「みんかんさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > みんかんさいの意味・解説 > みんかんさいに関連した中国語例文


「みんかんさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1083



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。

那场大地震之后,时常能看到地震预测和关于防灾的报道。 - 中国語会話例文集

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい

租借的器械请在租期结束之后迅速返还。 - 中国語会話例文集

単語によっては,子細に吟味してみると,意味はなかなか複雑で,考えているほど単純ではない.

有些字眼,细细地琢磨,意思是复杂的,不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典

サイルは中間軌道段階で撃墜された。

导弹击落了中间的轨道阶层。 - 中国語会話例文集

最近あなたの事を考えると涙が出ます。

最近一想到你眼泪就流出来了。 - 中国語会話例文集

最近、君のことばかり考えている。

最近老是在想着你的事情。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。

我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集

仕事の余暇を利用して,民間歌謡を採取する.

利用工作余暇,收集民歌。 - 白水社 中国語辞典


各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。 - 中国語会話例文集

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい

如果我误解了问题的意思的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

要約した文章を見直すための時間を少しとってください

为了重新看总结过的文章请空出一点时间。 - 中国語会話例文集

皆様のお仕事が順調に進むことを願って,乾杯させてください

让我干杯,祝愿各位先生顺利完成工作任务。 - 白水社 中国語辞典

天気がひどく乾燥しているので,ちょっと庭に水をまきなさい

天气太干,潲潲院子。 - 白水社 中国語辞典

【図18】完全転送期間および電子シャッタ期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。

图 18是示出了在完全转移时段和电子快门时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください

渗入水的情况下,请放在通风良好的地方自然晾干。 - 中国語会話例文集

北海道観光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください

请回答北海道旅游的魅力和感受以及希望改善的地方。 - 中国語会話例文集

双方数分間にらみ合ったが,最後はやはり我々が譲歩した.

双方僵持了几分钟,最后还是我们让步了。 - 白水社 中国語辞典

目で見て目標の経過が判るようなアイディアを考えてください

请想出目标的经过能够看清楚的方案。 - 中国語会話例文集

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい

虽然时间还没有定,但请那天不要外出。 - 中国語会話例文集

君はまず冷静になりなさい,よく考えてから言っても遅くはない.

你先平静平静,想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典

前回の経験を活かして、今後の暴風対策を考えてみてください

运用上次的经验,请思考今后对于暴风的对策。 - 中国語会話例文集

私はこの一週間テレビを一切見なかった。

我这周一点电视都没看。 - 中国語会話例文集

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた.

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である.

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

最終ミーティングで確認した他部門の管理体制も追加してください

请追加在最终会议上确认的其他部门的管理体制。 - 中国語会話例文集

被災状況が深刻であるのにかんがみ,政府は農業税の減免を決めた.

鉴于灾情严重,政府决定减免农业税。 - 白水社 中国語辞典

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集

各部品についた番号シールは組み立て完了後に剥がしてください

贴在各个部件上的号码贴纸请在组装完毕之后撕下。 - 中国語会話例文集

夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。

想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集

私は1度観賞してみたが,盆栽はわが国独特の芸術品であると感じた.

我作了一次观赏,感到盆景是我国独特的艺术品。 - 白水社 中国語辞典

実際に農作業に参加してみなければ,農民の心情を肌で感じることはできない.

不亲身参加农业劳动,是体验不到农民的心情的。 - 白水社 中国語辞典

【図19】中間転送期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。

图 19是示出了在中间转移时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】動作例1の場合の中間転送期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。

图 24是示出了在操作实例 1的情形中在中间转移时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、3/4のタイミングで電圧Vtrg3を供給し、信号レベルを読み出し、最後に完全転送で信号レベルを読み出している。

接着,在 3/4的定时供应电压 Vtrg3,并且读出信号电平,最后,在完全转移中,读出信号电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい

请你和山田先生联系,让他快速的完成考试。 - 中国語会話例文集

農民たちは、換金作物の1つとしてピーナッツを栽培している。

农民们栽培花生把它当做一种经济作物来种植。 - 中国語会話例文集

それらの空母のほとんどが対艦ミサイルを発射できる。

那些航空母舰大多数都可以发射反舰导弹。 - 中国語会話例文集

この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く.

这本小说里的人物刻画得干干巴巴,苍白无力。 - 白水社 中国語辞典

5. 前記セキュリティトークンは、所定時間より短い時間間隔で連続して前記認証情報が読み出されないように読み出し可能な時間を制御する、請求項4に記載の電動移動体。

5.根据权利要求 4所述的电动移动体,其中所述安全令牌控制能够进行读取的时间,使得无法以短于预定时间的时间间隔连续读取所述认证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

URLを読み込んだ際に、サーバーでエラーが発生しました。システム管理者に問い合わせて下さい

读入URL时,服务器出现了错误。请向系统管理者询问。 - 中国語会話例文集

本明細書において開示される様々な概念に関連のある機能のみが説明されるだろう。

仅将描述与本文公开的各种概念有关的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業経営を考える際には、その企業のマインドセットを点検してみる必要がある。

在考虑企业的经营时,有必要试着检查那家企业的思想倾向。 - 中国語会話例文集

口で言うのはとても簡単であるが,実際にやってみるとどれだけの困難に出会うだろうか!

说起来挺容易,可实实际际地工作起来不知要遇到多少困难! - 白水社 中国語辞典

この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが,実際はだな,そう簡単ではない.

这种事情看起来容易办,其实呢,并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。

下次举办研究会的时候也非常想参加。 - 中国語会話例文集

彼は,一切が変わり,河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた.

他觉得一切都变了,仿佛江水也在欢唱。 - 白水社 中国語辞典

まず対象のタイトルの関連情報が記載されているBD-Jオブジェクトを読み取る(S1701)。

首先,读取记载有对象的标题的关联信息的 BD-J对象 (S1701)。 - 中国語 特許翻訳例文集

李先生を手伝って仕事をやり遂げることをみずからの最大の喜びと考える.

以帮助李大夫完成工作为自己最大的愉快 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS