「みんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。

因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。 - 中国語会話例文集

闘いを通して自らの精神を高めていく。

通过战斗来强大自己的精神。 - 中国語会話例文集

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

最近彼女からの手紙を受け取った。

最近从她那里收到了信。 - 中国語会話例文集

追って精確なお見積り価格をご連絡します。

再向您通知精确的估价。 - 中国語会話例文集

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。

不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集

副業が認められている方に限り参加可能です。

仅限被允许的人参加副业。 - 中国語会話例文集

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。

他拼命地把鞋子擦得油亮。 - 中国語会話例文集

御神体は特別な機会でしか見られない。

只有在特殊的机会中才能见到御神体。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

昨晩から誰も彼女を見ていない。

从昨晚开始谁也没见过她。 - 中国語会話例文集

大使館のホームページは見ましたか？

看了大使馆的主页了吗？ - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

彼から近況報告の手紙を受けとりました。

我收到了他发来的报告近况的信。 - 中国語会話例文集

ああ，黄河よ！お前は中華民族の揺りかごだ．

啊，黄河！你是中华民族的摇篮。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともとは農村の仕事に身を入れなかった．

他原来不安心农村工作。 - 白水社 中国語辞典

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？

这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？ - 白水社 中国語辞典

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は祖父の代からずっと農民だ．

他家三辈子都当农民。 - 白水社 中国語辞典

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．

你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした．

过去他们俩有碴儿，现在和好了。 - 白水社 中国語辞典

家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．

房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．

大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた．

他从上海给我带来一本《辞海》。 - 白水社 中国語辞典

協同組合は政府から資金を借り入れる．

合作社向政府贷款。 - 白水社 中国語辞典

片道切符．↔往返票，来回票，全程票．

单程票 - 白水社 中国語辞典

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない．

窗帘太短，挡不住光。 - 白水社 中国語辞典

どうかこのズボンを少し短くしてください．

请把这条裤子改短一点。 - 白水社 中国語辞典

故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている．

故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典

君がこの仕事を完成させたらどうか？

由你来完成这项工作，何如？ - 白水社 中国語辞典

皆様のご来訪を心から歓迎する．

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。 - 白水社 中国語辞典

いささかも改悛の情が見られない．

毫无悔改之意 - 白水社 中国語辞典

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

私の考えは騒ぎ声にかき乱された．

我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典

君，自転車は借りることができたか？

你借着自行车了吗？ - 白水社 中国語辞典

我々の組は頑強な若い者ばかりです．

我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典

私はどうせ暇だから，君の時間に合わせるよ．

我反正有空，就你的时间。 - 白水社 中国語辞典

君がそういう考えであることは私はわかっていた．

我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事についてどう考えますか？

你对这件事怎么看？ - 白水社 中国語辞典

君は‘重点中学’に合格できますか？

你考得上重点中学吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす．

他经常显示自己的阔绰。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を何通かよこしたことがある．

他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかのミカンは置き過ぎて腐った．

这几个桔子都搁烂了。 - 白水社 中国語辞典

湖面の光に映えた波が清らかである．

湖面上波光粼粼。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい．

这点儿钱，你留着零花吧。 - 白水社 中国語辞典

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた．

大家的体贴和关照，他十分领情。 - 白水社 中国語辞典

人材の流れる方向を正確に導かねばならない．

应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典

布団が短くて，足がすっかり外に出て来た．

被子短，脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典

文化が未開の状態は既に過去のものとなった．

文化蒙昧的状态已成过去。 - 白水社 中国語辞典