「むかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は昔話を聞くのが好きだ．

他爱听古今儿。 - 白水社 中国語辞典

その昔ここに町があった．

古时候这儿有座城。 - 白水社 中国語辞典

昔ここは一面荒野だった．

过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典

昔から現在まで変わらない荒れ野．

亘古荒原 - 白水社 中国語辞典

昔の習慣がみな復活した．

一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの仲間だ．

我们是老伙计了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は昔かたぎな人である．

她是老派人。 - 白水社 中国語辞典

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

昔々の事を思い浮かべている．

回忆着一件辽远的事。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

山西省昔陽にある地名．

武家坪 - 白水社 中国語辞典

昔，西安にあった景勝湖水．

曲江池 - 白水社 中国語辞典

昔，堯は位を舜に譲った．

古时尧让位于舜。 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった昔の山の名．

郟鄏 - 白水社 中国語辞典

（多く昔の詩文に用い）縁結びをする．

结丝萝 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った昔を追想する．

缅怀往昔 - 白水社 中国語辞典

その昔の話をおしゃべりする．

闲话当年 - 白水社 中国語辞典

今は昔と全く異なる．

现在和过去大不一样。 - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの知り合いである．

咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典

彼は昔のつらさを忘れた．

他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典

敦煌市にある昔の関の名．

玉门关 - 白水社 中国語辞典

昔は暮らしがとても苦しかった．

以前的日子很窄。 - 白水社 中国語辞典

菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。

菊坂有很多从很久以前就有的私人商店。 - 中国語会話例文集

昔の苦しみを思い出し今の幸福を考え昔と今を語る．

忆苦思甜话今昔。 - 白水社 中国語辞典

昔から踏襲して今に至る，昔から今までそのまま受け継いできた．

自古相沿至今。 - 白水社 中国語辞典

昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない．

往日无冤，今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。

以前经常聊天到深夜。 - 中国語会話例文集

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。

那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集

けん玉とは昔からある日本の遊びです。

毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。

他以前患过一场大病。 - 中国語会話例文集

彼は昔、大変な病気になりました。

他以前生过重病。 - 中国語会話例文集

私たちは昔から海外が好きです。

我们从以前开始就喜欢国外。 - 中国語会話例文集

私たちは昔から海外旅行が好きです。

我们从以前开始就喜欢国外旅行。 - 中国語会話例文集

あの老人は昔は金持ちだったに違いない。

那个老人以前肯定很有钱。 - 中国語会話例文集

私たちは昔からお互いをよく知っています。

我们从很久以前就很了解对方。 - 中国語会話例文集

痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。

虽然你很瘦，但是以前更瘦。 - 中国語会話例文集

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

虽然你很瘦，但是以前还要瘦一些。 - 中国語会話例文集

昔はこの辺に大きな樹があったものでした。

以前这附近有一棵大树。 - 中国語会話例文集

昔はよく会社まで歩いていったものだ。

以前常常走着去公司。 - 中国語会話例文集

昔の生徒に会えて嬉しかったですか。

你见到以前的学生开心吗 - 中国語会話例文集

昔から成長していません。

我从很早以前开始就没有成长了。 - 中国語会話例文集

彼女は昔より親切になりました。

她比以前热情了。 - 中国語会話例文集

それを聞くと昔の天災を連想する。

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。 - 中国語会話例文集

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

你虽然现在很瘦，但你以前更瘦。 - 中国語会話例文集

それはもうかなり昔のように思われる。

感觉那个就像很多年前的一样。 - 中国語会話例文集

私の家は昔のように薪を燃やしている。

我家像很久以前那样烧柴火。 - 中国語会話例文集

私も昔横浜で学生生活を送りました。

我以前在横滨度过了学生时代。 - 中国語会話例文集

昔家があった所は草地になっていた。

原来的家变成了草地。 - 中国語会話例文集