| 意味 | 例文 |
「みんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35036件
海を渡って遠征する．
越海远征
- 白水社 中国語辞典
意味が深長である．
意味蕴藉 - 白水社 中国語辞典
意味が深長である．
意味蕴藉 - 白水社 中国語辞典
旱魃に見舞われる．
遭受旱灾 - 白水社 中国語辞典
見せかけの現象．
造假现象 - 白水社 中国語辞典
皆の自信は高まった．
大家增强了信心。 - 白水社 中国語辞典
戦争の機密を漏らす．
泄露战机 - 白水社 中国語辞典
構成が厳密である．
章法谨严 - 白水社 中国語辞典
未来を展望する．
张望未来 - 白水社 中国語辞典
弟の面倒を見る．
照管弟弟 - 白水社 中国語辞典
彼はラジオを何回も何回も分解しては組み立て，組み立てては分解した．
他把收音机拆了又装，装了又拆，折腾了好几回。 - 白水社 中国語辞典
正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．
正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典
1000分の15，15パーミル（‰）．
千分之十五 - 白水社 中国語辞典
民の膏血を搾り取る．
搜刮脂膏 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒自主神经．
植物性神经 - 白水社 中国語辞典
1枚の身売り証文．
一纸卖身契 - 白水社 中国語辞典
戦場に身を置く．
置身战场 - 白水社 中国語辞典
コンピューターターミナル．
智能终端 - 白水社 中国語辞典
綿密さを要求する．
要求周密 - 白水社 中国語辞典
線香とろうそくを売る店．
香烛行 - 白水社 中国語辞典
主観的な見方．
主观的看法 - 白水社 中国語辞典
一番上座に座る．
坐在主位上 - 白水社 中国語辞典
労働組合委員長．
工会主席 - 白水社 中国語辞典
労働組合総連合会．
总工会 - 白水社 中国語辞典
密輸し関税を逃れる．
走漏关税 - 白水社 中国語辞典
つまり、アンダーフローに対する処理の場合、読み出し調整部233は、読み出し制御部223が読み出し調整部233の制御なしに読み出し部214を制御し、係数データを読み出させる、通常の読み出し予定タイミングにおいてのみ、制御を行う。
换句话说，在处理下溢的情况下，读取调整单元 233只在典型的读取调度定时处执行控制，其中读取控制单元 223控制读取单元 214以便在没有读取调整单元 233的控制的情况下读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
現行の光ディスクの例には、コンパクト・ディスク読み取り専用メモリ（CD−ROM）、コンパクト・ディスク読み取り／書き込み（CD−R／W）、およびDVDが含まれる。
光盘的当前实例包括光盘 -只读存储器(CD-ROM)、光盘 -读 /写 (CR-R/W)和 DVD。 - 中国語 特許翻訳例文集
順方向リンク又はダウンリンクに対しては、基地局プロセッサのみが圧縮器を含み、RFユニットのみが解凍器を含む。
对于前向链路，或称下行链路，仅基站处理器包括压缩器，并且仅 RF单元包括解压缩器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この技術は、畳み込み積分(Convolution)の逆操作であり、出力関数と重み関数とから入力関数を求める操作である。
作为卷积的逆运算的反卷积根据输出函数和加权函数求出输入函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
SSシンボルは64ビットを含み、LS1、LS2、およびCP0シンボルは192ビットを含み、CEシンボルは512ビットを含み、CEBeaconシンボルはCEのサブセットである。
SS符号包括64位，LS1，LS2和CP0符号包括192位，CE符号包括512位，而CEBeacon符号是CE的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS122において、読み出し開始タイミング制御部222は、水平ブランク期間の長さに応じて、読み出し開始タイミングを設定する。
在步骤 S122，读取开始定时控制单元 222根据水平消隐间隔的长度设置读取开始定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、アンテナ160a〜160nは、所定の重み係数を用いて重み付けされた無線信号を、ミリ波を用いてそれぞれ送信する。
具体地讲，天线 160a到160n中的每一个使用毫米波来发送与某一权重因子加权的无线电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
510 偏波依存光電検出部
510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集
ほんとオレ、寿命が縮んだよ。
我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集
どんなアニメを見てるんですか？
在看什么样的动漫？ - 中国語会話例文集
たくさん水を飲んで下さい。
请喝很多水。 - 中国語会話例文集
ミーティングに参加しませんか？
要参加会议吗？ - 中国語会話例文集
公的部門と民間部門
公家部门和民间部门 - 中国語会話例文集
コロンブス以前の先住民
哥伦布以前的原住民 - 中国語会話例文集
ミーティングに参加しませんか？
你不参加会议吗？ - 中国語会話例文集
水を頼んでもらえませんか？
能帮我要水吗？ - 中国語会話例文集
紙を半分に折りたたんでください。
请把纸折成一半。 - 中国語会話例文集
展示品全部見る時間あるの？
有看全部展示品的时间吗？ - 中国語会話例文集
皆さん本当に親切でした。
大家真的都很亲切。 - 中国語会話例文集
コップ半分以上の水を飲んだ．
喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典
半封建半植民地（の状態）．
半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典
皆は腹がぱんぱんになるほど食べた．
大家吃得饱饱儿的。 - 白水社 中国語辞典
侵略軍は人民を虐殺した．
侵略军残杀人民。 - 白水社 中国語辞典
今晩は君が勤務する番である．
今晚该你当班。 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍を創建する．
缔造人民解放军 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
