「みるから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

右から見る．

从右边看 - 白水社 中国語辞典

映画をこれからみる？

接下来看电影？ - 中国語会話例文集

目の端から見る。

从眼角看。 - 中国語会話例文集

ここからは山をみることができます。

从这能看到山。 - 中国語会話例文集

このことからわかるように，してみると．

由此可见 - 白水社 中国語辞典

私の家から見ると

从我家看 - 中国語会話例文集

大所高所から見る．

从大处看 - 白水社 中国語辞典

左の方から見る．

从左边看 - 白水社 中国語辞典

上空から見る地形

从高空看下来的地形 - 中国語会話例文集

外部から粉ミルクを移入する．

从外地调入奶粉。 - 白水社 中国語辞典

過去の経歴からこの幹部を見る．

历史地看这个干部 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

形式の面からものを見る．

从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典

この人は見るからに恐ろしい．

这个人样子真凶。 - 白水社 中国語辞典

これからも手当り次第やってみる。

今后也抓到什么算什么随便做做看。 - 中国語会話例文集

あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．

那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典

体を斜めにして外を見る．

趄着身子向外看。 - 白水社 中国語辞典

あなたの体は見る見る日ごとに衰弱した．

你的身子眼看一天比一天衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

この本から同社の歩みをたどってみることにしたい。

想要从这本书中溯寻本公司的历史。 - 中国語会話例文集

この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある．

这本书写得不错，你可以看看。 - 白水社 中国語辞典

ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる．

在这儿找不到事，到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．

这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。 - 白水社 中国語辞典

事柄を見る場合，表だけを見るのではなく，裏表の両面から見る必要がある．

看问题，不要只看正面，而是要看正反两面。 - 白水社 中国語辞典

ここから山下の風景を見ることができます。

从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集

内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。

调查内容后再选择看什么电影。 - 中国語会話例文集

だからより近くで彼を見ることができる。

所以我可以在更近的地方看他。 - 中国語会話例文集

だから、これを見ると元気になれます。

所以看这个的话就能打起精神。 - 中国語会話例文集

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

他们为了看从家里跑出去。 - 中国語会話例文集

物事を国際的な視点から見る

从国际视点上看事物。 - 中国語会話例文集

その丘の上からたくさんの星を見ることができる。

从那个山丘上面可以看到很多的星星。 - 中国語会話例文集

それはここからも見ることができた。

从这里也看见了那个。 - 中国語会話例文集

それはここからも見ることができる。

那个从这里也能看见。 - 中国語会話例文集

屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。

从屋顶看得风景就好像画一般。 - 中国語会話例文集

専門的目線から見るとそれは間違っている。

从专业的角度看那个是错误的。 - 中国語会話例文集

家からの手紙を開けて見る暇もない．

来的家信还没来得及拆封。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．

不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典

ここから万里の長城を見るとはっきり見える．

从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．

看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典

ドアが閉まっているので，ドアのすき間からのぞき見る．

见房门关着，就在门缝里张看。 - 白水社 中国語辞典

一例において、UE310は、eNB320の獲得を試みるが、eNB330から高レベルの干渉を受けるかもしれない。

在一个示例中，UE 310可尝试捕获 eNB 320，但经历来自 eNB 330的高度干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。

就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。 - 中国語会話例文集

彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ．

她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。

我们从富士山的山顶，能够看到美丽的日出。 - 中国語会話例文集

私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。

我们从富士山的山顶看到了美丽的日出。 - 中国語会話例文集

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。

我们从富士山的山顶能看到美丽的日出。 - 中国語会話例文集

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。

但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。 - 中国語会話例文集

明日から出張のため、メールを見ることができません。

因为我从明天开始出差，所以看不了邮件。 - 中国語会話例文集

彼は両手を後ろに回して組み傍らから子供の遊びを見る．

他抄着两只手站在旁边看小孩玩耍。 - 白水社 中国語辞典

試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった．

一看考试题就发蒙了。 - 白水社 中国語辞典