| 意味 | 例文 |
「みんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15163件
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。
- 白水社 中国語辞典
学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．
学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典
なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。
“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年，南泥湾ではあちこちで開墾が行なわれたので，パオズ（人名）はここへ移民して来た．
今年南泥湾开荒的太多，豹子移民到这搭儿来了。 - 白水社 中国語辞典
これらの青年が堕落の道を歩んだが，その原因を探ってみる．
这些青年走了下坡路，考究一下原因。 - 白水社 中国語辞典
渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。
泡好了不苦涩而具有风味的茶。 - 中国語会話例文集
あの犬は人に耳を1つ切り取られた．（‘耳朵’は主語‘狗’の一部分）
那只狗被人割掉了一只耳朵。 - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
036 伝送路偏波検出装置
036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集
自民族中心主義の視点
自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集
番組は、１２時３５分まで続く。
节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集
中国民族楽器のアンサンブル．
中国吹打乐 - 白水社 中国語辞典
地方各級人民裁判所．
地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典
（人民公社の）生産隊長．
生产队长 - 白水社 中国語辞典
反帝国主義・反植民地主義．
反帝反殖 - 白水社 中国語辞典
人民の財産を搾り取る．≒刮地皮
刮削地皮 - 白水社 中国語辞典
町では店が何軒か倒産した．
镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典
勇敢で剽悍な牧畜民．
勇敢剽悍的牧民 - 白水社 中国語辞典
一番いいのを選んで君にあげよう．
挑最好的给你。 - 白水社 中国語辞典
番組の一番最後に演じる芝居．
压台戏 - 白水社 中国語辞典
人民帽．≒中山帽，解放帽．
圆顶帽 - 白水社 中国語辞典
私たちは近いうちにミーティングを行なう。
我们最近会举行会议。 - 中国語会話例文集
君たち2人はちょっと位置をずらしなさい．
你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは胸の内に秘めた事をぶちまけた．
农民们说出了心里话。 - 白水社 中国語辞典
通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。
通信装置 200还可以包括计算引擎 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
王さん達みんなも東京に行ったことがない。
王先生/小姐他们都没去过东京。 - 中国語会話例文集
どんな番組が高視聴率番組なのか？
什么样的节目是高收视率的节目？ - 中国語会話例文集
バレンタインデーにみんなでチョコを作りました。
情人节那天大家一起做了巧克力。 - 中国語会話例文集
日本の温泉にチャレンジしてみてください。
请挑战一下日本的温泉。 - 中国語会話例文集
すみません、中国語はわかりません。
对不起，我不懂汉语。 - 中国語会話例文集
この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。
这种一个人的旅行不叫旅行，叫做冒险。 - 中国語会話例文集
朝鮮民主主義人民共和国．
朝鲜民主主义人民共和国 - 白水社 中国語辞典
この本を彼はなんと半日で読み終えた．
这本书他竟然半天就读完了。 - 白水社 中国語辞典
老人は並木道をのんびりと散歩している．
老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典
彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である．
他治学严谨，刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典
すみませんがこのメモを張さんに渡してください．
劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典
君たちのうちの一部の同志は近視眼的欠点を持ち，目先の利益だけ見ている．
你们有些同志得了近视的毛病，光看眼前利益。 - 白水社 中国語辞典
装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。
将设备 100与设备包装 40组合 30a。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局702はさらに、変調器722を含みうる。
基站 702还包括调制器 722。 - 中国語 特許翻訳例文集
酒を飲みすぎたら、肝臓がやられちゃうよ。
过度饮酒，肝脏会受损哦。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
你的评语给我们很大的鼓励。 - 中国語会話例文集
夏休み中の打合せをキャンセルします。
取消暑假时的会议。 - 中国語会話例文集
私たちはその時のライブを本当に楽しみました。
我们真的很享受了当时的演唱会。 - 中国語会話例文集
私の子供たちは夏休みを満喫しています。
我的孩子们正享受着暑假。 - 中国語会話例文集
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
我的孩子们也在享受暑假。 - 中国語会話例文集
今回は私の素直な気持ちを書いてみました。
这次我带着诚实的心情试着写下来了。 - 中国語会話例文集
彼女はちょうどその本を読み終わったところです。
她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集
ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。
顺便一说，预定了以下航班。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
