| 例文 |
「み落と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 57件
なべずみを削り落とす．
擖锅底灰。
- 白水社 中国語辞典
海に落とされた。
我被扔进了海里。 - 中国語会話例文集
私はそれを見落とした。
我忽略了那个。 - 中国語会話例文集
乞食に身を落とす．
沦为乞丐 - 白水社 中国語辞典
水あかをかき落とす．
刮掉水锈 - 白水社 中国語辞典
足の土を足踏みして落とす．
把脚上的土跺下去。 - 白水社 中国語辞典
それらを見落としていました。
我把那些看漏了。 - 中国語会話例文集
そのメールを見落としていた。
我漏看了那封邮件。 - 中国語会話例文集
そのメールを見落としていました。
我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集
彼はそれを海に落とした。
他把那个丢进海里了。 - 中国語会話例文集
見落としがある場合があります。
有看漏的情况。 - 中国語会話例文集
間違いを見落としました。
看漏了错误的地方。 - 中国語会話例文集
君，靴の泥をこすり落としなさい！
你蹭蹭鞋上的泥！ - 白水社 中国語辞典
クルミを（木から）たたき落とす．
把核桃打下来。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく彼女に雷を落とす．
他狠狠撸她一顿。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて水を落とした．
闸开了，放下水来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたからのメールを読み落としました。
我看漏了你发来的邮件。 - 中国語会話例文集
ここにごみを落とさないでください。
请你不要把垃圾扔在这里。 - 中国語会話例文集
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
その書類は最近機密情報のリストから落とされた。
那份文件已于近期解密了。 - 中国語会話例文集
その文章を見落としていてすいません。
很抱歉我们看漏了那段话。 - 中国語会話例文集
落とし物が見つかり次第連絡致します。
失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集
戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。
战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集
不良品を見落としないよう十分に気をつけます。
要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．
沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典
事のいきさつも聞かないで雷を落とした．
不问情由就发了一通火。 - 白水社 中国語辞典
冷たい水で茶わんを洗っても油は落とせない．
用凉水洗碗去不了油。 - 白水社 中国語辞典
穂についている実をきれいにたたき落とす．
把穗上的粒儿摔干净。 - 白水社 中国語辞典
彼は枝葉を切り落とし，木の幹の部分を残す．
他砍去枝叶，留下树的主干。 - 白水社 中国語辞典
ヘタを落とし2ツ割りにして適当な大きさに刻みます。
先切掉蒂，然后切成两块，最后剁碎 - 中国語会話例文集
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる．
你跟他下棋，他可以让你两个马。 - 白水社 中国語辞典
落とし穴をぐしゃっと踏みつけると，人はその中に落ちる．
一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。 - 白水社 中国語辞典
表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。
因为显示得太小了，所以我看漏了那个。 - 中国語会話例文集
もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。
如果有我看漏的数据的话就请您指出来。 - 中国語会話例文集
表示が小さかったので、私はそれを見落としてしまいました。
因为显示得太小了，我就不小心看漏了。 - 中国語会話例文集
力を合わせて難関を攻め落とし，ついに実り豊かな成果を上げた．
通力攻关，终于取得了丰硕成果。 - 白水社 中国語辞典
前回のメールに添付されていたインボイスを見落としておりすみません。
对不起，我看漏了上次附在邮件里的发票。 - 中国語会話例文集
チェック体制の惰性化による見落としが招いた、一種の人的ミスと言えると存じます。
由于检查体制的惯性化导致了疏漏，应该说是一种人为的错误。 - 中国語会話例文集
君はこの郭振山さまの評判を落とし，君自身を持ち上げるようなことをするな．
你甭臭我郭振山的名声，抬高你自家。 - 白水社 中国語辞典
ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。
她没有意识到她对品牌的追求让自己变得没有品位。 - 中国語会話例文集
彼は何の理由もなく人を罪に落とすが，それは法律的制裁を受けねばならない．
他平白诬陷好人，是要受到法律制裁的。 - 白水社 中国語辞典
（味方が劣勢な場合は）計略で攻め落とすべきで，強引に攻めてはならない．≒智取力敌．
只可智取，不可强攻。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
代々読書人の家柄であるのに，どうして山賊に身を落とすことができようか！
世代书香，怎么能落草为寇？ - 白水社 中国語辞典
彼らは明らかに言語学における1つの重要な原則を見落としている．
他们显然忽略了语言学里一条重要的原则。 - 白水社 中国語辞典
（味方が劣勢な場合は）計略で攻め落とすべきで，強引に攻めてはならない．≒智取力敌．
只可智取，不可强攻。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
代替としてステップS906をステップS910に組み合わせることによって、2つの異なる支払機器から1つの支払い総額が引き落とされる。
或者，通过将步骤 S906与步骤 S910组合，可能对两个不同的支付工具借记支付金额。 - 中国語 特許翻訳例文集
はたき落とされた異物は、読取ガラス302上を搬送される原稿に巻き込まれて画像読取装置100Aの外部へ排出される。
除去的异物落在在读取玻璃 302上传送的文稿上，且被排出图像读取设备 100A外。 - 中国語 特許翻訳例文集
システムの構造上の欠陥とチェックの見落としが重なり招かれた障害であると言えます。
可以说是由于没有检查出系统构造上的缺陷而造成了这次的故障。 - 中国語会話例文集
（月が暈をかぶれば風が吹き，土台が湿れば雨が降る→）物事の出現の前にはなにがしかの前兆がある，物事の前兆は往々にして見落とされる．
月晕而风，础润而雨。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
