「むいみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

痛み止め飲む？

吃止痛药吗？ - 中国語会話例文集

それは無意味だ。

那个毫无意义。 - 中国語会話例文集

無意味な虚礼．

虚文浮礼 - 白水社 中国語辞典

船は右に傾いた。

船向右邊傾斜 - 中国語会話例文集

やはり柵など無意味なものだ。

果然栅栏什么的没意义。 - 中国語会話例文集

泉の水をすくって飲む．

捧起泉水就喝。 - 白水社 中国語辞典

みずから赴いて知らせ合う．

踵门相告((成語)) - 白水社 中国語辞典

（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．

搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。

绿色的小道将街道环绕了起来，是一个很好的散步的道路。 - 中国語会話例文集

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す．

依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた．

他从莲蓬中剥莲子吃。 - 白水社 中国語辞典

子供は（顔を上に向けて→）あおむいて飛行機を見る．

小孩仰着脸看飞机。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す．

依依不舍((成語)) - 白水社 中国語辞典

それは無意味な行為だと思う。

我觉得那个是无意义的行为。 - 中国語会話例文集

それは無意味な戦いだった。

那是没有意义的争斗。 - 中国語会話例文集

勢い良く波を切って進む。

奋勇地破浪前行。 - 中国語会話例文集

ミカンの皮を剥いて食べる．

剥桔子皮吃。 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会常務委員会．

人大常委会 - 白水社 中国語辞典

鏡が傾いて掛けてある．

镜子挂偏了。 - 白水社 中国語辞典

振り向いて彼をちらっと見た．

转过脸儿撩了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識に腕時計を見た．

他下意识地看了看手表。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民の願いに背いた．

他违背了人民的愿望。 - 白水社 中国語辞典

花火が始まるとみんな上を向いていた。

一开始放烟花，大家就都看着上面。 - 中国語会話例文集

校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する．

校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典

局長みずから工場に出向いて指揮する．

局长亲自到厂里来坐镇。 - 白水社 中国語辞典

睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。

尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集

河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。

如果有生活在河里的海豚的话，那么在海里也有。 - 中国語会話例文集

彼は無意識に右手に力が入った。

他无意识地握紧了右手。 - 中国語会話例文集

戦争をすることは無意味だと思います。

我认为战争是没有意义的。 - 中国語会話例文集

ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか？

游戏之外有什么兴趣吗？ - 中国語会話例文集

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。

全国弥漫着无作为主义的气氛。 - 中国語会話例文集

毎晩遅くまでオリンピックを見ているので眠い。

因为每天都看奥运会到很晚，所以很困。 - 中国語会話例文集

その建物は傾いて見えるが、問題ない。

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是没问题。 - 中国語会話例文集

その建物は傾いて見えるが、問題はない。

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是不要紧。 - 中国語会話例文集

我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない．

我们不能白白地度过青春。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り向いて私をちらっと見た．

他回过头看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

人民の大きな期待に背いてはならない．

不要辜负人民的厚望。 - 白水社 中国語辞典

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい．

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

これらの建物はすべて海の方を向いている．

这些建筑物都面向大海。 - 白水社 中国語辞典

‘华侨事务委员会’；海外居留民事務委員会．

侨务委员会((略語)) - 白水社 中国語辞典

君のやり方は全く良心に背いている．

你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典

昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった．

以往的疑神疑鬼实在无谓。 - 白水社 中国語辞典

木の幹が風に吹かれてすっかり傾いた．

树干都让风给吹斜了。 - 白水社 中国語辞典

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした．

他无意之中泄了点底。 - 白水社 中国語辞典

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の無知な投資家を言葉巧みに欺いた。

他以花言巧语欺骗了很多无知的投资家。 - 中国語会話例文集

この2とおりの見方のうち，私は前者の見方に傾いている．

这两种看法中，我倾向于前一种看法。 - 白水社 中国語辞典

県長はみずから攪乱された地区に出向いて状況を探った．

县长亲自到被骚扰的地区了解情况。 - 白水社 中国語辞典

彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている．

他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。 - 白水社 中国語辞典

公務員の身分保障は国家公務員倫理法第16条に規定されている。

公务员的身份保障在国家公务员伦理法第16条被明文规定。 - 中国語会話例文集