「みんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。

大家也来参加这个节日吧。 - 中国語会話例文集

ジェーンは日本文化に興味があるらしい。

珍似乎对日本文化感兴趣。 - 中国語会話例文集

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

转换主意，找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集

その赤ちゃんはその人形を見つめた。

那个婴儿盯着那个玩偶看。 - 中国語会話例文集

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。

你没有达到税法上的合格条件。 - 中国語会話例文集

出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。

给我看看发货的凭单确认一下包裹单号！ - 中国語会話例文集

新進気鋭のチーズ職人は、パリに店を構えた。

顶尖的干酪制造者在巴黎开了一家店。 - 中国語会話例文集

ぜひ彼女の本を読んで見てください。

请一定要看看她的书。 - 中国語会話例文集

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。

请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集

乗組員は上部甲板に集合した。

船員們全部聚集到上层甲板上。 - 中国語会話例文集

6月のある日、彼女はスミスさんと結婚した。

6月的一天，她和史密斯结婚了。 - 中国語会話例文集

君はそんなふうに考えないだろう。

你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集

君に彼女がいないなんて信じられない。

我不相信你没有女朋友。 - 中国語会話例文集

アンナプルナはヒマラヤ山脈の中央山塊だ。

安纳布尔纳峰是喜马拉雅山脉的中央山体。 - 中国語会話例文集

たくさんの戦争が神の名の下に始まった。

很多战争始于神灵的名义之下。 - 中国語会話例文集

もちろん、君の意見は全て理解したよ。

当然，你的意见我全都理解。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは私達に彼女の写真を見せた。

铃木给我们看了他女朋友的照片。 - 中国語会話例文集

たくさんの植民地が独立を勝ち取った。

很多殖民地取得了独立的胜利。 - 中国語会話例文集

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

猛烈的右勾拳击中了他的脸。 - 中国語会話例文集

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

游客很少到访那个贫民窟。 - 中国語会話例文集

テレビを見る時間が滅多にありません。

我很少看电视。 - 中国語会話例文集

その見本は必ずしも適切とは言えません。

那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。

这家店做日本传统工艺品的买卖。 - 中国語会話例文集

台所には御影石のベンチトップを選んだ。

厨房选用了花岗岩的台面。 - 中国語会話例文集

この事が身の安全につながると確信しています。

我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集

今夜私は君と一緒に帰ることができません。

今晚我不能和你一起回家。 - 中国語会話例文集

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。

她是初期的早期北美原住民的后代。 - 中国語会話例文集

以下の条件で運賃を見積願います。

请按以下条件估算运费。 - 中国語会話例文集

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

去日本旅行，买了好多特产。 - 中国語会話例文集

私は文章の意味が理解できませんでした。

我没能理解文章的意思。 - 中国語会話例文集

厳密には連続性を欠く面がある。

严格来说，有缺乏连续性的一面。 - 中国語会話例文集

財布の中身を全部あげるとは言ってません。

我没说把钱包里的所有东西都给你。 - 中国語会話例文集

送受波用変換器をオンにする

打开接发信号的转换器 - 中国語会話例文集

本文をコンピューターを見て書きました。

看着电脑写下了正文。 - 中国語会話例文集

緊密に連絡を取りたいと考えています。

我想紧密的保持联系。 - 中国語会話例文集

柵の看板に「立入禁止」とあります。

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。 - 中国語会話例文集

全社員がセミナーに参加登録する。

全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集

部屋の全員が彼を侵入者と見なした。

整个房间的人都把他看成了入侵者。 - 中国語会話例文集

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集

上記の見積もり金額は確定ではありません。

上述的估价金额不是最终价格。 - 中国語会話例文集

ミルクはカルシウムを沢山含んでいる。

牛奶含大量的钙质。 - 中国語会話例文集

その部品の交換のタイミングは11月です。

那个零件的更换时间是11月。 - 中国語会話例文集

今後の身の振り方はまだ決めていません。

还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。

那一年那支乐队录了一张未发行的专辑。 - 中国語会話例文集

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。

她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集

彼女は人生を楽しんでいるように見える。

她看起来很享受人生。 - 中国語会話例文集

網の熱によるテンションの変化を測定する。

测量网随着温度出现的张力变化。 - 中国語会話例文集