| 意味 | 例文 |
「みるめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 342件
私が彼らを見るのは初めてだった。
我第一次见他们。
- 中国語会話例文集
サッカーを観るため、そのスタジアムに行った。
我为了看足球比赛去了那个体育场。 - 中国語会話例文集
わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。
我们为了看长颈鹿，去了动物园。 - 中国語会話例文集
サッカーを見るためにその競技場へ行った。
我为了看球去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集
昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う．
重温旧梦((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
未来に目をやるべきで，目先だけを見るのはいけない．
要放眼未来，不能目光短浅。 - 白水社 中国語辞典
このページをめくって，次のページを見る．
把这页翻过去，看下一页。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．
耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は格別自分の一人娘を大目に見る．
她特别迁就自己的独生女儿。 - 白水社 中国語辞典
私は菊の花を見るために公園へ行く．
我去公园赏菊花。 - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
【図2】本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。
图 2示出了根据本发明实施例的试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本発明のある実施形態による、図1の干渉の緩和を試みるネットワーク図を示す。
图 2示出了根据本发明实施例试图减轻图 1的干扰的网络图。 - 中国語 特許翻訳例文集
販売日報はセールスマンにとって自分たちの販売活動を顧みるための資料になります。
销售日报是对于售货员来说是回顾自己销售活动的资料。 - 中国語会話例文集
今日中に決めて、Carol に電話して何かいい案があるか確認してみるわ。
今天之内决定，我会给卡罗尔打电话看看她有没有什么好点子。 - 中国語会話例文集
今度の事故の原因はとても複雑だが，まとめてみるとこの3点に限られる．
这次肇事的原因很复杂，但归结起来也不会超出这三个方面。 - 白水社 中国語辞典
このメールを見る前に前回のメールに目を通してください。
看这封邮件前请先看一下上次的邮件。 - 中国語会話例文集
明日から出張のため、メールを見ることができません。
因为我从明天开始出差，所以看不了邮件。 - 中国語会話例文集
生き残った親族の子女のために生活や仕事の面倒を見る．
为存活下来的亲属子女安排生活、工作。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．
耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない．≒耳闻不如目见，耳闻不如眼见．
耳闻不如目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越したことはない．≒耳闻不如目赌，耳闻不如目见．
耳闻不如眼见((成語)) - 白水社 中国語辞典
睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。
睡觉时做梦，睡眠质量会下降。 - 中国語会話例文集
アメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。
我喜欢看美国或者英国的电视剧。 - 中国語会話例文集
ドリンクメニューを見ることができますか。
能看饮料菜单吗？ - 中国語会話例文集
娘の成長を見ることが出来た。
我看到了我女儿的成长。 - 中国語会話例文集
彼らの親は夢見ることしか出来ない。
他们的父母只能做梦。 - 中国語会話例文集
夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？
梦游症患者是梦见了怎样的梦呢？ - 中国語会話例文集
雨が降ったおかげで、私は虹を見ることが出来た。
多亏下雨了，我才能看到彩虹。 - 中国語会話例文集
人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。
我喜欢看人努力的样子。 - 中国語会話例文集
テレビを見る時間が滅多にありません。
我很少看电视。 - 中国語会話例文集
彼女はそれを見るなり悲鳴を上げた。
她一看到那个就发出了哀鸣。 - 中国語会話例文集
専門的目線から見るとそれは間違っている。
从专业的角度看那个是错误的。 - 中国語会話例文集
ツバメを見ると春を実感する。
看到燕子就实际感受到了春天。 - 中国語会話例文集
観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。
打算去看的电影是美国的爱情故事。 - 中国語会話例文集
そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。
看了那种场面的话我会变得悲伤。 - 中国語会話例文集
昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る．
白天想事多，夜里就做梦。 - 白水社 中国語辞典
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
雨風に打たれて，草花は見る影もない．
经过风吹雨打，花草已经残败了。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
目を凝らして見ると，なんと王君だったのだ．
我定睛一看，原来是小王。 - 白水社 中国語辞典
わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する．
耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る．
他们幻想美好幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典
時代後れの目で新しい事物を見る．
用旧眼光看新事物。 - 白水社 中国語辞典
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．
看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典
一面的に問題を見るべきでない．
不应该片面地看问题。 - 白水社 中国語辞典
溺死の憂き目を見る，身を滅ぼす危険に出会う．
惨遭灭顶 - 白水社 中国語辞典
ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている．
只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。 - 白水社 中国語辞典
わが耳で聞きわが目で見る，実際に見聞する．
耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
