘戥子’でこの指輪がどれくらいの目方か量ってみなさい．
用戥子戥一戥这个戒指有多重。 - 白水社 中国語辞典
私達を見かけたらいつでも手を振ってください。
遇到我们的时候请随时招招手吧。 - 中国語会話例文集
どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。
不管有什么理由，都请你支付应付利息。 - 中国語会話例文集
君はどれくらい目方があるかちょっと量りなさい．
你掂量一下有多重。 - 白水社 中国語辞典
このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！
这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典
お医者さんを呼んで来て診てもらいなさい．
你去请个先生来看看。 - 白水社 中国語辞典
銀行振り込みで支払をしてください。
请在银行转账支付。 - 中国語会話例文集
司祭はミサ典書を開いた。
司祭打开了弥撒典籍。 - 中国語会話例文集
将来を見据えて交際する。
在考虑将来的基础上交往。 - 中国語会話例文集
それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。
另外，大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。 - 中国語会話例文集
あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。
关于你未来的道路，请和家人一起商量一下。 - 中国語会話例文集
未来に向けた決意コメントを言ってください。
请说对于未来的决心。 - 中国語会話例文集
（湯を冷ました）水を1杯飲んで暑さを払いなさい．
喝碗凉开水杀杀暑气。 - 白水社 中国語辞典
君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい．
你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた．
她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典
日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。
如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。 - 中国語会話例文集
20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。
20人以上的团体来馆的话请事先申请。 - 中国語会話例文集
薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。
药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集
少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。
因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路，请充分注意并好好享受吧。 - 中国語会話例文集
添付ファイルは記入済みの指定フォームです。データを再調査するために開いてください。
附加文件是已经填写好的格式。请为了重新调查数据打开一下。 - 中国語会話例文集
主催者は式典の来場者数を水増ししている。
主办方谎报了仪式的到场者人数。 - 中国語会話例文集
（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．
开仓济贫 - 白水社 中国語辞典
お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。
您的支付期已过，请迅速跟下面的地址联系。 - 中国語会話例文集
来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。
下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集
ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．
各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典
君はまず冷静になりなさい，よく考えてから言っても遅くはない．
你先平静平静，想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時からでっち（見習い工）になって，ひどく悔しいめに遭った．
他从小学徒，受了不少冤枉气 - 白水社 中国語辞典
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。
想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集
鐘が鳴って，最後の音が彼の耳のあたりを去来した．
钟声响了，最后的一声在他耳旁萦回。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい．
她很难过，你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典
私は積もり積もった苦しみを存分に吐き出し，隣近所の人々に仲裁してもらいたい．
我要把苦水好好倒一倒，让街坊四邻公断。 - 白水社 中国語辞典
薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。
如果药液直接接触到手了，请马上用水洗手。 - 中国語会話例文集
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
下周就放暑假了，请注意健康和交通安全。 - 中国語会話例文集
もしクリスマスプレゼントでお悩みなら、サンタクロースホットラインまでお電話ください。
如果您为了圣诞礼物而烦恼的话请拨打圣诞老人热线。 - 中国語会話例文集
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
下周就是暑假了，请注意健康和交通安全。 - 中国語会話例文集
みなさまお誘い合わせの上、ぜひご来場ください。心よりお待ちしております。
请大家一定一起光临，衷心等候。 - 中国語会話例文集
お前さん，すっかり油まみれになってしまった！早く服を脱いで洗いなさい！
你都成了油耗子啦！快脱下衣裳洗洗吧！ - 白水社 中国語辞典
あなたが飲み物や食事を部屋へ運んでもらいたいなら、ルームサービスに電話してください。
如果你想要别人帮你把吃的喝的送到房间里的话，就请给客房服务打电话。 - 中国語会話例文集
以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。
在下文中，将更详细地说明滑动组件 40的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
君はもう若くない，これら一切を引き受ける力はないのだ．
你不再…年轻，没有承受这一切的力度。 - 白水社 中国語辞典
森林に火災が発生して以来，皆は懸命に消火に当たった．
森林着火以后，大家奋力救火。 - 白水社 中国語辞典
毎年台風が一たび来さえすれば，島全体が災難に見舞われる．
每年只要台风一来，整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
