| 意味 | 例文 |
「みんちょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2093件
今後彼らの成長と活躍が楽しみです。
期待他今后的成长和活跃。
- 中国語会話例文集
とても緊張しますが楽しみです。
虽然我很紧张但是很开心。 - 中国語会話例文集
夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。
我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。 - 中国語会話例文集
夏休みに鳥海山に登りました。
我暑假时爬了鸟海山。 - 中国語会話例文集
彼は長身で，少し前かがみである．
他身体很高，微微有点儿佝偻。 - 白水社 中国語辞典
粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐．
花椒盐 - 白水社 中国語辞典
ここから万里の長城を見るとはっきり見える．
从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典
学友の短所ばかりを見て，長所を見ない．
光看同学的缺点，不看同学的优点。 - 白水社 中国語辞典
大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた．
大会主席宣读了几遍候选人名单。 - 白水社 中国語辞典
湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する．
湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典
例えば、識別器を同調するステップに加えて、波長を調節するステップが組み込まれ、波長を調節するステップは、利用可能範囲の中での識別器の同調の相対位置に依存する。
例如，除了调谐鉴别器的步骤以外，还包括了调节波长的步骤，其中，调节波长的步骤依赖于在可用范围内调谐鉴别器的相对位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】読取り用の波長帯（照明の波長帯）と検出用の波長帯（LEDの波長帯）の一例を示す図
图 4是表示读取波段 (照明的波段 )和检测波段 (LED的波段 )的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。
现在她和她的朋友刚刚为了我的事情打得扭成一团。 - 中国語会話例文集
図2は、変調方式（変調多値数）と、チャネル符号化率との組み合わせの例を示す。
图 2表示调制方式 (调制阶数 )和信道编码率的组合的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はちょうど年盛りで，全身幾ら使っても使いきれない力がみなぎっている．
他正在当年，浑身有使不完的劲。 - 白水社 中国語辞典
（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．
看守所 - 白水社 中国語辞典
君に頼まれた件は，張君に頼んでおいた．
你让我办的事，我已转托老张了。 - 白水社 中国語辞典
分路調整器174は、例えばTexas Instruments社から入手可能なTLVH431調整器を含みうる。
分路稳压器 174可以包括例如来自 TexasInstruments的 TLVH431稳压器。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々が急いで駅に駆けつけ，車内に足を踏み入れた途端に，ちょうど発車した．
我们赶到车站，一踏车廂，正好开车。 - 白水社 中国語辞典
リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。
患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集
明朝8時にタクシーを呼んでください。
明早8点请叫出租车。 - 中国語会話例文集
この長頭の老人は、日本の神々の一人です。
那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集
皆さんが今進めている仕事を尊重します。
我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産．
见面礼 - 白水社 中国語辞典
「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．
大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典
組合委員長の人選を根回ししておいてください．
请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典
闖王は住民3万人を徴集した．
闯王要征发居民三万人。 - 白水社 中国語辞典
少数民族の風俗習慣を尊重する．
尊重少数民族的风俗习惯 - 白水社 中国語辞典
少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．
有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典
2. 前記検出用の発光の波長は、前記読取り用の照明の波長に比べて前記撮像手段の感度の高い波長に設定されていることを特徴とする請求項1に記載の帳票読取り装置。
2.根据权利要求 1所述的表单读取装置，其特征在于，上述检测用的发光的波长被设定为，与上述读取用的照明的波长相比为上述摄像部的灵敏度高的波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。
为了避免明年的预算超支，哈德逊先生提议应当再次慎重考虑经费问题。 - 中国語会話例文集
（解放戦争時に作られた‘军事调处执行部’が国民党と共産党間の軍事衝突を調停した）軍事調停．
军事调处 - 白水社 中国語辞典
先生はちょうど試験の答案を見ていらっしゃるから，じゃましに行ってはいけません．
老师正在阅卷，别去打搅他。 - 白水社 中国語辞典
032 偏波光変調器駆動装置
032： 偏振光调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】偏波変調器の動作を示す説明図。
图 4是表示偏振调制器的工作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後とも成長が見込まれる産業
今后也被看好的产业 - 中国語会話例文集
明朝、彼女は何時に起きなければなりませんか。
明天早上她得几点起床呢？ - 中国語会話例文集
先日、セミナーで司会をして緊張した。
前几天我当研讨会主持人的时候紧张了。 - 中国語会話例文集
先日、セミナーで司会をして緊張した。
前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。 - 中国語会話例文集
私たちはその調味料を半分だけ使った。
我们只用了那个调味料的一半。 - 中国語会話例文集
ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。
谢谢你帮我调整和约翰的会议。 - 中国語会話例文集
あなたは面接で緊張しているように見えた。
你看起来面试的时候很紧张。 - 中国語会話例文集
彼は労働組合の委員長に就任しました。
他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集
確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。
确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集
私は数霊術の象徴的意味に関心がある。
我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集
カリオペは9人のミューズの中で最年長である。
卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集
人間と虫では、見える光の波長が異なります。
人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。 - 中国語会話例文集
私たちは他人の見方を尊重すべきだ。
我们应该尊重他人的看法。 - 中国語会話例文集
賞味期限も長く、長期保存が可能です。
赏味期限很长，可以长期保存。 - 中国語会話例文集
新年の夕べは張小明が司会した．
新年晚会是由张小明报幕的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
