| 意味 | 例文 |
「みんしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12582件
サバを読んで入学生を採る，水増し入学させる．
差额招生
- 白水社 中国語辞典
抽象的に自由や民主を論じることはできない．
不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の思想で人民大衆を毒する．
用资产阶级思想毒化人民群众。 - 白水社 中国語辞典
背番号5の選手はミドルシュートが確実である．
五号运动员中距离投篮非常稳。 - 白水社 中国語辞典
大会の代表は民主的協議を経て選出される．
大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典
食糧の増産は農民の収入を大いに高めた．
粮食增产使农民收入大大提高了。 - 白水社 中国語辞典
（人民公社の）社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する．
在社员收益分配上有平均主义。 - 白水社 中国語辞典
軍民が協力して社会主義文明を建設する．
军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典
根拠地の人民は抗日出陣式を催した．
根据地人民举行抗日誓师大会。 - 白水社 中国語辞典
皆さんと過ごした一週間を絶対に忘れません。
我绝不会忘记和大家一起度过的时间。 - 中国語会話例文集
部分品を外国より輸入し組み立てて完成品を作る，ノックダウン．
来件装配 - 白水社 中国語辞典
図4Hに示すように、MDC414は、第1のサーバ410からファイル読み込みリクエスト信号を受信する。
如在图 4H中示出，MDC414从第一服务器 410接收文件读取请求信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Mに示すように、MDC414は、第2のサーバ412からファイル読み込みリクエスト信号を受信する。
如在图 4M中示出，MDC414从第二服务器 412接收文件写入请求信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
見事難関大学の入学試験に合格しました。
很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集
農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ．
庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典
（炎帝と黄帝の子孫→）中華民族，中国人．
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
2人はけんかして取っ組み合っていて，彼は手で髪の毛をぎゅっと握って引き止めている．
两个人打在一起，他用手捽人的头发。 - 白水社 中国語辞典
ある方向の音声のみを取得する。
只收取某个方向的声音。 - 中国語会話例文集
夏休みにサッカーの練習をするつもりです。
我打算暑假练习足球。 - 中国語会話例文集
来週までにこの本を読み終えることができますか。
你可以在下周之前读完这本书吗？ - 中国語会話例文集
夏休みはあと1週間で終わりです。
暑假还有一个星期就结束了。 - 中国語会話例文集
彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。
他的爱好是给别人展示扑克魔术。 - 中国語会話例文集
全ての荷重組み合わせのための出力電圧
为了所有负荷组合的输出电压 - 中国語会話例文集
耳障りなシューという音やブーンという音
刺耳的咻的声音或者砰的声音 - 中国語会話例文集
「とっとと出ていけ！」と売春宿のおかみは言った。
妓院的老鸨说“快滚！” - 中国語会話例文集
私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。
我想去凡尔赛宫看看。 - 中国語会話例文集
船舶、車両に積み込める貨物の重量
船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集
パソコンを持ち込み修理に持っていかなくちゃ。
必须要把电脑带去修理了 - 中国語会話例文集
どうやらアメリカでの習慣みたいです。
大概是在美国的习惯。 - 中国語会話例文集
趣味は韓国ドラマを見ることです。
我的兴趣是看韩国电视剧。 - 中国語会話例文集
今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。
因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。 - 中国語会話例文集
祖国を民主と自由の世界へと導く．
将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办定亲。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では常に父母が縁組みを勝手に取り決める．
旧社会常由父母包办订亲。 - 白水社 中国語辞典
春風は祖国の隅々まで吹き渡った．
春风吹遍了祖国的每一个角落。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の奥底に一種の痛みを感じた．
他的灵魂深处感到了一种苦痛。 - 白水社 中国語辞典
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．
每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典
京広鉄道は北は北京から南は広州までである．
京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典
スタートパルス4151を受け、読み出し行カウンタ151は、読み出し開始行“0”、読み出し終了行“n／2−1”、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値“2”の設定に基づき読み出し走査（506）を開始する。
一收到开始脉冲 4151，读出行计数器 151就基于读出开始行“0”、读出结束行“n/2-1”和用于由读出计数器执行的向上计数的阶升值“2”的设定而开始读出扫描 (506)。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタートパルス4151を受け、読み出し行カウンタ151は、読み出し開始行“0”、読み出し終了行“n／2−1”、読み出し行カウンタのカウントアップのステップ値“2”の設定に基づき読み出し走査（506）を開始する。
一收到开始脉冲 4151，读出行计数器 151就基于读出开始行“0”、读出结束行“n/2-1”和用于由读出行计数器执行的向上计数的步长值“2”而开始读出扫描 (506)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。
因为今天工作休息，所以上午洗衣服了。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。
今天因为公司休息，所以上午洗了衣服。 - 中国語会話例文集
データ読取部20aによって読み取られた映像情報は、信号処理部20bに順次出力される。
由数据读取部 20a读取到的映像信息被依次输出到信号处理部 20b。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．
老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典
今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。
到了本周股价变得急剧动荡。 - 中国語会話例文集
来週は病院の検査に行くので、授業を休みます。
因为下周要去医院检查，所以不去上课。 - 中国語会話例文集
夏休みの自由研究の宿題にぴったりのイベントです。
非常适合暑假自由研究作业的活动。 - 中国語会話例文集
人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する．
人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典
RFモジュール250は、送信機能のみ、受信機能のみ、又は送信及び受信の両方の機能を含むことができる。
RF模块 250可以仅包含发射功能、仅包含接收功能、或者包括发射和接收两个功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
言語は人類のコミュニケーションにとって極めて重要な手段である．
语言是人类交际极重要的工具。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
