| 意味 | 例文 |
「みる」を含む例文一覧
該当件数 : 1232件
視野を広げて未来を見る．
放开眼界看未来
- 白水社 中国語辞典
彼は人を見る目がある．
他看人很有眼力。 - 白水社 中国語辞典
大目に見るよう懇請する．
央求宽恕 - 白水社 中国語辞典
審査用フィルムを審査のために見る．
审看样片 - 白水社 中国語辞典
遺体の顔を恭しく見る．
瞻仰遗容 - 白水社 中国語辞典
過失を許し罪を大目に見る．
赦过宥罪 - 白水社 中国語辞典
私は見れば見るほど好きになる．
我越看越喜欢。 - 白水社 中国語辞典
不利な要素をまともに見る．
正视不利因素 - 白水社 中国語辞典
まともに相手を見る勇気がない．
不敢正眼看对方。 - 白水社 中国語辞典
ただ見るだけで練習しない．
只看不练 - 白水社 中国語辞典
この問題について、図6を参照しながら考察してみる。
这个问题将参考图 6在后面进行讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集
カナヅチなのでみんなが泳いでるのをにこにこみるのが好きです
因为是旱鸭子，所以喜欢笑着看大家游泳的样子。 - 中国語会話例文集
この本から同社の歩みをたどってみることにしたい。
想要从这本书中溯寻本公司的历史。 - 中国語会話例文集
自分で考えてみることが大事だとは分かってはいるんだけれど。
虽然我知道自己去试着思考是很重要的。 - 中国語会話例文集
私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。
我试着尽快把那个商品发货。 - 中国語会話例文集
私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。
在做之前我也以为那个很难。 - 中国語会話例文集
この記事で紹介されていることは、調べてみる価値がある。
这篇报道介绍的事件，有试着调查的价值。 - 中国語会話例文集
もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら
如果我们不能看到舞台头一个人的话 - 中国語会話例文集
とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。
总之我问问看她关于日程的事情。 - 中国語会話例文集
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集
私は非常に忙しいのでテレビをみることができません。
我非常忙，所以没什么看电视。 - 中国語会話例文集
あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。
看着你无邪的笑脸我总是能打起精神。 - 中国語会話例文集
空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。
饿了的游客一看到牛排就流下了口水。 - 中国語会話例文集
日本のミルクティーは紅茶にミルクをいれた物です。
日本的奶茶是给红茶里加牛奶做成的东西。 - 中国語会話例文集
我々は彼の家族関係がどうなのかを洗ってみる必要がある．
我们要查究他的家庭关系到底怎么样。 - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある．
盖儒者所争，尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある．
这宗买卖无论如何也干得过儿。 - 白水社 中国語辞典
時間が切迫してきたので，彼は品質を顧みる余裕がなくなった．
因为时间紧，他就顾不得质量了。 - 白水社 中国語辞典
たとえ誰がどう言おうと，私は絶対もう一度やってみるぞ．
管你怎么说，我也要再试一下。 - 白水社 中国語辞典
後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった．
过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。 - 白水社 中国語辞典
これらの青年が堕落の道を歩んだが，その原因を探ってみる．
这些青年走了下坡路，考究一下原因。 - 白水社 中国語辞典
見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ．
看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。 - 白水社 中国語辞典
この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある．
这本书写得不错，你可以看看。 - 白水社 中国語辞典
少し冷静になって，考えの筋道を整理してみる必要がある．
需要冷静一下儿，理一理思路。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つのプロットをつなぎ合わせてみると面白い．
把孤立的情节连缀起来看就有趣了。 - 白水社 中国語辞典
ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる．
在这儿找不到事，到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典
口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない．
说起来倒撇脱，办起来可不简单。 - 白水社 中国語辞典
この事は口で言うのは容易であるが，やってみると難しい．
这件事说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典
実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる．
深入实际，才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典
君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．
你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。 - 白水社 中国語辞典
注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．
觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！
她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典
私がドアを押し開けて見てみると，部屋には誰もいなかった．
我推开门一看，屋里没有人。 - 白水社 中国語辞典
考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて．
想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。 - 白水社 中国語辞典
こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．
这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。 - 白水社 中国語辞典
これと自分の村とを比べてみると，確かに幾らか違いがある．
这和自己的村子一比，确有些异样。 - 白水社 中国語辞典
今回の展覧会は内容が豊富なので，一度行ってみる値打ちがある．
这次展览内容很丰富，值当去一次。 - 白水社 中国語辞典
たとえ成功の見込みが薄くても，我々はチャレンジしてみる．
纵然成功的希望不大，我们也要试试。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
