| 意味 | 例文 |
「みんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18611件
これは自分の目で見たものだ．
这是亲眼看的。
- 白水社 中国語辞典
機関車の寿命を延ばす．
延长机车的寿命。 - 白水社 中国語辞典
考えの道筋を整理する．
梳理思路 - 白水社 中国語辞典
人情味あふれる小説．
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
彼は無辜の住民である．
他是无辜的居民。 - 白水社 中国語辞典
〔目〕＝理不尽なやり方を見習うな！
不要学无赖！ - 白水社 中国語辞典
1人で海辺でぶらつく．
独自一人在海边闲步。 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近やせて見える．
她最近显瘦。 - 白水社 中国語辞典
話の展開の筋道．
故事情节发展的线索。 - 白水社 中国語辞典
住民にはっきりと知らせる．
晓示居民 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪型は新型である．
她的发型很新式。 - 白水社 中国語辞典
千里の道も始めの一歩から．
千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は果樹の剪定を身につけた．
他学会了修剪果树。 - 白水社 中国語辞典
未完の事業を継続してやる．
续未竟之绪。 - 白水社 中国語辞典
自転車をぴかぴかに磨いた．
把车子擦得雪亮雪亮的。 - 白水社 中国語辞典
間者を置く，密偵を入れる．
安个眼目 - 白水社 中国語辞典
客人には全く見覚えがない．
来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典
重要任務を身に帯びている．
要务在身 - 白水社 中国語辞典
1組から学生が1人移ってきた．
从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の罪をごまかした．
他隐瞒过自己的罪行。 - 白水社 中国語辞典
典故の用い方が晦渋で見慣れない．
用典隐僻 - 白水社 中国語辞典
君はこの辞典を使うか？
你用不用这个词典？ - 白水社 中国語辞典
君は中日辞典を持っているか？
你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典
敵，味方，友人をはっきり区別する．
分清敌、我、友 - 白水社 中国語辞典
遠い旅に出る友人を見送る．
给远行的朋友送别。 - 白水社 中国語辞典
身に重大な責任を負っている．
身负重任((成語)) - 白水社 中国語辞典
身近なところで事件が起きる．
发生肘腋 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア民主革命．
资产阶级民主革命 - 白水社 中国語辞典
君は自己中心的すぎる！
你太自我中心了！ - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
社会生活の変化の道筋．
生活的走向 - 白水社 中国語辞典
皆のやる気は十分である．
大家的劲头很足。 - 白水社 中国語辞典
5人ごとに1組を構成する．
每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典
装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。
将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）本実施形態による2度書き込みの例
(3)根据该实施例的双写入的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］
[(3)根据此实施例的双写入的例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集
3．本実施形態による2度書き込みの例
3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［3．本実施形態による2度書き込みの例］
3.根据本实施例的“写入两次”的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
（3）本実施形態による2度書き込みの例
(3)根据所述实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］
(3)根据本实施例的“写两次”实例 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ読み出し制御部124の初期位置復帰時間：
存储器读取控制单元 124的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。
本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集
実際に車に乗ってみた率直な感想
实际乘坐了汽车后的坦率感想 - 中国語会話例文集
オークションって、相場が異常みたい。
说到拍卖，行情好像很异常。 - 中国語会話例文集
自分勝手な行動は慎みましょう。
不要擅自采取行动啊。 - 中国語会話例文集
漢字の歴史を振り返ってみよう。
回顾一下汉字的历史吧。 - 中国語会話例文集
聖なる川の化身で水と豊穣の女神でもある。
是神圣河流的化身，也是水和丰收的女神。 - 中国語会話例文集
そのキャンプ場は美しい湖のそばにある。
那个露营地在美丽的湖旁边 - 中国語会話例文集
待つ時間が長いほど、楽しみも増える。
等待的时间越久，期待也就会随之增加。 - 中国語会話例文集
明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。
我明天午饭的时候想读这本书。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
