「みら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。

市场风险溢价通常用MRP来表示。 - 中国語会話例文集

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。

开店第一天，很多客人排队了。 - 中国語会話例文集

私たちは既に見積り依頼している。

我们已经在请求报价了。 - 中国語会話例文集

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。

我去过法国的圣米歇尔山。 - 中国語会話例文集

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

十几岁的时候经常看美国的电视剧。 - 中国語会話例文集

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。

十几岁的时候总是看美国的电视剧。 - 中国語会話例文集

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

儿时经常看美国电视剧。 - 中国語会話例文集

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 - 中国語会話例文集

野球を観るのもプレイするのも嫌いです。

不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。 - 中国語会話例文集

これが私の母が働いてる店です。

这个就是我母亲工作的店。 - 中国語会話例文集

アメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。

我喜欢看美国或者英国的电视剧。 - 中国語会話例文集

自分の夢と未来に向かってまっすぐ進め。

向着自己的梦想和未来笔直前进。 - 中国語会話例文集

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集

カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。

因为想要照相机，所以去电器行看了。 - 中国語会話例文集

妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。

和妻子一起擦窗和洗纱窗。 - 中国語会話例文集

未来に向かって飛躍したいと考えています。

想朝着未来飞跃。 - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

今日はランチしにどのお店に行きましたか？

今天的午饭去了哪家餐厅吃？ - 中国語会話例文集

働いている間中1回もミスをしませんでした。

我工作期间没有出过一次纰漏。 - 中国語会話例文集

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

被一个女性问去天象仪的路。 - 中国語会話例文集

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？ - 中国語会話例文集

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？

在法国什么样的电视节目受欢迎？ - 中国語会話例文集

春には満開の桜を見ることができます。

春天可以看见盛开的樱花。 - 中国語会話例文集

彼はとても魅力的なキャラクターだ。

他是非常有魅力的角色。 - 中国語会話例文集

彼女は空の星を見るために立ち止りました。

她为了看天上的星星停住了。 - 中国語会話例文集

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造未来。 - 中国語会話例文集

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。

我们想创造光明的未来。 - 中国語会話例文集

先週録画しておいたドラマを見ました。

看了上周事先录好的电视剧。 - 中国語会話例文集

必ず自分自身を磨き上げる必要がある。

你必须要磨炼自己。 - 中国語会話例文集

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。

这个人物时常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

このキャラクターをテレビでよく見かける。

这个角色经常在电视上看到。 - 中国語会話例文集

ゴミは必ず自社で回収してください。

垃圾请务必在自己公司回收。 - 中国語会話例文集

この時のライブを観に行きましたよ！

我去看了这个时候的音乐会。 - 中国語会話例文集

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。

你们能看到天空中有很多鸟。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很辛苦。 - 中国語会話例文集

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。

听见阳台上有知了在鸣叫。 - 中国語会話例文集

彼の演技は本物の侍のように見える。

他演得就像真的武士一样。 - 中国語会話例文集

録画していた海外ドラマを見ました。

看了录下来的外国电视剧。 - 中国語会話例文集

来週ミーティングをあなたとしたいと思います。

我想下个星期和你开会。 - 中国語会話例文集

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

转换主意，找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集

ジェーンを見習った方がいいよ。

你向珍妮学习一下比较好。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。

她虽然想学他但是进展并不顺利。 - 中国語会話例文集

あなたの勤勉さを見習いたいです。

我想学习你的勤奋。 - 中国語会話例文集

そのことについてとても興味を持って調べました。

我带着极大的兴趣调查了那件事。 - 中国語会話例文集

皆さんの更なる協力をお願いいたします。

我恳请大家进一步提供帮助。 - 中国語会話例文集

私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。

我也想学祖母做好多运动。 - 中国語会話例文集

あなたと私の未来に幸せがありますように。

愿你我的未来能够幸福。 - 中国語会話例文集

古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。

给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。 - 中国語会話例文集

私にはあなたが辛そうに見えました。

你看起来很辛苦。 - 中国語会話例文集

私もあなたを見習って、頑張りたいと思います。

我也想向你学习并努力。 - 中国語会話例文集