「むがむちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心中腹が立ってむかむかする．

心里窝火。 - 白水社 中国語辞典

風流で雅致に富む．

风流雅趣 - 白水社 中国語辞典

駐車して雨が止むのを待とう。

停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集

拒むことができない潮流．

一股不可抗拒的潮流 - 白水社 中国語辞典

昼食後から胃がむかつく。

吃完午饭后就开始反胃。 - 中国語会話例文集

カエルが水中に潜り込む．

青蛙潜入水中。 - 白水社 中国語辞典

（神話中で龍王が住むという水中の）水晶造りの宮殿．

水晶宫 - 白水社 中国語辞典

旧正月は3日間休む．

春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典

１１月の暮れに向けて

迎来11月末 - 中国語会話例文集

うちは人数が多いため，出費がかさむ．

我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典

休学中・留学中の方は申し込むことができません。

正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集

中国チームが勝利した．

中国队胜利了。 - 白水社 中国語辞典

ホームチームと遠征チームが一緒に（球技の）練習をする．

主队和客队一起练球。 - 白水社 中国語辞典

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．

练功夫 - 白水社 中国語辞典

もう一段れんがを積むと高さが十分になる．

再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典

中国チームが1対0で勝った．

中国队以一比零获胜。 - 白水社 中国語辞典

留学中の娘に会いに行く。

去见正在留学的女儿。 - 中国語会話例文集

ガソリンをドラム缶に注入する．

把汽油输入油桶。 - 白水社 中国語辞典

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した．

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中国の人々が好む歌を歌った．

他们表演了中国人民喜爱的歌曲。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

紹興酒はもちろんのこと，焼酎でさえも半斤飲むことができる．

别说［是］黄酒，连白酒我也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

授業開始のチャイムが鳴る。

上课开始的铃声响起。 - 中国語会話例文集

中国語の発音が難しいです。

中文发音很难。 - 中国語会話例文集

中国語は聞き取るのが難しい。

中文很难听懂。 - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しいです。

汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しいです。

中文发音很难。 - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しい。

中文的发音很难。 - 中国語会話例文集

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。

相反，横摇开始位置的设定较为重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

彼は起床後お茶を飲む習慣がある．

他起床后有饮茶的习惯。 - 白水社 中国語辞典

休みなく彫刻を続け途中で中断しなければ，金石でも刻むことができる．

锲而不舍，金石可镂。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている．

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

洋務運動（洋務派が中国近代化のために行なった種々の活動）．

洋务运动 - 白水社 中国語辞典

靴を作り終わった後，木型をぎゅっと中に詰め込む必要がある．

鞋制好后，要用楦子楦一下。 - 白水社 中国語辞典

その娘の踊る姿は本当に彼を夢中にさせた．

那姑娘的舞姿真让他着迷。 - 白水社 中国語辞典

上述したように、無線通信システム200及び無線通信システム100では、OFDMが用いられる。

如上所述，在无线通信系统 200以及无线通信系统 100中使用 OFDM。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ．

他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。 - 白水社 中国語辞典

彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。

他被狮子追着拼命地跑。 - 中国語会話例文集

私は、日本に住む中学生です。

我是住在日本的初中生。 - 中国語会話例文集

OFDM／OFDMAフレームのDLサブフレーム402は、通信中のダウンリンクデータを含む様々なビット長のDLバーストを含むことができる。

OFDM/OFDMA帧的 DL子帧 402可以包括各种比特长度的 DL突发，该 DL突发包括所传送的下行链路数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た．

半路上车坏了，我们不得已又回来了。 - 白水社 中国語辞典

（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり．

海外关系 - 白水社 中国語辞典

すなわち、PHYレイヤ202が、無線媒体からの入力フレームを検出する。

即，PHY层 202检测来自无线介质的进入帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した．

他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に知識分子が打撃をこうむったので学生の間に生じた）勉強無用論．

读书无用论 - 白水社 中国語辞典

高周波側の2つの通信周波数は無線基地局200と無線中継装置100との無線通信に使用され、低周波側の1つの通信周波数は無線端末300と無線中継装置100との無線通信に使用される。

高频侧的两个通信频率用于无线基站 200和无线中继设备 100之间的无线通信，低频侧的单个通信频率用于无线终端 300和无线中继设备 100之间的无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

一昼夜大雪が降り続き，まるで降りやむ兆しがないようだ．

下了一天一夜的大雪，仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典